Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Åmot — муниципалитет в фюльке Иннланд, Норвегия. Он расположен в традиционном районе Эстердален. Административным центром муниципалитета является деревня Рена. Другие деревни в муниципалитете включают Осту, Оснесет и Сниппен. Åmot занимает 72-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Åmot является 197-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 4213 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [данные о плотности населения], а его население сократилось на 4% за последние 10 лет.
Municipality in Innlandet, Norway
the municipality in Innlandet county, Norway
Åmot is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Rena. Other villages in the municipality include Åsta, Osneset, and Snippen. The municipality is the 72nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Åmot is the 197th most populous municipality in Norway with a population of 4,213. The municipality's population density is and its population has decreased by 4% over the previous 10 year period.
Общая информация
Приход Аамот (позже Åмот) был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (в соответствии с законом о formannskapsdistrikt). В 1880 году к муниципалитету Омот был присоединен район Нордре Осен из Трисила (население: 302 человека).
The parish of Aamot (later spelled Åmot) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1880, the Nordre Osen area of Trysil (population: 302) was transferred into Åmot municipality.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Омот, поскольку именно там была построена первая церковь Омот. Первый элемент – «á», что означает «река». Последний элемент – «mót», что означает «место встречи» или «соединение». Таким образом, название означает «место слияния рек»; в данном случае речь идёт о слиянии рек Гломма и Рена. 21 декабря 1917 года королевским указом была принята норвежская языковая реформа 1917 года. До этого изменения название писалось как Aamot с диграфом «Aa», а после реформы – как Åmot, с использованием буквы Å вместо этого.
The municipality (originally the parish) is named after the old Åmot farm since the first Åmot Church was built there. The first element is á which means "river". The last element is mót which means "meeting" or "joint". Thus the name means the meeting of the rivers; in this case it is referring to the confluence of the rivers Glomma and Rena. On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Aamot with the digraph "Aa", and after this reform, the name was spelled Åmot, using the letter Å instead.
Герб
Герб был утвержден 26 февраля 1988 года. Официальное описание гласит: "Зелёное поле, три серебряных топора, расположенных вертикально" (I grønt tre opprette gull økser, 2 1). Это означает, что герб имеет зелёное поле (фон) и изображением является три топора. Изображение имеет цвет золота, что обычно отображается жёлтым цветом, но если оно выполнено из металла, используется золото. Дизайн символизирует важность и историю лесозаготовительной промышленности в этом регионе. На протяжении сотен лет лесное хозяйство, наряду с сельским хозяйством, было основным источником дохода для муниципалитета. Топор, изображенный на гербе, называется "бегущий топор" или "узкий топор". Его использовали сплавщики леса, когда необходимо было соединять брёвна цепями для транспортировки. Герб разработан Джоном Дигернесом. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 26 February 1988. The official blazon is "Vert, three axes palewise Or" (I grønt tre opprette gull økser, 2 1). This means the arms have a green field (background) and the charge is a set of three axes. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The design symbolizes the importance and history of the logging industry in the area. For hundreds of years, forestry, together with agriculture, has been the most important source of income in the municipality. The ax that is in the design is called a running axe or narrow axe. It was used by log drivers when they had to chain logs together for transport. The arms were designed by John Digernes. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Образование
В Åmot есть четыре школы: Åmot Ungdomsskole (Åmot основная школа), Rena Barneskole, Deset Oppvekstsenter и Osen Oppvekstsenter.
Åmot has four schools: Åmot Ungdomsskole (Åmot Lower secondary school), Rena Barneskole, Deset Oppvekstsenter, and Osen Oppvekstsenter.
Правительство
Муниципалитет Åmot отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, территориальное планирование, экономическое развитие, а также муниципальные дороги и коммунальные службы. Муниципалитет управляется муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией Остренского районного суда и Апелляционного суда Эйдсиватанга.
Åmot Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Østre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) коммуны Омот состоит из 19 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Åmot is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Åmot расположен в восточно-центральной части фюльке Иннландет. На севере он граничит с муниципалитетом Рендален, на востоке – с Трисилом, на юге – с Эльверумом, на юго-западе – с Хамаром и Рингсакером, а на западе – со Стор-Эльвдалем. Реки Ренельва и Юлусса являются притоками крупной реки Гломмы, и все три реки протекают через Амот. Мост Кьёлльсетер пересекает реку Ренельва к северу от её впадения в Юлуссу. Долина Юлуссдален следует вдоль реки Юлусса через территорию муниципалитета.
Åmot is located in the east central part of Innlandet county. It is bordered to the north by the municipality of Rendalen, to the east by Trysil, to the south by Elverum, to the southwest by Hamar and Ringsaker, and in the west by Stor Elvdal. The Renaelva and Julussa rivers are both tributaries of the large river Glomma, all three of which flow through Åmot. The Kjøllsæter Bridge crosses the river Renaelva, just north of its confluence with the Julussa river. The Julussdalen valley follows the river Julussa through the municipality.