Ozzy Osbourne – Diary of a Madman (1981): альбом, последний с Рэнди Роадсом. Переиздания, восстановленные оригинальные треки, Deluxe Edition. Heavy metal.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1981 студийный альбом Оззи Осборна.
1981 studio album by Ozzy Osbourne
«Дневник безумца» — второй студийный альбом английского хэви-метал певца Оззи Осборна. Он был выпущен в октябре 1981 года и переиздан на CD 22 августа 1995 года. Это последний студийный альбом Озборна, в записи которого участвовали гитарист Рэнди Роудс и барабанщик Ли Керслейк. В 2002 году вышла измененная версия, из которой были удалены и перезаписаны оригинальные партии бас-гитары и ударных. В 2011 году было выпущено Deluxe 30th Anniversary Edition с восстановленными оригинальными партиями. На сегодняшний день по всему миру продано более 3 миллионов копий альбома. Альбом «Дневник безумца» был поддержан концертным туром Diary of a Madman Tour, который начался 5 ноября 1981 года и завершился 8 августа 1982 года, охватив Европу, Северную Америку и Азию. 19 марта 1982 года, во время североамериканской части тура, Роудс погиб в авиакатастрофе в Лисбурге, штат Флорида. После двухнедельного перерыва тур продолжился с гитаристом Берни Торме, который заменил Роудса на нескольких концертах, после чего его сменил Брэд Гиллис.
Diary of a Madman is the second studio album by English heavy metal singer Ozzy Osbourne. It was released in October 1981, and re issued on CD on 22 August 1995. This is the last Osbourne studio album to feature guitarist Randy Rhoads and drummer Lee Kerslake. An altered version appeared in 2002 with the original bass and drum parts removed and re recorded. In 2011, a Deluxe 30th Anniversary Edition was released with all original parts restored. To date, the album has sold over 3 million copies worldwide. Diary of a Madman was supported by the Diary of a Madman Tour, which began on November 5, 1981, and ended August 8, 1982, spanning Europe, North America, and Asia. On March 19, 1982, during the North American leg of the tour, Rhoads died in a plane crash in Leesburg, Florida; after a two week break, the tour continued with guitarist Bernie Tormé performing several shows in place of Rhoads before in turn being replaced by Brad Gillis.
Состав и запись
"Дневник безумца" – последний альбом, записанный с ушедшим из жизни гитаристом Рэнди Роудсом. Хотя басист Руди Сарзо и барабанщик Томми Алдридж указаны в буклете и изображены на внутренней обложке американского винилового и кассетного издания, а также на последующих переизданиях на CD, именно басист Боб Дейсли и барабанщик Ли Керслейк исполнили все партии бас-гитары и барабанов в оригинальной версии. Алдридж заявил об альбоме: «Я думаю, что совершенно очевидно, что это не моя игра на барабанах. Я никогда не приписывал себе заслугу за эту запись и всегда, когда спрашивали или брали интервью, отдавал Ли Керслейку заслуженное признание». Дейсли внес значительный вклад в написание песен для альбома, сочинив часть музыки и большинство текстов. Керслейк утверждает, что также участвовал в написании альбома, даже исполнив вокал на некоторых оригинальных демо-записях. «Flying High Again» – одна из моих идей, «Over the Mountain» – другая. Основные (демо) треки состояли только из слов Боба, моего вокала – хотя некоторые слова написал я – и игры Рэнди. Это было невероятно. А потом мы пригласили Дона Эйри, чтобы он сыграл на клавишных, – заявил он в 2009 году. Керслейк рассказывает, что использовал пианино в студии для написания многих песен вместе с гитаристом Рэнди Роудсом. Дейсли и Керслейку не были отданы должное за их исполнение и вклад в написание песен, что привело к судебному иску. Во время записи альбома, по словам Керслейка, участникам группы не давали денег на жизнь, что побудило их обратиться к менеджменту. Вскоре после этого Керслейк и Дейсли были уволены. «Все шло хорошо, – сказал Керслейк. – Проблемы начались только с приходом Шэрон (Осборн). Она стала менеджером только с "Дневником безумца". До этого был ее брат, Дэвид. Он не хотел этим заниматься, у него было слишком много работы для Дона (Ардена) в офисе. Она пришла, и все стало напряженно. Но мы ничего не подозревали, пока не уехали в отпуск. В следующий момент они уже репетировали с Томми Алдриджем и Руди Сарзо и собирались в Америку». Хотя Дон Эйри указан как клавишник на альбоме, на самом деле клавишные партии записал музыкант по имени Джонни Кук (который работал с Дейсли в Mungo Jerry в 1970-х годах). Эйри в момент записи находился в туре с Rainbow и поэтому был недоступен.
Diary of a Madman is the final album recorded with late guitarist Randy Rhoads. Although bassist Rudy Sarzo and drummer Tommy Aldridge are credited in the liner notes and pictured on the inner sleeve for the American vinyl and cassette release and later CD re issues, it was bassist Bob Daisley and drummer Lee Kerslake who performed all bass and drum parts on the original release. Aldridge has stated of the album, "I think it's pretty obvious that it's not my drumming on that album. I have never taken credit for that recording and have always given Lee Kerslake, whenever asked or interviewed, the credit he rightly deserves." Daisley provided significant contributions to the album's songwriting, having written some of the music and most of the lyrics. Kerslake claims to have also had a hand in the writing of the album, even performing lead vocals on some of the original demo recordings. Flying High Again' was one of my ideas, 'Over the Mountain' was another. The basic (demo) tracks were just Bob's words, my vocals—though some of the words I wrote—and Randy's playing. It was unreal. And then we got Don Airey to come in and do the keyboards", he stated in 2009. Kerslake says he used a piano in the studio to write many of the songs with guitarist Randy Rhoads. Daisley and Kerslake were not given credit for their performance or songwriting contributions, a situation which resulted in a later lawsuit. During the album's recording, Kerslake says the band members were given no money to live on, prompting them to approach management. Shortly after, both Kerslake and Daisley were fired. "Everything was working fine," said Kerslake. "It was only when Sharon (Osbourne) came in that we had a problem. When she started managing—taking over—she wasn't the manager until Diary of a Madman. Before that was her brother, David. He didn't really want to handle it. He had too much to do for Don (Arden) in the office. So she came in and it started to get edgy. But we never suspected a thing until we went away on holiday. Next minute, they're rehearsing with Tommy Aldridge and Rudy Sarzo, and going to America." Although Don Airey is credited as keyboardist on the album, it was in fact a musician named Johnny Cook (who had worked with Daisley in Mungo Jerry in the 1970s) who actually recorded the keyboard parts. Airey was on tour as a member of Rainbow at the time of recording and was thus unavailable.
Обложка
На обложке альбома рядом с ним его сын Луи, а сам Осборн запечатлен в театральном гриме.
The album's cover art features Osbourne's son Louis to his side, with Osbourne himself posing in theatrical make up.
Прием
В целом, альбом был принят положительно. Особенно высокую оценку получила неоклассическая гитарная игра Рэнди Роудса. Стив Хьюи из AllMusic отметил, что "нередко встречаются поклонники, которые предпочитают "Diary" альбому "Blizzard", так как он создает еще более мистическую и зловещую атмосферу, а игра Роудса достигает еще более высокого уровня". Канадский журналист Мартин Поппофф назвал "Дневник безумца" "непреходящей классикой и лучшей демонстрацией таланта Рэнди Роудса".
Reception of the album has been generally positive. In particular, the neo classical guitar work of Randy Rhoads has received much praise. Steve Huey of AllMusic stated that "it's not uncommon to find fans who prefer Diary to Blizzard, since it sets an even more mystical, eerie mood, and since Rhoads' playing is progressing to an even higher level". Canadian journalist Martin Popoff called Diary of a Madman "a lasting classic that stands as the definitive showcase for Randy Rhoads."
Спор о переиздании 2002 года
Переиздание 2002 года альбома «Дневник безумца» вызвало резкую критику фанатов из-за удаления оригинальных партий баса и барабанов, записанных Дэйсли и Керслеком. В переиздании были представлены перезаписанные партии баса и барабанов, исполненные тогдашними басистом и барабанщиком Озборна – Робертом Трухильо и Майком Бордином соответственно. Этот шаг был воспринят как месть, поскольку Дэйсли и Керслейк успешно подали в суд на Озборна и его жену/менеджера Шарон, добившись признания авторства и выплаты роялти за их вклад в «Дневник безумца». Позже Шарон заявила, что ответственность за решение о перезаписи партий несёт Оззи, а не она, объяснив это тем, что «из-за оскорбительного и несправедливого поведения Дэйсли и Керслейка Оззи хотел исключить их из этих записей. Мы обратили негатив в позитив, добавив свежее звучание к оригинальным альбомам». Однако в своей автобиографии 2009 года Озборн опроверг это утверждение, заявив, что решение о перезаписи оригинальных партий баса и барабанов было исключительно решением Шарон, и что «я не имел к этому никакого отношения». Он сказал, что его жена «просто сорвалась» и сделала это без его ведома. Также был выпущен бокс-сет, включающий ремастированные издания обоих альбомов на CD и виниле, а также документальный фильм на DVD под названием «Thirty Years After The Blizzard». «Ozzy Live» был выпущен отдельно как двойной винил весом 180 грамм исключительно в Record Store Day 2012.
The 2002 Diary of a Madman reissue was derided by fans due to the removal of Daisley and Kerslake's original bass and drum tracks. The re issue featured re recorded bass and drum tracks contributed by Osbourne's then bassist and drummer Robert Trujillo and Mike Bordin, respectively. The move was suspected of being retaliatory in nature, as Daisley and Kerslake had successfully sued Osbourne and his wife/manager Sharon in court, winning songwriting credits and royalties for their contributions to Diary of a Madman. Sharon later stated that Ozzy and not herself was responsible for the decision to re record the parts, stating "because of Daisley and Kerslake's abusive and unjust behavior, Ozzy wanted to remove them from these recordings. We turned a negative into a positive by adding a fresh sound to the original albums." However, Osbourne contradicted this claim in his 2009 autobiography, stating that the decision to re record the original bass and drum parts was strictly Sharon's decision, and that "I didn't have anything to do with that decision." He said his wife "just snapped" and had it done without his knowledge. A box set was also released which included the remastered editions of both albums on CD as well as vinyl, and a DVD documentary entitled Thirty Years After The Blizzard. Ozzy Live was also separately released as a double 180g vinyl exclusively on Record Store Day 2012.
Первоначальный релиз
Все песни написаны Оззи Осборном, Рэнди Роудсом, Бобом Дэйсли и Ли Керслейком, если не указано иное.
All songs by Ozzy Osbourne, Randy Rhoads, Bob Daisley and Lee Kerslake, except where noted.
Делюкс-издание (2011)
Все песни записаны во время живых выступлений во второй части тура Blizzard of Ozz.
All songs recorded live during the second leg of the Blizzard of Ozz Tour.
"Ozzy Live" 180 граммовый винил
Диск 2 из издания 2011 года Legacy Edition альбома Diary of a Madman также был выпущен ограниченным тиражом как самостоятельный двойной 180-граммовый винил под названием "Ozzy Live". На первой, второй и третьей сторонах содержался концертный материал, выпущенный в Legacy Edition Diary of a Madman, а на четвертой – два бонус-трека, которые ранее выходили в переиздании альбома Blizzard of Ozz 2011 года. Винил был выпущен эксклюзивно для Record Store Day 2012, а также в виде 7-дюймового винилового переиздания песни "Believer".
Disc 2 of the 2011 Legacy Edition of Diary of a Madman was also released as a limited edition standalone double 180g vinyl entitled "Ozzy Live". Sides one, two, and three contained the live material released on the Diary of a Madman Legacy Edition, while side four contained two bonus tracks that had been previously released on the 2011 reissue of Blizzard of Ozz. The vinyl was released exclusively for Record Store Day 2012, and also released as a 7" vinyl reissue of the song "Believer".