Нордал – бывшая коммуна в Норвегии, Мёре-ог-Ромсдал. В 2020 г. объединилась со Стордалом, образовав Фьорд. Располагалась в регионе Суннмёре, включала долины и деревни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Норвегии, муниципалитет в Møre og Romsdal, Норвегия.
Former municipality in Norway
the municipality in Møre og Romsdal, Norway
Норддал — бывший муниципалитет в округе Møre og Romsdal, Норвегия. В 2020 году он объединился с муниципалитетом Стордал для образования нового муниципалитета Фьорд. Он охватывал самую восточную часть региона Суннмёре вдоль границы с округом Оппланд. Административным центром муниципалитета была деревня Сильте (также известная как Валлдал), расположенная в долине Валлдален. Норддал включал в себя территорию с несколькими различными долинами и деревнями: Эйдсдал и Норддал (Дальсбюгда) на юге, Тафьорд на востоке и Фьёра/Сельбоскарбигда и Сильте в долине Валлдален на севере. Норвежская окружная дорога 63 проходит через муниципалитет с юга на север, проходя через несколько туннелей в горах, включая туннель Стордал. Туннель Хеггур соединяет изолированную деревню Тафьорд с остальной частью муниципалитета. На момент роспуска в 2020 году муниципалитет занимал 116-е место по площади среди 422 муниципалитетов Норвегии. Норддал был 345-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, с населением 1670 человек. Плотность населения муниципалитета составляла и его население сократилось на 5,2% за последнее десятилетие.
Norddal is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It merged with Stordal municipality to establish the new Fjord municipality in 2020. It covered the easternmost part of the Sunnmøre region along the border with Oppland county. The municipal center of the municipality was the village of Sylte (also known as Valldal) in the Valldalen valley. Norddal covered an area with several distinct valleys and villages: Eidsdal and Norddal (Dalsbygda) in the south; Tafjord in the east; and Fjørå/Selboskarbygda and Sylte in the Valldalen valley in the north. Norwegian County Road 63 traverses the municipality from south to north, going through several tunnels in the mountains including the Stordal Tunnel. The Heggur Tunnel connects the isolated village of Tafjord with the rest of the municipality. At the time if its dissolution in 2020, the municipality is the 116th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Norddal is the 345th most populous municipality in Norway with a population of 1,670. The municipality's population density is and its population has decreased by 5.2% over the last decade.
Общая информация
Престегельд Норддал был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (в соответствии с законом о formannskapsdistrikt). Исторически район Суннильвен являлся частью прихода Норддал, но 1 января 1838 года, при образовании муниципалитета Норддал, Суннильвен был выделен в отдельный муниципалитет, независимый от Норддала. С тех пор границы муниципалитетов не менялись. 1 января 2020 года соседние муниципалитеты Норддал (население: 1670 человек) и Стордал (население: 972 человека) были объединены в новый муниципалитет Фьорд.
The prestegjeld of Norddal was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). Historically, the district of Sunnylven was part of the parish of Norddal, but on 1 January 1838 when Norddal municipality was established, Sunnylven was established as its own municipality, separate from Norddal. The municipal borders have not changed since that time. On 1 January 2020, the neighboring municipalities of Norddal (population: 1,670) and Stordal (population: 972) were merged into the new Fjord Municipality.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Дейл, поскольку именно там была построена первая церковь Дейл. Исторически приход был известен просто как Дейл. Около 1600 года к названию был добавлен первый элемент – "нор". Этот префикс означает "северный". Последний элемент названия – "дальр", что означает "долина". Исторически название муниципалитета писалось как Нордален. 3 ноября 1917 года королевским указом было изменено написание названия муниципалитета на Нордал, путём удаления окончания определённого артикля "ен".
The municipality (originally the parish) is named after the old Dale farm since the first Dale Church was built there. Historically, the parish was known as simply as Dale. Around the year 1600, the first element, nord, was added. This prefix means "northern". The last element of the name is dalr which means "valley" or "dale". Historically, the name of the municipality was spelled Norddalen. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Norddal, removing the definite form ending en.
Герб
Герб был утвержден 16 февраля 1990 года и использовался до роспуска муниципалитета 1 января 2020 года. Официальное описание герба: "Золотое поле, на котором изображена красная ветвь клубники" (På gull grunn ein raud jordbærstengel). Это означает, что поле (фон) герба имеет золотой цвет, который обычно изображается желтым, но если герб выполнен из металла, то используется золото. Основным элементом является красная ветвь клубники с тройчатым листом и тремя ягодами. Этот дизайн был выбран, поскольку в Нордале традиционно выращивают фрукты, такие как яблоки, груши и ягоды, особенно клубнику. Дикая клубника широко распространена на территории муниципалитета. Герб разработан Астором Фурсетом. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 16 February 1990 and they were in use until the municipality was dissolved on 1 January 2020. The official blazon is "Or, a strawberry branch gules" (På gull grunn ein raud jordbærstengel). This means the arms have a field (background) has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is a red strawberry branch with a three part leaf and three berries. This design was chosen because Norddal has a tradition for producing fruits such as apples, pears, and berries, notably strawberries. Wild strawberries can be found growing all over the municipality. The arms were designed by Astor Furseth. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
История
Валлдал упоминается в исторических книгах Снорри Стурлусона. Спасаясь от датской армии, Олав Харальдссон, впоследствии ставший Святым Олавом, высадился на берег в Валдалене зимой 1028/1029 года. Здесь он, по преданию, встретил злобного "морского змея", которого швырнул на горный склон, и который сегодня виден как более светлый узор скалы над центром города Сильте. В своем путешествии вверх по долине к Трольстигену он получил помощь от фермеров из Грённинга, чтобы преодолеть скалистый участок, называемый Скьярсура. В благодарность за эту помощь он предсказал, что посевы никогда не будут повреждены морозом. Кроме того, в Валльдале есть природный источник, названный в честь Святого Олава, которому приписывают целебные свойства. В 2008 году на ферме Дёвинг, в глубине долины от моря, где предположительно находилась первая церковь и кладбище, был воздвигнут мемориальный камень.
Valldal is mentioned in the historical books of Snorri Sturluson. While escaping the Danish army, Olav Haraldsson, later to become St. Olav, went ashore in Valldalen during the winter 1028/1029. Here, he supposedly came across a troublesome "sea serpent" which he tossed onto the mountainside and can today be seen as a lighter rock pattern above the town centre Sylte. On his journey up the valley towards Trollstigen, he received help from the farmers at Grønning to pass a rocky section called Skjærsura. For this help he deemed that the seed crop would never suffer from frost. Also, a natural spring in Valldal is named after St. Olav and is said to have a healing effect. In 2008, a memorial stone was erected at the farm Døving, about up the valley from the sea, where the first church and cemetery is believed to have been located.
Правительство
В период своего существования этот муниципалитет отвечал за начальное образование (до 10-го класса включительно), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, вопросы занятости, социальное обеспечение, территориальное планирование, экономическое развитие и содержание муниципальных дорог. На протяжении всего периода своего существования муниципалитетом управлял муниципальный совет, состоящий из напрямую избираемых представителей. Мэр избирался муниципальным советом косвенным голосованием. Муниципалитет находился под юрисдикцией окружного суда Саннморе и апелляционного суда Фростатинга.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality fell under the Sunnmøre District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Норддала состоял из 17 представителей, избираемых на четырехлетний срок. Распределение мест в окончательном составе муниципального совета было следующим:
The municipal council (Kommunestyre) of Norddal was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown for the final municipal council was as follows:
География
Муниципалитет располагался вокруг Норддалсфьордена и Тафьордена, которые текут с запада на восток. Они являются самыми внутренними рукавами главного Сторфьордена. Муниципалитет Странда находится к западу и югу, муниципалитет Скёк – к юго-востоку, муниципалитет Раума – к востоку и северу, а муниципалитет Стордал – к северо-западу. Основная долина Валлдален простирается в северо-восточном направлении от фьорда. Долины окружены горным массивом Тафьордфьелла. Горы Путтегга, Каритинден и Тордснозе расположены на восточной границе муниципалитета. Гора Хёгстолен находится в северной части муниципалитета. Национальный парк Райнхеймен частично расположен на территории муниципалитета Норддал.
The municipality was located around the Norddalsfjorden and the Tafjorden which flow west to east. They are the innermost branches off the main Storfjorden. Stranda Municipality lies to the west and south, Skjåk Municipality lies to the southeast, Rauma Municipality lies to the east and north, and Stordal Municipality lies to the northwest. The main Valldalen valley runs to the northeast from the fjord. The valleys are surrounded by the Tafjordfjella mountain range. The mountains Puttegga, Karitinden, and Tordsnose sit on the eastern border of the municipality. The mountain Høgstolen lies in the northern part of the municipality. Reinheimen National Park is located partially in the municipality of Norddal.