Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линген (; ) — муниципалитет в округе Тромс, Норвегия. Административным центром муниципалитета является деревня Лингсейдет. Другие известные деревни включают Фуруфлатен, Латтервика, Норд-Ленанген и Свенсби. Муниципалитет занимает 141-е место по площади среди 357 муниципалитетов Норвегии. Население Лингена составляет 2743 человека, что делает его 242-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии. Плотность населения муниципалитета составляет [данные отсутствуют в оригинале], а его население сократилось на 8,3% за последние 10 лет.
Municipality in Troms, Norway
the municipality in Troms, Norway
Lyngen (; ) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Lyngseidet. Other notable villages include Furuflaten, Lattervika, Nord Lenangen, and Svensby. The municipality is the 141st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Lyngen is the 242nd most populous municipality in Norway with a population of 2,743. The municipality's population density is and its population has decreased by 8.3% over the previous 10 year period.
Общая информация
Приход Люнген был учрежден как муниципалитет 1 января 1838 года (см. закон о formannskapsdistrikt). 1 января 1867 года южная материковая часть муниципалитета Карлсёй (население: 862), окружающая Сёрфьорден (самая внутренняя часть Улсфьордена), была передана в Люнген. Затем 1 января 1875 года небольшая часть Люнгена (население: 7) была передана соседнему муниципалитету Балсфьорд. 1 января 1902 года район Сёрфьорден (население: 1139 человек) был выделен из Люнгена для образования нового муниципалитета Сёрфьорд. В результате в муниципалитете Люнген осталось 5102 жителя. 6 июня 1929 года было издано королевское постановление, разделившее большой муниципалитет Люнген на три части. Северо-западная часть (население: 2225) осталась муниципалитетом Люнген. Северо-восточная часть (население: 2482) стала новым муниципалитетом Кафьорд. Южная часть (население: 1499) стала новым муниципалитетом Сторфьорд. В 1960-х годах, благодаря работе Комитета Шей, в Норвегии произошло множество муниципальных объединений. 1 января 1964 года северная часть полуострова Люнген, которая входила в состав муниципалитета Карлсёй (население: 1001), и район Свенсби муниципалитета Улсфьорд (население: 171) были объединены с муниципалитетом Люнген (население: 2761) для образования нового, более крупного муниципалитета Люнген. Затем 1 января 1992 года часть муниципалитета Люнген, расположенная на восточном берегу Люнгенфьордена, была исключена из состава Люнгена. Сельская местность Норднесс (население: 38) в северной части этой территории была передана соседнему муниципалитету Кафьорд, а незаселенная южная часть – соседнему муниципалитету Сторфьорд. 1 января 2020 года муниципалитет стал частью вновь образованного фюльке Тромс-ог-Финнмарк. Ранее он входил в состав старого фюльке Тромс. 1 января 2024 года фюльке Тромс-ог-Финнмарк было разделено, и муниципалитет вновь вошел в состав фюльке Тромс.
The parish of Lyngen was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1867, the southern mainland part of Karlsøy Municipality (population: 862) surrounding the Sørfjorden (innermost part of the Ullsfjorden) was transferred to Lyngen. Then on 1 January 1875, a small part of Lyngen (population: 7) was transferred to the neighboring Balsfjord Municipality. On 1 January 1902, the Sørfjorden area (population: 1,139) was separated from Lyngen to form the new Sørfjord Municipality. This left Lyngen Municipality with 5,102 residents. On 6 June 1929, a royal resolution was issued that divided the large municipality of Lyngen into three parts. The northwestern part (population: 2,225) remained as Lyngen municipality. The northeastern part (population: 2,482) became the new Kåfjord Municipality. The southern part (population: 1,499) became the new Storfjord Municipality. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the northern part of the Lyngen peninsula that was part of Karlsøy Municipality (population: 1,001) and with the Svensby area of Ullsfjord Municipality (population: 171) was merged with Lyngen Municipality (population: 2,761) to form a new, larger Lyngen Municipality. Then on 1 January 1992, the part of Lyngen Municipality located on the eastern shore of the Lyngenfjorden was removed from Lyngen. The Nordnes village area (population: 38) in the northern part of this area was transferred to the neighboring Kåfjord Municipality, and the unpopulated southern part was transferred to the neighboring Storfjord Municipality. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван в честь местного Люнген-фьорда. Название происходит от слова «logn», означающего «тихий», «спокойный» или «безветренный».
The municipality (originally the parish) is named after local Lyngen fjord The name derived from the word logn which means "quiet", "still", or "calm".
Герб
Герб был утвержден 11 сентября 1987 года. Официальное описание гласит: "Argent, a horse forcene regardant sable" (I sølv en oppreist svart hest med hodet vendt bakover). Это означает, что щит имеет поле (фон) серебряного цвета, что обычно отображается белым, но если щит выполнен из металла, то используется серебро. На поле изображена черная лошадь (в частности, местная порода под названием Лингшест). Лошадь изображена встающей на задние ноги, а голова повернута назад, чтобы смотреть в противоположную сторону. Серебряный или белый цвет поля символизирует важность моря и рыболовства, а лошадь – местное сельское хозяйство. Герб был разработан Арвидом Свеном.
The coat of arms was granted on 11 September 1987. The official blazon is "Argent, a horse forcene regardant sable" (I sølv en oppreist svart hest med hodet vendt bakover). This means the arms have a field (background) with a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The charge is a black horse (specifically, a local breed called Lyngshest). The horse is standing on its hind legs and its head is turned so it is looking backwards. The silver or white color in the field symbolizes the importance of the sea and fishing industry and the horse represents the local agriculture. The arms were designed by Arvid Sveen.
История
Церковь Лингген была построена в Карнесе в 1731 году и перенесена на нынешнее местоположение в Лингсейдете в 1740 году. В 1775 году церковь была перестроена в нынешнем крестообразном виде, а материалы из старой церкви были использованы для строительства лодочного сарая в Ольдервике. В период с 1840 по 1845 год церковь была отреставрирована с добавлением новой башни, галерей, окон и обшивки. Среди других интересных зданий – большая деревянная школа в Сольхове, построенная в 1924 году для укрепления норвежского влияния в этом регионе, который был преимущественно населен саамами и квенами. Линген также дал название линии Лингена – оборонительной линии в узком месте между Линген-фьордом и горами. Эта линия была впервые создана во время немецкой оккупации Норвегии с целью остановить советское вторжение. В период холодной войны норвежская армия продолжала укреплять линию Лингена для отражения возможного вторжения с востока. Однако всегда существовали опасения, что Советы могут продвинуться через Финляндию и слабо защищенный крайний север Швеции (к северу от Кируны, к югу от Трёкриксрёсета) и атаковать позиции Лингена с тыла через Сигнальдален.
The Lyngen Church was built at Karnes in 1731, and was moved to its present location at Lyngseidet in 1740. In 1775, the church was rebuilt in its current cruciform shape, with the material from the old church used for a boathouse in Oldervik. Finally in 1840–1845, the church was renovated with a new tower, galleries, windows and panelling. Other interesting buildings include the large wooden school in Solhov, which was built in 1924 to strengthen the Norwegian influence in this area which was largely populated by the Sami people and Kven people. Lyngen has also lent its name to the Lyngen line, a defensive line at the pinch point between the Lyngen fjord and the mountains. The line was first established during the German occupation of Norway and the main purpose was to halt a Soviet invasion. During the Cold War the Norwegian Army continued to reinforce the Lyngen lined against a possible invasion from the east. However, there were always worries that the Soviets could also advance through Finland and the sparsely defended extreme north of Sweden (north of Kiruna, south of Treriksröset) and attack the Lyngen position from the rear via Signaldalen.
География
Муниципалитет расположен на полуострове Люнген, с фьордом Люнген на востоке и Улсфьорденом на западе. Муниципальный центр – деревня Лингсейдет, живописное поселение на перешейке, почти разделяющем полуостров пополам. Другие деревни включают Фуруфлатен с различными отраслями промышленности и Свенсби. Норд-Ленанген обращен к открытому морю и является преимущественно рыбацкой деревней. В муниципалитете действует собственная судоходная компания, осуществляющая автомобильные перевозки на запад до Брейвикайдета в муниципалитете Тромсё и на восток до Ольдердалена в муниципалитете Кафьорд, где можно выйти на европейскую трассу E6. Также есть дорога, идущая на юг вдоль берега фьорда и соединяющаяся с главной дорогой E6, обеспечивая доступ к основной дорожной сети без использования парома. Полуостров Люнген – очень живописный и гористый район, известный как Альпы Люнген, с самыми высокими вершинами в фюльке Тромс. Самая высокая вершина муниципалитета – Ехкеварри, достигающая. В горах Альп Люнген средняя температура обычно остается ниже нуля с октября по май, а высота снежного покрова может превышать.
The municipality is situated on the Lyngen peninsula, with the Lyngen fjord to the east and Ullsfjorden to the west. The municipal centre is the village of Lyngseidet, a pretty settlement on an isthmus that almost cuts the peninsula in the middle. Other villages include Furuflaten, which has various industries, and Svensby. Nord Lenangen faces the open sea, and is largely a fishing village. The municipality has its own shipping company, operating the car ferries west to Breivikeidet in Tromsø Municipality and east to Olderdalen in Kåfjord Municipality where the European route E6 highway can be accessed. There is also a road going south along the shore of the fjord connecting to the main E6 road, giving ferry free access to the main road network. The Lyngen peninsula is a very scenic and mountainous area, known as the Lyngen Alps, with the highest peaks in Troms county. The highest peak in the municipality is Jiehkkevárri, reaching In the mountains of the Lyngen Alps, the average temperatures typically remain below freezing from October to May, and snow accumulation can exceed
Правительство
Муниципалитет Люнген отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также содержание муниципальных дорог и коммунальных служб. Управление муниципалитетом осуществляется муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией районного суда Норд-Тромс ог Сенья и апелляционного суда Халогаланд.
Lyngen Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Nord Troms og Senja District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Люнгена состоит из 19 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Lyngen is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.