Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аурског-Холанд — муниципалитет в фюльке Акершус, Норвегия. Он является частью традиционного региона Ромерике. Административным центром муниципалитета является деревня Бьёркеланген. 1 января 2020 года муниципалитет Рёмског из фюльке Эстфолл был присоединен к Аурског-Холанду.
Aurskog Høland is a municipality in Akershus county, Norway. It is part of the Romerike traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Bjørkelangen. The municipality of Rømskog, in Østfold county was merged into Aurskog Høland on 1 January 2020.
Имя
Новый муниципалитет Аурског-Хёланд был создан 1 января 1966 года после слияния четырех старых муниципалитетов Аурског, Нордре-Хёланд, Сондре-Хёланд и Сетског. Название Аурског происходит от старой фермы Ør (древнескандинавский: Aurr, что означает "гравий"). Последний элемент – skog (древнескандинавский: skógr, что означает "лес"), таким образом, значение полного названия – "лес вокруг фермы Aurr". До 1918 года название писалось "Урског".
The new municipality of Aurskog Høland was created on 1 January 1966 after the merger of the four old municipalities of Aurskog, Nordre Høland, Søndre Høland, and Setskog. The name Aurskog comes from the old Ør farm (Old Norse: Aurr which means "gravel"). The last element is skog (Old Norse: skógr which means "wood" therefore the meaning of the full name is "the woods around the farm Aurr". Prior to 1918, the name was written "Urskog".
Герб
Герб современный. Он был пожалован 4 февраля 1983 года. На гербе изображен черный европейский рак (Astacus astacus) на золотом фоне. Он произошел от более старого логотипа муниципалитета. Логотип изображал типичный ландшафт местности – озеро, окруженное лесом, и рака в озере. По норвежским геральдическим правилам, размещение всей композиции на щите для создания герба было недопустимо, поэтому рак был выбран в качестве символа.
The coat of arms is from modern times. They were granted on 4 February 1983. The arms show a black European crayfish (Astacus astacus) on a gold background. It was derived from an older logo of the municipality. The logo showed a typical landscape of the area, a lake surrounded by woods and a crayfish in the lake. To place the whole composition in a shield to create the arms was not allowed according to Norwegian heraldic rules, so the crayfish was chosen as a symbol.
География
Это крупнейший муниципалитет в Акершусе, включающий в себя основные населённые пункты Аурског и Бьёркеланген, при этом последний является административным центром. Большая часть территории покрыта лесами, но также имеются и очень хорошие сельскохозяйственные земли. По территории муниципалитета протекают реки Халденвассдрагет и Хёландселва.
It is the biggest municipality in Akershus, covering Main villages are Aurskog and Bjørkelangen, of which the latter one is the administrative center. Forests cover much of the area, but there is very good farmland as well. The rivers of Haldenvassdraget and Hølandselva run through the district.
Экономика
Здесь находятся важная типография PDC Tangen AS и дробильная мельница. До Осло можно доехать менее чем за час на запад. Электромобиль Think производился в Аурскоге.
An important printing office, PDC Tangen AS and a crushing mill are situated here. Oslo is less than one hour's drive to the west. The Think electric car was manufactured in Aurskog.