Клаус Воорманн: Художник, музыкант и "друг" The Beatles

Введение

Немецкий музыкант и художник (род. 1938)

Клаус Отто Вильгельм Вурманн (родился 29 апреля 1938 года) – немецкий художник, музыкант и продюсер. Вурманн был басистом группы Manfred Mann с 1966 по 1969 год и выступал в качестве сессионного музыканта на множестве записей, включая "You're So Vain" в исполнении Карли Саймон, альбом Transformer Лу Рида и на многих записях бывших участников The Beatles. Как продюсер, Вурманн работал с группой Trio над их всемирным хитом "Da Da Da". Его сотрудничество с The Beatles началось еще во время их пребывания в Гамбурге в начале 1960-х годов. Он жил в лондонской квартире группы с Джорджем Харрисоном и Ринго Старром после того, как Джон Леннон и Пол Маккартни переехали жить к своим партнерам. Он разработал обложку их альбома 1966 года Revolver, за которую получил премию «Грэмми». Он также создал графическое оформление для нот песен с альбома Revolver. После распада группы ходили слухи об образовании группы под названием Ladders, в состав которой должны были войти Леннон, Харрисон, Старр и Вурманн. Этот проект не был реализован, однако все четверо (плюс Билли Престон) приняли участие в записи трека Старра "I'm the Greatest", а Вурманн играл на сольных альбомах Леннона, Харрисона и Старра, а также некоторое время был участником Plastic Ono Band. В 1990-х годах он разработал оформление для альбомов The Beatles Anthology. В 2009 году Вурманн выпустил свой дебютный сольный альбом A Sideman's Journey, в записи которого приняли участие два выживших участника The Beatles – Маккартни и Старр, выступавшие под названием "Voormann and Friends". Вурманн создавал оформление для многих групп, включая The Beatles, The Dirty Knobs, Гарри Нильссона, Bee Gees, Wet Wet Wet и Turbonegro.

Ранние годы

Клаус Отто Вильгельм Вурманн родился в Берлине, Германия, и вырос в пригороде северного Берлина. Его отец был врачом, и Клаус был одним из шести братьев. В интервью для программы Talking Germany, вышедшем в эфир в июле 2010 года, Вурманн рассказал о своей дислексии. Семья Вурманнов увлекалась искусством, классической музыкой и книгами, проявляя интерес к истории и традициям. Родители решили, что вместо изучения музыки Клаусу лучше поступить в берлинскую Meisterschule für Grafik und Buchgewerbe на отделение коммерческого искусства. Позже он переехал в Гамбург, чтобы учиться в Meisterschule für Gestaltung. Однако, не закончив обучение графическому искусству, Вурманн начал работать коммерческим художником, графическим дизайнером и иллюстратором, проведя восемь месяцев в Дюссельдорфе, сотрудничая с журналами. Именно в Гамбурге Вурманн впервые встретил Астрид Кирхерр. Однажды, после ссоры с ней и Юргеном Фоллмером, Вурманн бродил по Репербану, в районе Санкт-Паули в Гамбурге, и услышал музыку, доносившуюся из клуба Kaiserkeller. Он зашел во время выступления Rory Storm and the Hurricanes. Следующей на сцену вышла группа The Beatles. Вурманн был "ошеломлен" их выступлением. До этого он никогда не слышал рок-н-ролл, предпочитая традиционный джаз, Ната Кинга Коула и The Platters. Вурманн пригласил Кирхерр и Фоллмера посмотреть выступление на следующий день. После того, как они присоединились к Вурманну на концерте, трио решило проводить как можно больше времени рядом с группой и погрузиться в их музыку. Район Санкт-Паули был опасным местом, где процветала нелегальная деятельность. Там работали проститутки, и любой, кто отличался от привычной публики, рисковал стать жертвой насилия. Вурманн, Кирхерр и Фоллмер выделялись в Kaiserkeller, одетые в замшевые пальто, шерстяные свитера, джинсы и обувь с круглым носком, в то время как большинство посетителей носили прически в стиле "Teddy Boy" и черные кожаные куртки с острыми ботинками. Во время перерыва Вурманн попытался заговорить (на ломаном английском) с Ленноном и протянул ему помятый макет обложки пластинки, который он разработал. Леннон не проявил особого интереса, посоветовав обратиться к Стю Сатклиффу, которого он назвал "местным художником". Сатклифф был очарован трио, которое, по его мнению, выглядело как "настоящие богемы". Позже он писал, что не мог оторвать от них глаз и хотел поговорить с ними во время следующего перерыва, но они уже покинули клуб. Сатклиффу все же удалось встретиться с ними и узнать, что все трое учились в Meisterschule für Mode, которая была гамбургским аналогом Ливерпульского художественного колледжа, где учились и Сатклифф, и Леннон. Леннон в шутку назвал трио "The Exies", отсылая к их увлечению экзистенциализмом. В то время Вурманн был в отношениях с Кирхерр и жил недалеко от дома ее родителей в престижном районе Алтона в Гамбурге. Комната Кирхерр, оформленная полностью в черных тонах, включая стены и мебель, была специально украшена для Вурманна. После посещений Kaiserkeller их отношения стали чисто платоническими, так как Астрид начала встречаться с Сатклиффом, который был ею очарован. Тем не менее, она всегда оставалась близкой подругой Вурманна.

Klaus Otto Wilhelm Voormann was born in Berlin, Germany, and raised in the suburbs of north Berlin. His father was a physician and Klaus was one of six brothers. In an interview for Talking Germany, broadcast in July 2010, Voormann discussed his dyslexia. The Voormann family were interested in art, classical music and books, with a feeling for history and tradition. His parents decided that instead of studying music, it would be best for Klaus to study commercial art in Berlin at the Meisterschule für Grafik und Buchgewerbe. He later moved to Hamburg to study at the Meisterschule für Gestaltung. However, before finishing his education in the graphic arts, Voormann started work as a commercial artist graphic designer and illustrator, spending eight months in Düsseldorf working for magazines. It was in Hamburg that Voormann first met Astrid Kirchherr. One day, after an argument with her and Jürgen Vollmer, Voormann wandered down the Reeperbahn, in the St. Pauli district of Hamburg, and heard music coming from the Kaiserkeller club. He walked in on a performance by Rory Storm and the Hurricanes. The next group to play was the Beatles. Voormann was left "speechless" by the performances. He had never heard rock 'n' roll before, having previously only listened to traditional jazz, Nat King Cole, and The Platters. Voormann invited Kirchherr and Vollmer to watch the performances the next day. After joining Voormann at a performance, the trio decided upon spending as much time as possible close to the group and immersing themselves in the music. The St. Pauli district was a dangerous section of town, with illicit behavior commonplace. It was an area where prostitutes worked, and anyone who looked different from the usual clientele was at risk of violence. As a trio, Voormann, Kirchherr and Vollmer stood out in the Kaiserkeller, dressed in suede coats, wool sweaters, jeans and round toed shoes, when most of the customers had greased back Teddy boy hairstyles and wore black leather jackets and pointed boots. During a break, Voormann tried to talk (in faltering English) to Lennon, and pressed a crumpled record sleeve he had designed into Lennon's hands. Lennon took little interest, suggesting that he talk to Stu Sutcliffe, who Lennon said was "the artist 'round here". Sutcliffe was fascinated by the trio, who he thought looked like "real bohemians". He later wrote that he could hardly take his eyes off them, and had wanted to talk to them during the next break, but they had already left the club. Sutcliffe managed to meet them eventually, and learned that all three had attended the Meisterschule für Mode, which was the Hamburg equivalent of the Liverpool art college that both Sutcliffe and Lennon had attended. Lennon dubbed the trio the Exies, as a joke about their affection for existentialism. Voormann was in a relationship with Kirchherr at the time, and lived just around the corner from her parents' upper class home in the Altona district of Hamburg. Kirchherr's bedroom, which was all in black, including the walls and furniture, was decorated especially for Voormann. After the visits to the Kaiserkeller, their relationship became purely platonic as Astrid started dating Sutcliffe, who was fascinated by her. Nevertheless, she always remained a close friend of Voormann.

Переезд в Лондон и связь с The Beatles

В начале 1960-х Вурманн решил покинуть Германию и переехать в Лондон. Джордж Харрисон пригласил его жить в квартире на Грин-стрит в лондонском районе Мэйфэр, которой ранее делились все четыре участника The Beatles: Леннон переехал жить со своей женой Синтией Леннон, а Маккартни – на чердак дома родителей своей девушки Джейн Эшер. Вурманн некоторое время жил с Харрисоном и Ринго Старром, прежде чем устроился на работу коммерческим художником и снял собственную квартиру. В 1963 году он вернулся в Гамбург, где основал группу под названием 'Paddy, Klaus & Gibson' с Пэдди Чемберсом на гитаре и вокале, Вурманном на басу и вокале и Гибсоном Кемпом на барабанах. В 1965 году Вурманн вернулся в Лондон, и Леннон попросил его разработать обложку для альбома Revolver. Вурманн представлял себе стиль "коллажа из вырезок". Обложка получила премию «Грэмми» за лучшую обложку альбома в области графического искусства. На крупной выставке в галерее Тейт-Британ, посвященной творчеству художника позднего викторианского периода Обри Бердсли (4 марта – 25 мая 2020 года), была представлена обложка Revolver, чтобы продемонстрировать возрождение интереса к монохромному стилю рисунка пером и тушью Бердсли в 1960-х годах. Позже Вурманн разработал обложку для сингла Харрисона 1988 года "When We Was Fab", на которой было изображение Харрисона с обложки Revolver вместе с обновленным рисунком в том же стиле. Примерно в то же время Вурманна наняли для разработки обложки альбома Bee Gees 1st, на которой все пять участников группы стояли над красочным психоделическим коллажем, написанным Вурманном. В следующем году работа Вурманна украсила обложку американского издания альбома Bee Gees "Idea". В 1973 году Вурманн создал обложку и буклет для альбома Старра "Ringo", на котором он также играл на басу. В 1966 году Вурманн стал участником Manfred Mann, отказавшись от предложений The Hollies и The Moody Blues, хотя он и заменил Эрика Хейдока в нескольких телевизионных выступлениях The Hollies. Вурманн упоминает о своих переговорах с группой в своей автобиографии "Warum spielst Du Imagine nicht auf dem weißen Klavier, John?" (Почему бы тебе не сыграть "Imagine" на белом пианино, Джон?). С 1966 по 1969 год Вурманн играл на басу и флейте в Manfred Mann, участвуя во всех их британских хитах, начиная с "Just Like a Woman" (июль 1966 года) и заканчивая последним синглом "Ragamuffin Man" (апрель 1969 года), включая международный хит 1968 года "The Mighty Quinn". После распада The Beatles ходили слухи о воссоединении в составе группы Ladders, с Вурманном на басу в качестве замены Пола Маккартни, но этот план так и не был реализован. Этот состав (Вурманн, Леннон, Харрисон и Старр) выступил в песне Старра "I'm the Greatest" 1973 года. В середине 1970-х Вурманн был басистом трех бывших участников The Beatles, играя на альбомах Леннона John Lennon/Plastic Ono Band (1970), Imagine (1971), Some Time in New York City (1972), Walls and Bridges (1974) и Rock 'n' Roll (1975); Харрисона All Things Must Pass (1970), Living in the Material World (1973), Dark Horse (1974) и Extra Texture (Read All About It) (1975); и Старра Ringo (1973), Goodnight Vienna (1974) и Ringo's Rotogravure (1976). Он играл на басу на концертах Харрисона Concert for Bangladesh, в которых также участвовал Старр, в августе 1971 года. В том же году Леннон сказал в интервью, что, хотя The Beatles распались, "если бы кто-то сказал, что у Джорджа, Ринго и Джона есть идея сыграть пару живых выступлений, то Клаус был бы нашим человеком".

In the early 1960s, Voormann decided to leave Germany and move to London. George Harrison invited him to live in the Green Street flat in London's Mayfair, formerly shared by all four members of the Beatles: Lennon had moved out to live with his wife Cynthia Lennon, and McCartney went to live in the attic of the home of the parents of his girlfriend Jane Asher. Voormann lived with Harrison and Ringo Starr for a time, before finding work as a commercial artist and renting an apartment of his own. He returned to Hamburg in 1963, where he founded a band called 'Paddy, Klaus & Gibson' with Paddy Chambers on guitar and vocals, Voormann on bass and vocals and Gibson Kemp on drums. In 1965, Voormann returned to London and was asked by Lennon to design the sleeve for the album Revolver. Voormann had a style of "scrapbook collage" art in mind. The cover went on to win the Grammy Award for Best Album Cover, Graphic Arts. In a major Tate Britain exhibition of the work of the late Victorian artist Aubrey Beardsley (4 March – 25 May 2020) the Revolver cover was displayed to show how interest in Beardsley's monochrome pen and ink style was revived in the 1960s. Voormann later designed the cover art for Harrison's 1988 single "When We Was Fab", which included the image of Harrison from the cover of Revolver along with an updated drawing in the same style. Around the same time, Voormann was hired to design the cover for Bee Gees 1st, which featured all five group members standing above a colourful, psychedelic collage painted by Voormann. The following year, artwork by Voormann graced the front cover of the American edition of the Bee Gees' album Idea. In 1973, Voormann created the album sleeve and booklet artwork for Starr's album Ringo, on which he also played bass. In 1966, Voormann became a member of Manfred Mann, having turned down offers by the Hollies and the Moody Blues, although Voormann did substitute for Eric Haydock on a couple of television performances by the Hollies. Voormann mentions his negotiations with the group in his autobiography, Warum spielst Du Imagine nicht auf dem weißen Klavier, John? (Why Don't You Play "Imagine" on the White Piano, John?). Voormann played bass and flutes for Manfred Mann from 1966 to 1969, appearing on all their UK hits from "Just Like a Woman" (July 1966) to their final single "Ragamuffin Man" (April 1969) and including the 1968 international hit "The Mighty Quinn". After the Beatles disbanded, there were rumours of them reforming as the Ladders, with Voormann on bass as a replacement for Paul McCartney, but the plan never materialised. This line up (Voormann, Lennon, Harrison and Starr) did perform on Starr's 1973 song "I'm the Greatest". Voormann served as the three former Beatles' bassist of choice through the mid 1970s, playing on Lennon's albums John Lennon/Plastic Ono Band (1970), Imagine (1971), Some Time in New York City (1972), Walls and Bridges (1974) and Rock 'n' Roll (1975); Harrison's All Things Must Pass (1970), Living in the Material World (1973), Dark Horse (1974) and Extra Texture (Read All About It) (1975); and Starr's Ringo (1973), Goodnight Vienna (1974) and Ringo's Rotogravure (1976). He played bass at Harrison's Concert for Bangladesh shows, at which Starr also appeared, in August 1971. That year, Lennon told an interviewer that although the Beatles had disbanded, "if you'd said that George, Ringo and John had an idea they might play a live show or two, then Klaus would be our man to play with us."

Работа в студии в Лос-Анджелесе

В 1971 году Вурманн переехал в Лос-Анджелес. Он играл в группе Харрисона на Концерте для Бангладеш, проходившем в нью-йоркском Мэдисон-сквер-гарден в августе 1971 года. Харрисон представил его публике словами: "На басу сейчас играет человек, о котором многие слышали, но никогда не видели его – Клаус Вурманн".

Возвращение в Германию

В 1979 году Вурманн вернулся в Германию, где в 1980 году исполнил эпизодическую роль дирижера фон Шницеля в экранизации фильма "Попай". Затем он спродюсировал три студийных альбома и концертный альбом немецкой группы Trio, а также их всемирно известный сингл "Da Da Da". После распада Trio в 1986 году Вурманн спродюсировал первый сольный альбом их вокалиста Стефана Реммлера и сыграл на бас-гитаре в некоторых песнях этого альбома. В следующем году он спродюсировал сингл бывшего барабанщика Trio Питера Беренса.

Полупенсионный возраст

Ворманн ушел из музыкального бизнеса в 1989 году, решив проводить больше времени с семьей. Он живет на озере Штарнберг, недалеко от Мюнхена, со своей второй женой Кристиной и двумя детьми, родившимися в 1989 и 1991 годах. Время от времени он появляется в телевизионных программах. В 1995 году Apple Records попросила Ворманна разработать обложки для альбомов The Beatles Anthology. Он создал эти обложки вместе со своим другом, художником Альфонсом Кифером. В фильме 1994 года «Backbeat», посвященном гамбургскому периоду The Beatles, роль Ворманна исполнил немецкий актер Кай Визингер. В 2000 году Ворманн также разработал обложку для «Me Rio» – дебютного альбома исполнителя Enja Records Ажара Камала, на который повлиял его дизайн для альбома «Revolver». 29 ноября 2002 года Ворманн сыграл на бас-гитаре в песне «All Things Must Pass» на концерте памяти Джорджа, проходившем в лондонском Королевском Альберт-холле. В интервью автору Саймону Ленгу он описал Харрисона не только как «великолепного гитариста», но и как «лучшего друга, который у меня когда-либо был». В апреле 2003 года Ворманн разработал обложку «Scandinavian Leather» для норвежской группы Turbonegro. В октябре того же года он опубликовал свою автобиографию под названием «Warum spielst du Imagine nicht auf dem weißen Klavier, John?» («Почему ты не играешь "Imagine" на белом пианино, Джон?»: Воспоминания о The Beatles и многих других друзьях); в книге особое внимание уделено 1960-м и 1970-м годам, а также тесной дружбе Ворманна с участниками The Beatles и другими музыкантами и художниками, а также его личной жизни. В документальном фильме BBC «Стюарт Сатклифф: Потерянный битл», вышедшем в 2005 году, представлены интервью с Ворманном и рисунки, которые он сделал во время пребывания The Beatles в Гамбурге. В том же году была опубликована его книга «Four Track Stories» («Четыре дорожки историй»), в которой содержатся его впечатления от работы с The Beatles в Гамбурге, рассказанные как на английском, так и на немецком языках, а также фотографии, сделанные им. В 2007 году он разработал обложку альбома «Timeless» группы Wet Wet Wet.

Возвращение

7 июля 2009 года Вурманн выпустил свой первый сольный альбом под названием A Sideman's Journey. Альбом был представлен как 'Voormann & Friends' и в записи приняли участие Маккартни, Старр, Юсуф Ислам (ранее известный как Кэт Стивенс), Дон Престон, Доктор Джон, The Manfreds, Джим Келтнер, Ван Дайк Паркс, Джо Уолш и многие другие. Альбом был выпущен ограниченным тиражом на аудио-CD, виниловых пластинках и в виде делюкс-боксов с оригинальной (и подписанной) графикой, созданной Вурманном, и включал новые версии известных песен, таких как "My Sweet Lord", "All Things Must Pass", "Blue Suede Shoes", "You're Sixteen" и "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" Боба Дилана. Вместе с альбомом был выпущен бонусный DVD "Making of a Sideman's Journey". 30 июня 2010 года франко-германский телеканал ARTE представил 90-минутный документальный фильм под названием All You Need is Klaus, в котором были использованы кадры со студийных сессий 'Voormann & Friends', а также интервью с Вурманном и некоторыми из музыкантов, с которыми он сотрудничал на протяжении своей карьеры.

Искусство

В 2014 году Вурманн разработал обложку альбома Music Life японской рок-группы Glay; изображение, на котором изображены лица всех участников группы, сильно напоминает обложку альбома The Beatles Revolver. В 2016 году Вурманн создал графический роман, основанный на его опыте записи Revolver, и назвал его Revolver 50. Рождение иконы. В 2017 году он разработал оформление для делюкс-издания бокс-сета As You Were, дебютного сольного альбома Лиама Галлахера. Также он создал сюрреалистический карандашный рисунок талисмана журнала Mad Альфреда Э. Ньюмана для выпуска журнала в декабре 2017 года. Вурманн разработал обложку и эскизы для буклета альбома ¡Spangled! в исполнении Габи Морено и Ван Дайк Паркс, который вышел в 2019 году. В 2020 году Вурманн создал обложку альбома Wreckless Abandon группы Майка Кэмпбелла The Dirty Knobs.