Копенгагенский университет: История и современность
University of Copenhagen
Копенгагенский университет (KU): старейший университет Скандинавии, основан в 1479 году. 6 факультетов, 36 кафедр, научные центры и музеи в Копенгагене и Гренландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный университет в Копенгагене, Дания
Public university in Copenhagen, Denmark
Копенгагенский университет (Københavns Universitet, KU) – престижный государственный исследовательский университет в Копенгагене, Дания. Основанный в 1479 году, Копенгагенский университет является вторым старейшим университетом в Скандинавии после Уппсальского университета. Копенгагенский университет состоит из шести различных факультетов, обучение на которых проходит в четырех отдельных кампусах, все расположенные в Копенгагене. Университет включает 36 различных отделений и 122 отдельных исследовательских центра в Копенгагене, а также ряд музеев и ботанических садов в самой столице Дании и за её пределами. Копенгагенский университет также владеет и управляет несколькими исследовательскими станциями по всей Дании, и двумя дополнительными станциями, расположенными в Гренландии. Кроме того, факультет здравоохранения и медицинских наук и государственные больницы столичного региона и Зеландии Дании образуют единый комплекс – Копенгагенский университетский госпиталь. По состоянию на октябрь 2022 года с Копенгагенским университетом были связаны как студенты, выпускники или преподаватели 10 лауреатов Нобелевской премии и 1 лауреат премии Тьюринга. Среди выпускников – один президент Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и не менее 24 премьер-министров Дании.
The University of Copenhagen (Københavns Universitet, KU) is a prestigious public research university in Copenhagen, Denmark. Founded in 1479, the University of Copenhagen is the second oldest university in Scandinavia after Uppsala University. The University of Copenhagen consists of six different faculties, with teaching taking place in its four distinct campuses, all situated in Copenhagen. The university operates 36 different departments and 122 separate research centres in Copenhagen, as well as a number of museums and botanical gardens in and outside the Danish capital. The University of Copenhagen also owns and operates multiple research stations around Denmark, with two additional ones located in Greenland. Additionally, The Faculty of Health and Medical Sciences and the public hospitals of the Capital and Zealand Region of Denmark constitute the conglomerate Copenhagen University Hospital. As of October 2022, 10 Nobel laureates and 1 Turing Award laureate have been affiliated with the University of Copenhagen as students, alumni or faculty. Alumni include one president of the United Nations General Assembly and at least 24 prime ministers of Denmark.
История
Университет Копенгагена был основан 1 июня 1479 года и является старейшим университетом в Дании. В 1475 году Кристиан I получил от папы Сикста IV папскую буллу, разрешающую учредить университет в Дании. Булла была издана 19 июня 1475 года в результате визита в Рим жены Кристиана I, Доротеи Бранденбургской, королевы Дании. 4 октября 1478 года Кристиан I Дании издал королевский указ, которым он официально основал Копенгагенский университет. В этом указе Кристиан I изложил правила и законы, регулирующие деятельность университета. Королевским указом магистр Педер Альберцен был избран вице-канцлером университета, и его задачей было нанять в новый университет различных ученых и тем самым создать его первые четыре факультета: теологический, юридический, медицинский и философский. Королевский указ обеспечил Копенгагенскому университету королевскую поддержку с самого начала. Кроме того, университет был явно учрежден как автономное учреждение, что дало ему значительную юридическую свободу. Таким образом, управление Копенгагенским университетом должно было осуществляться без королевского вмешательства, и он не подлежал обычным законам, регулирующим датский народ. В период с 1675 по 1788 год в университете была введена концепция государственных экзаменов. В 1675 году был добавлен экзамен по теологии, а в 1736 году – по праву. К 1788 году все факультеты требовали сдачи экзамена для получения степени. В 1807 году британская бомбардировка Копенгагена разрушила большую часть зданий университета. Однако к 1836 году было открыто новое главное здание университета в рамках масштабного строительства, которое продолжалось до конца века. В этот период были также основаны университетская библиотека (в настоящее время часть Королевской библиотеки), зоологический музей, геологический музей, ботанический сад с теплицами и технический колледж. В период с 1842 по 1850 год факультеты университета были реструктурированы. Начиная с 1842 года, медицинский факультет университета и Академия хирургов объединились в медицинский факультет, а в 1848 году юридический факультет был реорганизован и стал факультетом юриспруденции и политологии. В 1850 году факультет математики и естественных наук был отделен от философского факультета. В 1845 и 1862 годах Копенгаген совместно с Лундским университетом принимал скандинавские студенческие встречи. Первая студентка была зачислена в университет в 1877 году. Университет пережил взрывной рост в период с 1960 по 1980 год. Количество студентов выросло с примерно 6000 в 1960 году до около 26000 в 1980 году, что сопровождалось значительным увеличением числа сотрудников. Среди зданий, построенных в этот период, – новый зоологический музей, институты Ганса Кристиана Эрстеда и Августа Крога, кампус-центр на острове Амагер и институт Панума. Новый университетский устав, введенный в 1970 году, предусматривал демократизацию управления университетом. Он был изменен в 1973 году и впоследствии применялся ко всем высшим учебным заведениям Дании. Демократизация была позже отменена в ходе университетских реформ 2003 года. Дальнейшие изменения в структуре университета в период с 1990 по 1993 год сделали программу бакалавриата обязательной практически по всем специальностям. Также в 1993 году юридические факультеты отделились от факультета социальных наук, образовав отдельный юридический факультет. В 1994 году Университет Копенгагена определил экологические исследования, отношения Север-Юг и биотехнологии в качестве приоритетных направлений в соответствии со своим новым долгосрочным планом. Начиная с 1996 года и продолжаясь по настоящее время, университет планировал строительство новых зданий, в том числе для гуманитарного факультета Копенгагенского университета в Амагере (Орестаден), а также для Центра биотехнологий. К 1999 году численность студентов превысила 35000 человек, в результате чего университет назначил дополнительных профессоров и других сотрудников. В 2003 году пересмотренный датский университетский закон исключил преподавателей, сотрудников и студентов из процесса принятия решений в университете, создав структуру контроля сверху вниз, которую описывали как абсолютную монархию, поскольку руководителям предоставляются широкие полномочия, а их назначают исключительно более высокие уровни в организации. В 2005 году в центре Копенгагена открылся Центр здоровья и общества (Center for Sundhed og Samfund – CSS), в котором разместились факультет социальных наук и Институт общественного здравоохранения, которые до этого располагались в разных частях города. В мае 2006 года университет объявил о дальнейших планах покинуть многие свои старые здания в центре Копенгагена, где университет располагался более 500 лет. Целью этого было объединить многочисленные департаменты и факультеты университета на трех крупных кампусах, чтобы создать более крупную, концентрированную и современную студенческую среду с лучшими учебными возможностями, а также сэкономить на аренде и обслуживании старых зданий. Концентрация ресурсов на крупных кампусах также способствует более междисциплинарному сотрудничеству; например, факультеты политологии и социологии теперь расположены в одних и тех же помещениях в CSS и могут более эффективно объединять ресурсы. В январе 2007 года Копенгагенский университет объединился с Королевским ветеринарным и сельскохозяйственным университетом и Датским университетом фармацевтических наук. Оба университета были преобразованы в факультеты Копенгагенского университета и переименованы в факультет наук о жизни и факультет фармацевтических наук. В январе 2012 года факультет фармацевтических наук и ветеринарное направление факультета наук о жизни были объединены с факультетом медицинских наук, образовав факультет медицинских и естественных наук, а остальные две трети факультета наук о жизни были объединены в факультет естественных наук.
The University of Copenhagen was founded on 1 June 1479 and is the oldest university in Denmark. In 1475, Christian I of Denmark received a papal bull from Pope Sixtus IV with permission to establish a university in Denmark. The bull was issued on 19 June 1475 as a result of the visit to Rome by Christian I's wife, Dorothea of Brandenburg, Queen of Denmark. On 4 October 1478 Christian I of Denmark issued a royal decree by which he officially established the University of Copenhagen. In this decree, Christian I set down the rules and laws governing the university. The royal decree elected magistar Peder Albertsen as vice chancellor of the university, and the task was his to employ various learned scholars at the new university and thereby establish its first four faculties: theology, law, medicine and philosophy. The royal decree made the University of Copenhagen enjoy royal patronage from its very beginning. Furthermore, the university was explicitly established as an autonomous institution, giving it a great degree of juridical freedom. As such, the University of Copenhagen was to be administered without royal interference, and it was not subject to the usual laws governing the Danish people. Between 1675 and 1788, the university introduced the concept of degree examinations. An examination for theology was added in 1675, followed by law in 1736. By 1788, all faculties required an examination before they would issue a degree. In 1807, the British Bombardment of Copenhagen destroyed most of the university's buildings. By 1836, however, the new main building of the university was inaugurated amid extensive building that continued until the end of the century. The University Library (now a part of the Royal Library), the Zoological Museum, the Geological Museum, the Botanic Garden with greenhouses, and the Technical College were also established during this period. Between 1842 and 1850, the faculties at the university were restructured. Starting in 1842, the University Faculty of Medicine and the Academy of Surgeons merged to form the Faculty of Medical Science, while in 1848 the Faculty of Law was reorganised and became the Faculty of Jurisprudence and Political Science. In 1850, the Faculty of Mathematics and Science was separated from the Faculty of Philosophy. In 1845 and 1862 Copenhagen co hosted Nordic student meetings with Lund University. The first female student was enrolled at the university in 1877. The university underwent explosive growth between 1960 and 1980. The number of students rose from around 6,000 in 1960 to about 26,000 in 1980, with a correspondingly large growth in the number of employees. Buildings built during this time period include the new Zoological Museum, the Hans Christian Ørsted and August Krogh Institutes, the campus centre on Amager Island, and the Panum Institute. The new university statute instituted in 1970 involved democratisation of the management of the university. It was modified in 1973 and subsequently applied to all higher education institutions in Denmark. The democratisation was later reversed with the 2003 university reforms. Further change in the structure of the university from 1990 to 1993 made a Bachelor's degree programme mandatory in virtually all subjects. Also in 1993, the law departments broke off from the Faculty of Social Sciences to form a separate Faculty of Law. In 1994, the University of Copenhagen designated environmental studies, north–south relations, and biotechnology as areas of special priority according to its new long term plan. Starting in 1996 and continuing to the present, the university planned new buildings, including for the University of Copenhagen Faculty of Humanities at Amager (Ørestaden), along with a Biotechnology Centre. By 1999, the student population had grown to exceed 35,000, resulting in the university appointing additional professors and other personnel. In 2003, the revised Danish university law removed faculty, staff and students from the university decision process, creating a top down control structure that has been described as absolute monarchy, since leaders are granted extensive powers while being appointed exclusively by higher levels in the organization. In 2005, the Center for Health and Society (Center for Sundhed og Samfund – CSS) opened in central Copenhagen, housing the Faculty of Social Sciences and Institute of Public Health, which until then had been located in various places throughout the city. In May 2006, the university announced further plans to leave many of its old buildings in the inner city of Copenhagen, an area that has been home to the university for more than 500 years. The purpose of this has been to gather the university's many departments and faculties on three larger campuses in order to create a bigger, more concentrated and modern student environment with better teaching facilities, as well as to save money on rent and maintenance of the old buildings. The concentration of facilities on larger campuses also allows for more inter disciplinary cooperation; for example, the Departments of Political Science and Sociology are now located in the same facilities at CSS and can pool resources more easily. In January 2007, the University of Copenhagen merged with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Science. The two universities were converted into faculties under the University of Copenhagen, and were renamed as the Faculty of Life Sciences and the Faculty of Pharmaceutical Sciences. In January 2012, the Faculty of Pharmaceutical Sciences and the veterinary third of the Faculty of Life Sciences merged with the Faculty of Health Sciences forming the Faculty of Health and Medical Sciences – and the other two thirds of the Faculty of Life Sciences were merged into the Faculty of Science.
Международная репутация
В рейтинге CWTS Leiden 2021 года Копенгагенский университет признан лучшим университетом в Дании и лучшим в континентальной Европе, 4-м в Европе (после Оксфорда, UCL и Кембриджа) и 27-м в мире. Академический рейтинг мировых университетов 2021 года, опубликованный Шанхайским университетом Цзяо Тон, признал Копенгагенский университет лучшим университетом в Дании и Скандинавии, 7-м в Европе и 30-м в мире. В рейтинге Times Higher Education World University Rankings за 2021 год Копенгагенский университет занимает первое место в Дании и 84-е место в мире. В рейтинге QS World University Rankings 2021 года Копенгагенский университет занимает первое место в Дании и 76-е место в мире. В рейтинге лучших мировых университетов 2021 года, опубликованном U.S. News & World Report, Копенгагенский университет занимает первое место в Дании и 34-е место в мире.
The 2021 CWTS Leiden Ranking ranks the University of Copenhagen as the best university in Denmark and best in Continental Europe, 4th in Europe (after Oxford, UCL and Cambridge) and 27th in the world. The 2021 Academic Ranking of World Universities published by Shanghai Jiao Tong University ranked the University of Copenhagen as the best university in Denmark and Scandinavia, 7th in Europe and 30th in the world. In the Times Higher Education World University Rankings for 2021, the University of Copenhagen is ranked first in Denmark and 84th in the world. In the 2021 QS World University Rankings list, the University of Copenhagen is ranked first in Denmark and 76th in the world. In the 2021 U. S. News & World Report's Best Global Universities Rankings list, the University of Copenhagen is ranked first in Denmark and 34th in the world.
Соглашения о сотрудничестве с другими университетами
Университет сотрудничает с университетами по всему миру. В январе 2006 года Копенгагенский университет вступил в партнерство с десятью ведущими университетами, включая: Австралийский национальный университет, ETH Zürich, Национальный университет Сингапура, Пекинский университет, Калифорнийский университет, Кембриджский университет, Оксфордский университет, Токийский университет и Йельский университет. Это партнерство известно как Международный альянс исследовательских университетов (IARU). Департамент скандинавских исследований и лингвистики Копенгагенского университета подписал соглашение о сотрудничестве с Датской королевской школой библиотечного и информационного дела в 2009 году. Университет ежегодно проводит конференцию по исследованию процессов старения и разработке лекарственных препаратов совместно с Колумбийским университетом.
The university cooperates with universities around the world. In January 2006, the University of Copenhagen entered into a partnership of ten top universities, along with the: Australian National University, ETH Zürich, National University of Singapore, Peking University, University of California, University of Cambridge, University of Oxford, University of Tokyo and Yale University. The partnership is referred to as the International Alliance of Research Universities (IARU). The Department of Scandinavian Studies and Linguistics at University of Copenhagen signed a cooperation agreement with the Danish Royal School of Library and Information Science in 2009. The university hosts the annual Aging Research and Drug Discovery conference in cooperation with Columbia University.
Список ректоров
Хенрик Каспар Вегенер (2017 – настоящее время). Он 259-й ректор.
Henrik Caspar Wegener (2017–present). He is the 259th rector.