Бё – бывшая коммуна в Норвегии, Телемарк. Существовала с 1838 по 2020 год. Теперь часть муниципалитета Мидт-Телемарк. История и административный центр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Телемарке, Норвегия. Бывший муниципалитет в Норвегии.
the former municipality in Telemark, Norway
Former municipality in Norway
Бё — бывший муниципалитет в округе Телемарк, Норвегия. Он являлся частью традиционного региона Мидт-Телемарк, но исторически рассматривался как часть Гренландии. Муниципалитет существовал с 1838 года до роспуска в 2020 году. В настоящее время эта территория входит в состав муниципалитета Мидт-Телемарк. Административным центром была деревня Бё-и-Телемарк. Другими деревнями в муниципалитете были Фолкштад и Нордбоасан. До роспуска в 2020 году муниципалитет занимал 291-е место по площади среди 422 муниципалитетов Норвегии. Бё был 161-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, с населением 6630 человек. Численность населения муниципалитета увеличилась на 20,2% за предыдущие 10 лет. Экономика Бё была основана главным образом на сельском хозяйстве, лесном хозяйстве, туризме, образовании и государственном управлении. Бё имел характер университетского городка и являлся одним из основных кампусов Университета Юго-Восточной Норвегии; здесь также находилось одно из трех учреждений-предшественников университета — Телемаркский университетский колледж. Бё был хорошо известен своими культурными традициями в области традиционной музыки и ремесел, а также своим центральным положением в норвежском национальном романтизме (например, традициями Бунада). Несколько раз в современной литературе Бё называли «самым красивым местом на земле», например, в рассказе Бьёрнстьерне Бьёрнсона «En glad Gut» («Счастливый мальчик»).
Bø is a former municipality in Telemark county, Norway. It was part of the traditional region of Midt Telemark, but was historically regarded as part of Grenland. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 2020. The area is now part of Midt Telemark Municipality. The administrative centre was the village of Bø i Telemark. Other villages in the municipality included Folkestad and Nordbøåsane. Prior to its dissolution in 2020, the municipality was the 291st largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Bø was the 161st most populous municipality in Norway with a population of 6,630. The municipality's population density was and its population had increased by 20.2% over the previous 10 year period. Bø's economy was mainly based on agriculture, forestry, tourism, education, and public administration. Bø had the character of a university town and it was home to one of the principal campuses of the University of Southeast Norway; it was also the seat of one of the university's three predecessor institutions, Telemark University College. Bø was well known for its cultural traditions within traditional music and artisanship, and its central position within Norwegian national romanticism (for example, its Bunad traditions). Several times in modern literature Bø had been called "the most beautiful place on earth", such as in Bjørnstjerne Bjørnson's story En glad Gut (A Happy Boy).
Общая информация
Исторический приход Бё был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (в соответствии с законом о formannskapsdistrikt). 1 января 1866 года незаселённая территория Бё была передана соседнему муниципалитету Холлен. 1 января 1867 года южная часть Бё (население: 2257 человек) была выделена из Бё и стала новым муниципалитетом Лунде. 1 января 1883 года границы Бё были изменены. Территория из соседнего муниципалитета Сельйорд (население: 235 человек) и территория из соседнего муниципалитета Хиттердал (население: 42 человека) были переданы в Бё. 1 июля 1914 года часть территории соседнего муниципалитета Саухерад (население: 27 человек) была передана Бё. 1 января 2020 года муниципалитет Бё (население: 6630 человек) был объединён с соседним муниципалитетом Саухерад (население: 4293 человека) в новый муниципалитет Мидт-Телемарк.
The historic parish of Bø was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1866, an unpopulated area of Bø was transferred to the neighboring Hollen Municipality. On 1 January 1867, the southern district of Bø (population: 2,257) was separated from Bø to become the new Lunde Municipality. On 1 January 1883, the borders of Bø were moved. An area from neighboring Seljord Municipality (population: 235) and an area from neighboring Hitterdal Municipality (population: 42) were both transferred into Bø. On 1 July 1914, an area of neighboring Sauherad Municipality (population: 27) was transferred to Bø. On 1 January 2020, Bø Municipality (population: 6,630) was merged with the neighboring Sauherad Municipality (population: 4,293) to form the new Midt Telemark Municipality.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Бё, поскольку именно там была построена Старая церковь Бё. Это название совпадает со словом bœr, означающим «усадьба» или «ферма».
The municipality (originally the parish) is named after the old Bø farm since the Old Bø Church was built there. The name is identical with the word bœr which means "homestead" or "farm".
Герб
Герб был утвержден 19 февраля 1988 года и использовался до 1 января 2020 года, когда Бё вошел в состав муниципалитета Мидт-Телемарк. Официальное описание герба звучит как: "Гюль, три скрипки Ор" (På raud grunn tre gull feler, 2 1). Это означает, что герб имеет красное поле (фон) и изображением является три скрипки (две над одной). Изображение имеет цвет Ор, что обычно означает желтый цвет, но если оно выполнено из металла, то используется золото. Бё исторически известен своими музыкальными традициями, а также производством скрипок (похожих на хардингфеле). Таким образом, скрипка была выбрана как подходящий символ муниципалитета. Герб был разработан Халвором Холтскогогом-младшим. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 19 February 1988 and it was in use until 1 January 2020 when Bø became part of Midt Telemark Municipality. The official blazon is "Gules, three fiddles Or" (På raud grunn tre gull feler, 2 1). This means the arms have a red field (background) and the charge is a set of three fiddles (two over one). The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. Bø is historically known for its musical tradition, as well as the production of fiddles (similar to the hardingfele). The fiddle was thus chosen as an appropriate symbol for the municipality. The arms were designed by Halvor Holtskog, Jr. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Церкви
У Норвежской церкви был один приход (sokn) в муниципалитете Бё. Он был частью деканства Øvre Telemark prosti в епархии Агдер и Телемарк. Церкви в приходе Бё (sokn):
The Church of Norway had one parish (sokn) within the municipality of Bø. It was part of the Øvre Telemark prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in BøParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBøBø ChurchBø1875Old Bø ChurchBøc. 1100
Название церкви Местоположение церкви Год постройки
Церковь Бё Бё 1875
Старая церковь Бё Бё ок. 1100
The Church of Norway had one parish (sokn) within the municipality of Bø. It was part of the Øvre Telemark prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in BøParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBøBø ChurchBø1875Old Bø ChurchBøc. 1100
Образование
В 1923 году фюльке Телемарк приняло решение открыть в Бё среднюю школу, эквивалентную современной восьмилетней школе или "ungdomsskole", под названием "Telemark Realskole". В то время средние школы существовали преимущественно в крупных городах, и большинство молодых людей заканчивали обучение после 7 лет, примерно в подростковом возрасте. Фюльке планировало расширить эту школу до уровня старшей школы (гимназии) как только это станет практически возможным. Это произошло в 1947 году, и школа получила название "Telemark Offentlige Landsgymnas". Благодаря существованию этой школы стало возможным создание Телемаркского колледжа (Distriktshøgskulen i Telemark), который впоследствии преобразовался в Телемаркский университетский колледж.
In 1923 the county of Telemark decided to start a secondary school in Bø, the equivalent of today's middle school or "ungdomsskole", called "Telemark Realskole". At this time secondary schools mostly existed in the larger towns and cities, and most youngsters ended their schooling after 7 years around the time they became teenagers. It was the county's intention to expand this school to a high school as soon as practically possible. This happened in 1947, and the school's name was "Telemark Offentlige Landsgymnas". The existence of this school made it possible to establish Telemark College (Distriktshøgskulen i Telemark), which evolved into Telemark University College.
Правительство
В период своего существования этот муниципалитет отвечал за начальное образование (до 10-го класса включительно), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, вопросы занятости, социальное обеспечение, территориальное планирование, экономическое развитие и содержание муниципальных дорог. На протяжении всего периода существования муниципалитетом управлял муниципальный совет, состоящий из напрямую избираемых представителей. Мэр избирался муниципальным советом косвенным голосованием. Муниципалитет находился под юрисдикцией окружного суда Телемарка и апелляционного суда Агдера.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality was under the jurisdiction of the Telemark District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) коммуны Бё состоял из 25 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлена историческая структура совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Bø was made up of 25 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.
Достопримечательности
Бо известен своим аквапарком Sommarland (крупнейшим в Норвегии такого рода). Еще одной достопримечательностью Бо является скальное образование Гюгрестоль. Также в Бо находится Kroa i bø – одно из старейших музыкальных заведений Норвегии. Клуб был удостоен награды "Концертный промоутер года 2005" и существует благодаря добровольной работе студентов Университетского колледжа Телемарк.
Bø is famous for its waterpark Sommarland (the largest of its kind in Norway). Another tourist site in Bø is the Gygrestol rock formation. There is also Kroa i bø, one of the oldest music venues in Norway. The club won the award for "Concert promoter of the Year 2005" and is based on voluntary work from students of the Telemark University College.
Церковь Старого Бё
Церковь Старого Бё датируется примерно 1100 годом. Церковь построена из камня и имеет 200 мест. Она была построена в романском стиле, с вытянутым планом и хором, обращенным на восток. Святилище, хоры и апсида относятся к Средневековью, в то время как нартекс был пристроен в 1600-х годах.
The Old Bø Church dates from ca. 1100. The church is in stone and has 200 seats. It was built in the Romanesque style, with long church plan and choir to the east. The sanctuary, choir loft and the apse are from the Middle Ages, whereas the narthex was built to the 1600s.
Церковь Бё
Новая церковь Бё датируется 1875 годом. Церковь деревянная и рассчитана на 450 мест. Церковь построена в неоготическом стиле. Резьба по дереву украшает алтарь, кафедру, амвон и западную галерею.
The new Bø Church dates from 1875. The church is wooden and has 450 seats. The church was built in Neo Gothic style. There are wood carvings on the altarpiece, pulpit, lectern and west gallery.