Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ås — муниципалитет в фюльке Акерсхус, Норвегия. Он входит в состав традиционного региона Фолло. Административным центром муниципалитета является деревня Ås. Приход Ос был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt). Ås — один из самых быстрорастущих муниципалитетов в Акерсхусе, его население в 2020 году составляло 20 652 человека, что на 539 человек больше, чем в 2008 году. Ås является крупнейшим сельскохозяйственным муниципалитетом фюльке Акерсхус и местом расположения Норвежского университета наук о жизни и парка развлечений Tusenfryd.
Ås is a municipality in Akershus county, Norway. It is part of the Follo traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Ås. The parish of Aas was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). Ås is one of the fastest growing municipalities in Akershus, with a population of 20,652 in 2020, and an increase of 539 in 2008. Ås is the largest agricultural municipality of Akershus, and home to the Norwegian University of Life Sciences and the amusement park Tusenfryd.
Этимология
Приход был назван в честь старой фермы Ås (древнескандинавский Áss), поскольку там была построена первая церковь. Название совпадает со словом áss, означающим "холм", "гряду" или "эскер" (вытянутая возвышенность в моренном рельефе). До 1921 года название писалось как Аас.
The parish was named after the old Ås (Norse Áss) farm, since the first church was built there. The name is identical with the word áss meaning "hill", "ridge" or "esker" (height in moraine landscape). Prior to 1921, the name was spelled Aas.
Экономика
Наиболее важным источником дохода является сельское хозяйство. Ås – крупнейший сельскохозяйственный муниципалитет Акершуса, обеспечивающий регион зерном, овощами и молочными продуктами. Из общей площади земель муниципалитета около [процент] обрабатывается, а около [процент] покрыто лесами.
The most important source of income is agriculture. Ås is the largest agricultural municipality of Akershus: providing the region with grain, vegetables, and dairy products. Of the of land in the municipality, about are farmed and about are forested.
Парк в НМБУ
Парк при Норвежском университете наук о жизни – один из крупнейших и наиболее завершенных неоклассических парковых комплексов в Норвегии. Современный облик парка сложился благодаря планам доцента Олава Л. Моэна, разработанным примерно в 1924 году. Парк расположен на трассе E18 в направлении Дрёбака, примерно в 1 километре к западу от центра города Ос. Общая площадь парка составляет около 600 акров и используется для отдыха и учебных целей. В парке произрастает 800 различных видов кустарников и деревьев, имеется учебное поле с чуть более чем 200 видами многолетних растений и розарий, основанный в 1965 году. Растения сгруппированы по семействам. Большинство растений снабжены табличками, что позволяет любителям растений ориентироваться в коллекции. Парк является неотъемлемой частью НМБУ.
The park at Norwegian University of Life Sciences is one of the largest and most completed neoclassical parka facilities in Norway. The park today appears as a result of the docent Olav L. Moen's plans from around 1924. The park is located at highway 152 towards Drøbak, about 1 kilometre west of Ås town centre. The entire park area is about 600 acres and is used for recreation and teaching. The park contains 800 different types of shrubs and trees, a teaching field with just over 200 perennial species and a rosarium founded in 1965. The plant species are collected family and family. Most of the plants are labelled so that it is possible for plant enthusiasts to orient themselves in the plant collection. The park is an integral part of NMBU.
Мост Леонардо да Винчи
В Ниггардскриссете в муниципалитете Ос, над европейским маршрутом E18, расположен 108-метровый проект «Леонардо да Винчи» – проект художника и скульптора Вебьёрна Сандаса, часть его проекта «Да Винчи». Вебьёрн Санд впервые увидел чертежи моста в 1985 году. Позже, в 1995 году, он увидел модель моста на выставке в Стокгольме и загорелся идеей построить мост в натуральную величину. Мост был открыт в октябре 2001 года и получил широкое освещение в СМИ как в Норвегии, так и во всем мире. В Соединенных Штатах о мосте писали CNN, Washington Post, The New York Times и Time Magazine. Леонардо да Винчи представил миниатюрную модель этого моста в 1502 году, который изначально был спроектирован турецким султаном Баязидом II для переправы через Золотой Рог в Босфорском проливе. Первоначально планировалось, что мост будет длиной 240 метров.
In Nygårdskrysset in Ås municipality over The European route E18 lies the 108 metre long Leonardo Da Vinci project which is a project by the painter and artist Vebjørn Sandas part of his Da Vinci project. Vebjørn Sand saw the drawings of the bridge for the first time in 1985. Later in 1995 he saw a model of the bridge on display in Stockholm, and got the idea to build the bridge in full size. The bridge was opened in October 2001. The bridge has received solid media coverage in Norway and in the rest of the world. In the United States, the bridge has been featured in CNN, Washington Post, The New York Times and Time Magazine. Leonardo da Vinci presented a miniature model of the bridge in 1502 that was originally designed by the Turkish sultan Bayezid II and intended to cross the Golden Horn at the Bosporos Strait. The bridge was originally supposed to be 240 metres long.
Транспортировка
Станция Ос (Ås Station) — железнодорожная станция, обслуживаемая линией R21 Осло Коммютер Рейл, эксплуатируемая компанией Vy. Через муниципалитет проходят две крупнейшие автомагистрали Норвегии, европейские маршруты E6 и E18, и многие жители добираются на работу в Осло. В муниципалитете расположен мост, являющийся уменьшенной копией моста, предложенного Леонардо да Винчи в 1502 году для переправы через Золотой Рог. Он был создан норвежским художником и артистом Вебьёрном Сандом в рамках его проекта «Да Винчи». Мост служит пешеходным переходом над европейским маршрутом E18.
Ås Station is a train station served by the line R21 of the Oslo Commuter Rail, operated by the Vy. Two of Norway's largest highways, European route E6 and European route E18, run through the municipality, and many of the inhabitants commute to Oslo. A bridge, which is a smaller scale recreation of a bridge that Leonardo da Vinci proposed in 1502 for the crossing of the Golden Horn, is located in the municipality. It was created by Norwegian painter and artist Vebjørn Sand as part of his Da Vinci project. The bridge serves as a pedestrian crossing over European route E18.
Население
На 1 января 2020 года муниципалитет Ос включает в себя территорию и насчитывает 20 652 жителя. В состав муниципалитета также входит еще один населенный пункт городского типа, Тогренда, с населением 2783 человека. Кроме того, в населенном пункте городского типа Ски проживает 1566 жителей.
As of 1 January 2020, Ås municipality covers and has 20,652 inhabitants. The municipality also contains one additional urban area, Togrenda, with a population of 2,783. Also, 1,566 inhabitants live in the Ski urban area.