Введение
Шотландская панк-рок группа Oi Polloi — это панк-рок группа из Шотландии, образованная примерно в 1981 году. Начав как Oi! группа, сейчас они в основном ассоциируются с жанром анархо-панк. Группа получила известность благодаря вкладу в шотландский гэльский панк-субжанр. Название происходит от греческого выражения "οἱ πολλοί", латинизированного как hoi polloi, что означает "массы" или "простой народ". С момента основания в группе сменилось около 50 участников, и единственным постоянным участником остаётся вокалист Дик Аллен, который также участвовал в создании телепередач на гэльском языке. В состав группы входили панки и скинхеды. Участники поддерживали Anti Fascist Action и Earth First!, и используют девиз "Нет компромиссов в защите нашей Земли" – адаптацию девиза Earth First!. Они поддерживают прямые действия в защиту окружающей среды, саботаж охоты, а также сопротивление расизму, сексизму, гомофобии, фашизму и империализму.
the Scottish punk band
Oi Polloi are a punk rock band from Scotland that formed around 1981. Starting as an Oi! band, they are now generally more associated with the anarcho punk genre. The band has become notable for their contributions to the Scottish Gaelic punk subgenre. The name comes from the Greek expression "οἱ πολλοί", Anglicized hoi polloi, meaning "the masses" or "the common people". The band has gone through about 50 members since their formation, and their only permanent member has been vocalist Deek Allen, who has also been involved in Gaelic language television. The band has included punks and skinheads. The members have been supporters of Anti Fascist Action and Earth First!, and they use the motto "No Compromise in Defence of Our Earth," which is an adaptation of Earth First! 's motto. They support direct action in defence of the environment, hunt sabotage, as well as resistance against racism, sexism, homophobia, fascism and imperialism.
Карьера
После концертов в окрестностях Эдинбурга и записи первого кассетного демо-альбома группы, Last of the Mohicans, барабанщик Стю "Докси" Данн ушел, чтобы стать инструктором по карате. Затем последовали второй студийный демо-альбом Green Anarchoi и их первый виниловый EP Resist the Atomic Menace. Oi Polloi начали исполнять песни на шотландском гэльском языке в 1996 году, записав EP Carson? (2003), а затем записали и выпустили полноформатный альбом Ar Ceòl Ar Cànan Ar A Mach в 2006 году. Участники группы также используют шотландский гэльский язык в повседневном общении. В 2013 году они сотрудничали с CLÀR, шотландским издательством гэльской литературы, для презентации Air Cuan Dubh Drilseach, научно-фантастического романа на гэльском языке Тима Армстронга, вокалиста Mill a h Uile Rud, на мероприятиях в Elvis Shakespeare на Leith Walk и на The Cruz Boat на берегу в Лейте.
Наследие и влияние
В интервью газете The Guardian в 2016 году группа была упомянута вместе с рядом других британских анархо-панк-групп начала 80-х как оказавшая влияние на американскую авангардную метал-группу Neurosis.