Бø, Норвегия: Бұрынғы муниципалитет туралы ақпарат. Телемарк аймағында 1838-2020 жылдары болған Бø қаласының тарихы мен қазіргі жағдайы. Midt Telemark муниципалитетінің бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телемарк округінің бұрынғы муниципалитеті, Норвегия. Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет.
the former municipality in Telemark, Norway
Former municipality in Norway
Бё – Норвегиядағы Телемарк округінің бұрынғы муниципалитеті. Ол дәстүрлі түрде Мидт-Телемарк аймағының бөлігі болды, бірақ тарихи тұрғыдан Гренландтың бір бөлігі деп есептелді. Муниципалитет 1838 жылдан бастап 2020 жылы таратылғанға дейін болды. Қазіргі уақытта бұл аумақ Мидт-Телемарк муниципалитетінің құрамына кіреді. Әкімшілік орталығы – Бо-и-Телемарк ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Фолкштад және Нордбоасан кірді. 2020 жылы таратылғанға дейін муниципалитет Норвегиядағы 422 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 291-ші орында тұрды. Бё Норвегиядағы халық саны бойынша 161-ші орында болды, халық саны 6630 адамды құрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы [мәлімет жоқ] болды және соңғы 10 жыл ішінде халық саны 20,2%-ға өсті. Бё экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына, орман шаруашылығына, туризмге, білім беруге және мемлекеттік басқаруға негізделген. Бё университет қаласы сипатына ие болды және Оңтүстік-Шығыс Норвегия университетінің маңызды кампустарының біріне ие болды; сонымен қатар, ол университеттің үш ізашарының бірі – Телемарк университет колледжінің орналасқан жері болды. Бё дәстүрлі музыка мен қолөнердегі мәдени дәстүрлерімен және норвегиялық ұлттық романтизмдегі орталық орнымен (мысалы, оның Бунад дәстүрі) кеңінен танымал болды. Бё қазіргі әдебиетте бірнеше рет "жер бетіндегі ең әдемі жер" деп аталды, мысалы, Бьёрнстерна Бьёрнсонның «Бақытты бала» (En glad Gut) әңгімесінде.
Bø is a former municipality in Telemark county, Norway. It was part of the traditional region of Midt Telemark, but was historically regarded as part of Grenland. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 2020. The area is now part of Midt Telemark Municipality. The administrative centre was the village of Bø i Telemark. Other villages in the municipality included Folkestad and Nordbøåsane. Prior to its dissolution in 2020, the municipality was the 291st largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Bø was the 161st most populous municipality in Norway with a population of 6,630. The municipality's population density was and its population had increased by 20.2% over the previous 10 year period. Bø's economy was mainly based on agriculture, forestry, tourism, education, and public administration. Bø had the character of a university town and it was home to one of the principal campuses of the University of Southeast Norway; it was also the seat of one of the university's three predecessor institutions, Telemark University College. Bø was well known for its cultural traditions within traditional music and artisanship, and its central position within Norwegian national romanticism (for example, its Bunad traditions). Several times in modern literature Bø had been called "the most beautiful place on earth", such as in Bjørnstjerne Bjørnson's story En glad Gut (A Happy Boy).
Жалпы ақпарат
Боның тарихи приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1866 жылдың 1 қаңтарында Боның халқы жоқ аумағы көршілес Холлен муниципалитетіне берілді. 1867 жылдың 1 қаңтарында Боның оңтүстік бөлігі (халық саны: 2257 адам) Бодан бөлініп, жаңа Лунде муниципалитеті құрылды. 1883 жылдың 1 қаңтарында Боның шекарасы өзгертілді. Көршілес Сельйорд муниципалитетінен (халық саны: 235 адам) және көршілес Хиттердал муниципалитетінен (халық саны: 42 адам) аумақтар Боға берілді. 1914 жылдың 1 шілдесінде көршілес Саухерад муниципалитетінің аумағы (халық саны: 27 адам) Боға берілді. 2020 жылдың 1 қаңтарында Бо муниципалитеті (халық саны: 6630 адам) көршілес Саухерад муниципалитетімен (халық саны: 4293 адам) біріктіріліп, жаңа Мидт Телемарк муниципалитеті құрылды.
The historic parish of Bø was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1866, an unpopulated area of Bø was transferred to the neighboring Hollen Municipality. On 1 January 1867, the southern district of Bø (population: 2,257) was separated from Bø to become the new Lunde Municipality. On 1 January 1883, the borders of Bø were moved. An area from neighboring Seljord Municipality (population: 235) and an area from neighboring Hitterdal Municipality (population: 42) were both transferred into Bø. On 1 July 1914, an area of neighboring Sauherad Municipality (population: 27) was transferred to Bø. On 1 January 2020, Bø Municipality (population: 6,630) was merged with the neighboring Sauherad Municipality (population: 4,293) to form the new Midt Telemark Municipality.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Бё шаруашылығының атымен аталған, себебі ескі Бё шіркеуі сол жерде салынған. Атау "шаруашылық" немесе "ферма" деген мағынаны білдіретін bœr сөзімен толық сәйкес келеді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Bø farm since the Old Bø Church was built there. The name is identical with the word bœr which means "homestead" or "farm".
Елтаңба
Герб 1988 жылдың 19 ақпанында бекітіліп, 2020 жылдың 1 қаңтарына дейін қолданыста болды, содан кейін Bø қаласы Midt Telemark муниципалитетінің құрамына кірді. Ресми сипаттамасы: "Қызыл фонға үш алтын скрипка" (På raud grunn tre gull feler, 2 1). Бұл гербтің қызыл фонда үш скрипкадан тұратын бейнесі бар екенін көрсетеді (үстіне екі, астына біреуі). Скрипка бейнесі алтын түспен (Or) белгіленген, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Bø қаласы тарихи түрде музыкалық дәстүрімен және скрипка жасаумен (хардингфеле сияқты) мәшһүр. Скрипка осылайша муниципалитет үшін лайықты символ ретінде таңдалды. Гербті Хальвор Холтског, кіші жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 19 February 1988 and it was in use until 1 January 2020 when Bø became part of Midt Telemark Municipality. The official blazon is "Gules, three fiddles Or" (På raud grunn tre gull feler, 2 1). This means the arms have a red field (background) and the charge is a set of three fiddles (two over one). The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. Bø is historically known for its musical tradition, as well as the production of fiddles (similar to the hardingfele). The fiddle was thus chosen as an appropriate symbol for the municipality. The arms were designed by Halvor Holtskog, Jr. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Бё муниципалитеті ішінде бір приход (sokn) болды. Ол Агдер-ог Телемарк епархиясындағы Øvre Telemark декандық (prosti) құрамына кірді. Бё приходындағы (sokn) шіркеулер:
The Church of Norway had one parish (sokn) within the municipality of Bø. It was part of the Øvre Telemark prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in BøParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBøBø ChurchBø1875Old Bø ChurchBøc. 1100
Шіркеу атауы | Шіркеу орналасқан жері | Салынған жылы
---|---|---
Бё шіркеуі | Бё | 1875
Ескі Бё шіркеуі | Бё | шамамен 1100 жыл.
The Church of Norway had one parish (sokn) within the municipality of Bø. It was part of the Øvre Telemark prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. Churches in BøParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBøBø ChurchBø1875Old Bø ChurchBøc. 1100
Білім
1923 жылы Телемарк округі Бойда бүгінгі күнгі негізгі мектепке немесе "ungdomsskole" мектебіне баламасы болатын "Telemark Realskole" атты орта мектеп ашуға шешім қабылдады. Осы кезде орта мектептер көбінесе ірі қалаларда ғана болды, ал көптеген жастар 7 жылдық білім алғаннан кейін, жасөспін шағында мектепті бітіріп жатыр. Округтың ниеті осы мектепті мүмкіндігінше ертерек жоғары мектеп деңгейіне жеткізу болды. Бұл 1947 жылы іске асырылды, және мектеп "Telemark Offentlige Landsgymnas" деп аталды. Осы мектептің ашылуы Телемарк колледжін (Distriktshøgskulen i Telemark) құруға жағдай жасады, ол кейін Телемарк университет колледжіне айналды.
In 1923 the county of Telemark decided to start a secondary school in Bø, the equivalent of today's middle school or "ungdomsskole", called "Telemark Realskole". At this time secondary schools mostly existed in the larger towns and cities, and most youngsters ended their schooling after 7 years around the time they became teenagers. It was the county's intention to expand this school to a high school as soon as practically possible. This happened in 1947, and the school's name was "Telemark Offentlige Landsgymnas". The existence of this school made it possible to establish Telemark College (Distriktshøgskulen i Telemark), which evolved into Telemark University College.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, жұмыссыздыққа байланысты көмек, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бар болған кезеңінде бұл муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды. Муниципалитет Телемарк аймақтық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауында болды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality was under the jurisdiction of the Telemark District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Бо қаласының муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 25 өкілден тұрды, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Bø was made up of 25 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.
Көрікті жерлер
Бо өзінің Су паркі Сомарландпен (Норвегиядағы осындай парктердің ең ірісі) әйгілі. Бодағы тағы бір танымал туристік орын – Гигрестоль тас формациясы. Сонымен қатар, Норвегиядағы ең көне музыкалық алаңдардың бірі – Kroa i bø де бар. Клуб "2005 жылдың концерт ұйымдастырушысы" сыйлығын жеңіп алды және Телемарк университет колледжі студенттерінің ерікті еңбегімен жұмыс істейді.
Bø is famous for its waterpark Sommarland (the largest of its kind in Norway). Another tourist site in Bø is the Gygrestol rock formation. There is also Kroa i bø, one of the oldest music venues in Norway. The club won the award for "Concert promoter of the Year 2005" and is based on voluntary work from students of the Telemark University College.
Ескі Бо шіркеуі
Ескі Бё шіркеуі шамамен 1100 жылға дейін салынған. Шіркеу тастан тұрғызылған және 200 орынға арналған. Ол роман стилінде, сопақ жоспармен және шығысқа қарай хормен салынған. Құрбандық алаңы, хор және апсида орта ғасырларға жатады, ал нартекс 1600 жылдары салынған.
The Old Bø Church dates from ca. 1100. The church is in stone and has 200 seats. It was built in the Romanesque style, with long church plan and choir to the east. The sanctuary, choir loft and the apse are from the Middle Ages, whereas the narthex was built to the 1600s.
Бо шіркеуі
Жаңа Бо шіркеуі 1875 жылы салынған. Шіркеу ағаштан жасалған және 450 орынға арналған. Шіркеу неоготикалық стильде салынған. Алтарь, мінбар, оқу тақтасы және батыс галереясында ағаштан ойылған өрнектер бар.
The new Bø Church dates from 1875. The church is wooden and has 450 seats. The church was built in Neo Gothic style. There are wood carvings on the altarpiece, pulpit, lectern and west gallery.