Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Иннланд, Норвегия, является муниципалитетом в фюльке Иннланд, Норвегия. Он расположен в традиционном районе Хедамаркен. Административным центром муниципалитета является деревня Стангебьен. Другие деревни включают Беккелагет, Эспа, Боттенфьеллет, Илсенг, Оттестад, Сандвика, Синнеруд, Стархеллинга, Танген и Ромедал. Муниципалитет занимает 157-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Станге является 59-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 21 356 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [вставьте значение плотности населения], а его население увеличилось на 10% за последние 10 лет.
Municipality in Innlandet, Norway
the municipality in Innlandet, Norway
is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Hedemarken. The administrative centre of the municipality is the village of Stangebyen. Other villages include Bekkelaget, Espa, Bottenfjellet, Ilseng, Ottestad, Sandvika, Sinnerud, Starhellinga, Tangen, and Romedal. The municipality is the 157th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Stange is the 59th most populous municipality in Norway with a population of 21,356. The municipality's population density is and its population has increased by 10% over the previous 10 year period.
Общая информация
Приход Стэнге был образован как коммуна 1 января 1838 года (см. закон о formannskapsdistrikt). В 1960-х годах в Норвегии произошло множество объединений коммун в связи с работой Комитета Шей. 1 января 1964 года соседние коммуны Ромедал (население: 6 441) и Стэнге (население: 9 734) были объединены в новую, более крупную коммуну Стэнге с населением 16 175 человек. 13 июля 1956 года небольшая часть коммуны Ванг (население: 24) была передана коммуне Стэнге.
The parish of Stange was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the neighboring municipalities of Romedal (population: 6,441) and Stange (population: 9,734) were merged to form a new, larger municipality of Stange with a population of 16,175 residents. On 13 July 1956, a small part of the municipality of Vang (population: 24) was transferred to Stange municipality.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Станге, поскольку именно там была построена первая церковь Станге. Название происходит от множественного числа слова *stǫng*, означающего «перекладина», «шест» или «прут». (Ферма расположена на длинном холме, и, вероятно, это объясняет происхождение названия.)
The municipality (originally the parish) is named after the old Stange farm since the first Stange Church was built there. The name is the plural form of stǫng which means "bar", "pole", or "rod". (The farm is lying on a long hill, and this is probably the background for the name.)
Герб
Герб был утвержден 20 июня 1986 года. Официальное описание гласит: "Vert, a plough argent" (на зелёном поле серебряный плуг). Это означает, что герб имеет зелёное поле (фон), а основной элемент – средневековый плуг, называемый ардом. Плуг изображён в серебряных тонах (argent), что обычно означает белый цвет, но если плуг выполнен из металла, то используется серебро. Дизайн символизирует историческую важность сельского хозяйства в этом регионе, изначально – выращивание зерновых культур, а затем – картофеля. Герб разработан Арне Лёвстадом. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 20 June 1986. The official blazon is "Vert, a plough argent" (I grønt en sølv ard). This means the arms have a green field (background) and the charge is a medieval plough called an ard. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design symbolizes this historic importance of agriculture in the area; originally the growing of grains and then later growing potatoes. The arms were designed by Arne Løvstad. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Церкви
Церковь Норвегии имеет пять приходов (sokn) в муниципалитете Станге. Она является частью Хамарского домпрости (архидеканата) в Епархии Хамар.
The Church of Norway has five parishes (sokn) within the municipality of Stange. It is part of the Hamar domprosti (arch deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in StangeParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtOttestadOttestad ChurchOttestad1731RomedalRomedal ChurchRomedal1887StangeStange ChurchStangebyenc. 1250TangenStrandlykkja ChurchStrandlykkja1915Tangen ChurchTangen1861VallsetVallset ChurchVallset1850
Церкви в Станге
The Church of Norway has five parishes (sokn) within the municipality of Stange. It is part of the Hamar domprosti (arch deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in StangeParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtOttestadOttestad ChurchOttestad1731RomedalRomedal ChurchRomedal1887StangeStange ChurchStangebyenc. 1250TangenStrandlykkja ChurchStrandlykkja1915Tangen ChurchTangen1861VallsetVallset ChurchVallset1850
Приход (sokn) | Название церкви | Местоположение церкви | Год постройки
---|---|---|---
Оттестад | Оттестадская церковь | Оттестад | 1731
Ромедал | Ромедалская церковь | Ромедал | 1887
Станге | Стангеская церковь | Стангебьен | ок. 1250
Танген | Церковь Страндликкья | Страндликкья | 1915
Танген | Тангенская церковь | Танген | 1861
Валлсет | Валлсетская церковь | Валлсет | 1850
The Church of Norway has five parishes (sokn) within the municipality of Stange. It is part of the Hamar domprosti (arch deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in StangeParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtOttestadOttestad ChurchOttestad1731RomedalRomedal ChurchRomedal1887StangeStange ChurchStangebyenc. 1250TangenStrandlykkja ChurchStrandlykkja1915Tangen ChurchTangen1861VallsetVallset ChurchVallset1850
Медиа
Газета Stangeavisa издается в Станге с 2004 года.
The newspaper Stangeavisa has been published in Stange since 2004.
География
Муниципалитет расположен на восточном берегу озера Мьёса. Он граничит с муниципалитетами Хамар на севере, Лётен, Веллер и Аснес на востоке, Норд-Одал на юге и Эйдсволл на западе. Муниципалитет можно условно разделить на две области: северную, с богатыми и плодородными сельскохозяйственными землями, и южную – с гористой, лесистой местностью (Станге Коммонс). В результате, в северной части преобладают крупные, благополучные фермы, а в южной – небольшие, менее продуктивные хозяйства. По территории муниципалитета протекают реки Лагераа и Свартельва.
The municipality is situated on the east side of the lake Mjøsa. It borders the municipalities of Hamar on the north; Løten, Våler, and Åsnes to the east; Nord Odal to the south; and Eidsvoll to the west. The municipality can be roughly divided into two areas: the northern area, with rich and fertile agricultural land; and a southern area with craggy, forested area (the Stange Commons). As a result, the northern section is dominated by large, prosperous farms; the southern part by small, marginal farms. The rivers Lageråa and Svartelva both run through the municipality.
Правительство
Муниципалитет Стэнге отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также содержание муниципальных дорог и коммунальных служб. Муниципалитетом управляет муниципальный совет, состоящий из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается муниципальным советом косвенным голосованием. Муниципалитет находится под юрисдикцией Остренского районного суда и Апелляционного суда Эйдсиватанга.
Stange Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Østre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) коммуны Стэнге состоит из 35 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Stange is made up of 35 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.