Введение

Рыночный город в Стаффордшире, Англия, и деревня в Онтарио, Канада.

Утоксетер (/audio=Uttoxeter.ogg//juː/'/t//ɒ//k//s//ᵻ//t//ər/ yooTOKsitər, /local//also/'/ʊ//tʃ//ᵻ//t//ər/ UUTCHitər) — рыночный город и гражданский приход в районе Восточный Стаффордшир графства Стаффордшир, Англия. Он расположен недалеко от границы с графством Дербишир. Расстояние до Бертона-на-Тренте составляет 23 км по автомагистралям A50 и A38, до Стаффорда — 23 км по автомагистрали A518, до Стоука-на-Тренте — 26 км по автомагистрали A50, до Дерби — 32 км по автомагистралям A50 и A38, а также 18 км к северо-востоку от Ругли по автомагистралям A518 и B5013. По данным переписи населения 2021 года, население города составляет 14 014 человек. Среди известных людей, связанных с городом, — Сэмюэл Джонсон и Мэри Хоуит.

История

Название Уттоксетера было написано как минимум 79 способами, поскольку оно впервые появилось в Книге Страшного суда 1086 года как "Wotocheshede": вероятно, оно произошло от англосаксонского Wuttuceshǣddre, что означает "поместье Вуттука на пустоши". Некоторые историки указывают на поселение здесь, предшествовавшее римской эпохе; топоры бронзового века, обнаруженные в городе, сейчас выставлены в Музее керамики в Стоке-на-Тренте. Возможно, Уттоксетер был местом некоторой римской активности благодаря своему стратегическому положению на реке Доув и близости к крупным гарнизонным фортам в Рочестере между 69 и 400 годами нашей эры, а также к недавно обнаруженному форту в Страмшалле. Однако мало археологических свидетельств, подтверждающих это. В Уттоксетере произошла последняя крупная капитуляция роялистов во время Английской гражданской войны 25 августа 1648 года, когда Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Гамильтон, сдался парламентарию генералу Джону Ламберту. Пожалуй, самое известное историческое событие, произошедшее в Уттоксетере, – это акт покаяния Сэмюэля Джонсона. Отец Джонсона держал книжный прилавок на рынке Уттоксетера, и юный Сэмюэл однажды отказался помогать на прилавке. Когда Джонсон повзрослел, он стоял под дождем без шляпы в качестве покаяния за то, что не помог отцу. Это событие увековечено Мемориалом Джонсона, который стоит на Рыночной площади в центре города. О нем также напоминает название Джонсон-роуд. Мэри Хауитт, квакерский писательница поэмы "Паук и муха", выросла в Уттоксетере. Город повлиял на некоторые из ее стихотворений и романов и подстегнул ее любовь к естественной истории, которая также присутствовала в ее книгах. В ее честь названа улица Хауитт-Крессент, жилая улица в городе. Дом, в котором она жила, Хауитт-Плейс, до сих пор стоит на улице Баланс-стрит. Томас Фредгли, местный архитектор Уттоксетера, спроектировал ратушу Уттоксетера (1854), Мемориал Джонсона (1854), церковь Святого Михаила в Страмшалле, церковь Святого Лаврентия в Брамшалле (1835), церковь Святой Марии в Уттоксетере и церковь Марчингтона. Он участвовал вместе с Пьюджином и другими архитекторами в проектах для 16-го графа Шрусбери в Альтон-Тауэрс, включая фигуры охотничьих гончих Тальботов на въездной башне (1830), ангелов-консолей в часовне Леди (1833), часовню Альтон-Тауэрс совместно с Джозефом Поттером (завершена в 1833 году), Швейцарский коттедж и коттедж Харпера в Фарли. Он был архитектором, который улучшил несколько местных школ, в том числе Национальную школу Уттоксетера, Свободную школу Ханбери (расширенную в 1848 году), национальные школы в Окамуре, Колдоне, Алтоне и Дрейкоттскую школу в Ханбери. Он женился на Кларе Уорнер из Брамшалла. Их единственный сын Томас умер в возрасте шести лет. Томас Фредгли умер в 1883 году в возрасте 83 лет. Пивоварня Бантинга занимала большую территорию в центре города с викторианской эпохи. Производство прекратилось в 1929 году после покупки пивоварней Паркерса из Бёрслема, которая позже вошла в состав Ind Coope. Остатки пивоварни были снесены в 1960-х годах, чтобы освободить место для торгового центра Мальтингов и автостоянки. Башенный часовой механизм с пивоварни, который пролежал в подвале ратуши, был отреставрирован и установлен над входом в кофейню Costa в торговом центре Carters Square незадолго до открытия центра в 2014 году. В 2008 году Уттоксетер отметил 700-летие своего рыночного устава 1308 года, который является основой для рынков, проводимых по субботам и средам, а также в другие праздничные дни. Устав 1308 года последовал за более общим Королевским уставом, предоставленным горожанам в 1252 году.

Управление

В Утоксетере существует три уровня местного самоуправления: приходской совет (городской), районный совет и совет округа – городской совет Утоксетера, совет Восточного Стаффордшира и совет Стаффордшира. Городской совет располагается в ратуше Утоксетера на Хай-стрит. Утоксетер был древним приходом. Когда в 1894 году были созданы выборные приходские и районные советы, ему был предоставлен приходской совет и он был включен в состав сельского района Утоксетер. Вскоре после этого было решено создать городской район, охватывающий город, и сделать его независимым от сельского районного совета. Было признано, что весь приход не подходит для преобразования в городской район, поэтому сельские части прихода были выделены в отдельный приход под названием Утоксетер Рурал, который остался в сельском районе, а остальная часть стала городским районом Утоксетер в 1896 году. В 1899 году городской районный совет приобрел ратушу, построенную в 1854 году. Городской район Утоксетер был упразднен в 1974 году и вошел в состав нового района Восточный Стаффордшир. На его месте был создан преемственный приход, а его приходской совет принял название городской совет Утоксетера.

Экономика

В 1945 году Джозеф Сирил Бамфорд основал J C Bamford Excavators Limited в Утоксетере, ныне известную как JCB. Фирма, базирующаяся в соседней деревне Рочестер, является третьим по величине производителем строительной техники в мире. Первым транспортным средством фирмы был самосвальный прицеп, изготовленный из излишков военных материалов, который Дж. С. Бамфорд построил в арендованном гараже в Утоксетере. Семья Бамфорд ранее основала Bamfords, позже Bamford International Farm Machinery, которая была крупным работодателем в городе с конца XIX века до начала 1980-х годов, когда она постепенно пришла в упадок и закрылась в 1989 году. Земля и бывшее здание были приобретены JCB для своего подразделения "Специальные продукты". В настоящее время оно закрыто, а здания снесены, но территория пока не застроена заново. JCB имеет другие заводы в Утоксетере, Чидле, Ругли, Фостоне и Врекшеме, а также за рубежом в Соединенных Штатах и Индии. Elkes Biscuits, ранее известная как Fox's Biscuits, имеет завод в Утоксетере. Elkes была создателем молочного печенья. В городе базируется компания Glennans Crisps, специализирующаяся на овощных чипсах. В 2012 году она была приобретена компанией Tyrrells Crisps. Ипподром Утоксетера, где проходит Гранд-национальный забег Мидлендс, привлекает посетителей в магазины и на рынки центра города. Близость к курорту Alton Towers, Национальному футбольному центру Святого Георгия и Национальному парку Пик-Дистрикт делает туризм важным для местной экономики. Сельское хозяйство остается важным, поскольку город расположен в богатом молочном сельскохозяйственном районе. Утоксетер ранее был крупным молочным хозяйством и исторически являлся крупным торговцем маслом и сыром. Фермерский кооператив Dairy Farmers of Britain имел еще одно крупное молочное хозяйство в соседней деревне Фоль, но оно было закрыто в 2008 году, а в следующем году фирма обанкротилась. Территория была перестроена в пешеходную торговую зону, состоящую из магазина Asda, врачебной практики и розничных магазинов.

Последние события

Центр города Утоксетера подвергся реконструкции в 2006–2007 годах, в ходе которой Рыночная площадь, Маркет-стрит, Квинс-стрит, Картер-стрит и Хай-стрит были вымощены новым каменным покрытием и оборудованы уличной мебелью. Поэтапное развитие торгового парка Dovefields Retail Park началось в 1998 году со строительства супермаркета Tesco на окраине города и расширилось в 2002 году за счет семи крупных торговых площадей. В 2005 году был построен развлекательный комплекс с боулингом, катком, кинотеатром, детской комнатой, фитнес-центром и офисными помещениями. Старый скотный рынок был закрыт в ноябре 2005 года в пользу развития розничной торговли и жилого комплекса «Картер-сквер», открывшегося в 2014 году. Он включает в себя супермаркет, ряд небольших магазинов и медицинский центр. Новый скотный рынок, получивший разрешение на строительство на окраине города, так и не был построен в течение нескольких лет. На части территории был открыт муниципальный пункт приема вторсырья. Площадка JCB в центре Утоксетера была снесена в 2009 году после того, как компания переехала на один из своих объектов на окраине города. В настоящее время на этом участке ведется перестройка: магазин Waitrose открылся там в 2016 году, а магазин Aldi – в 2022 году. Магазин Lidl, ранее располагавшийся между торговым парком Dovefields Retail Park и центром города, был перенесен на несколько сотен метров вдоль дороги в новое здание, построенное на земле, ранее использовавшейся для легкой промышленности. Были утверждены планы строительства сотен домов, парка и офисных помещений. В 2019 году пивоваренная компания Uttoxeter Brewing Company начала лицензионную деятельность в специально построенном здании, разделяющем парковку с отелем White Hart в центре города, став первой коммерческой пивоварней в городе с момента закрытия пивоварни Bunting’s в 1929 году.

Демография

Согласно переписи населения 2021 года, численность населения гражданского прихода Уттоксетер составила 14 014 человек. Белые британцы составляют подавляющее большинство населения – 96%, при этом лишь 493 человека относятся к другим этническим группам, и большинство из них – выходцы из Восточной Европы.

Транспорт

В Утоксетере есть железнодорожная станция, открытая Северной Стаффордширской железной дорогой 2 октября 1881 года взамен более ранних станций. Станция обслуживается поездами линии Crewe Derby Line, которые обычно ходят каждый час в обоих направлениях между Крю и Ньюарк-Кэстл. Автобусная остановка рядом со станцией обеспечивает почасовое сообщение с Чэдлом, Стоук-он-Трентом и Алтон-Тауэрс. Автобусы до Стаффорда ходят каждые два часа, до Бертон-апон-Трента – каждый час. Город расположен на главной трассе А50 между Стоук-он-Трентом и Дерби. Утоксетер когда-то был конечной точкой ветки Кальдонского канала (Утоксетерский канал), но большинство следов этого, за исключением района Утоксетера под названием The Wharf, исчезли, поскольку большая часть русла канала в XIX веке была использована для строительства основной железнодорожной линии Северной Стаффордширской железной дороги от Утоксетера до Макклсфилда, которая также впоследствии была разобрана. Ближайший аэропорт – Ист-Мидлендс, расположенный примерно в 47 километрах.

Государственные услуги

Полицейские службы в Уттоксетере обеспечиваются из полицейского участка Стаффордширской полиции на улице Баланс-стрит. HM Prison Dovegate, расположенная в близлежащей деревне Марчингтон, является частной мужской тюрьмой категории B, управляемой компанией Serco. HM Prison Sudbury, находящаяся чуть более чем в шести милях за пределами границы Дербишира, управляется Тюремной службой Ее Величества как мужская открытая тюрьма категории D. Государственная служба пожарной охраны и спасения предоставляется Службой пожарной охраны и спасения Стаффордшира. Пожарная станция Уттоксетера находится на Чедл-роуд, в северной части города. В Уттоксетере нет больницы. Город обслуживается расположенными поблизости больницей Королевы в Бертоне-на-Тренте, окружной больницей в Стаффорде, университетской больницей Северного Стаффордшира в Стоке-на-Тренте и Королевской больницей Дерби. Станции скорой помощи нет, но здесь базируется команда парамедиков быстрого реагирования, поддерживаемая добровольцами – сотрудниками службы первой помощи в сообществе. Компания South Staffordshire Water управляет питьевой водой Уттоксетера, а компания Severn Trent – канализационными стоками.

Достопримечательности

Католическая церковь Святой Марии на улице Баланс-стрит была первым церковным проектом Пуджина. Позже он работал над Альтон Тауэрс и зданием Парламента. В трех милях к северо-западу от Уттокстера находятся руины аббатства Кроксден, основанного в 1176 году Бертрамом де Верденом для монахов цистерцианского ордена. Музей жизни Уттокстера в коттедже Редферна расположен на улице Картер и обслуживается добровольцами. Восстановленное деревянное здание вмещает экспозиции по местной истории, небольшой сувенирный магазин и кафе. Обновленная городская Рыночная площадь включает в себя главный военный мемориал города, а также памятник Тысячелетия и мемориал доктору Джонсону. Рынки по средам, пятницам и субботам проводятся еженедельно на Рыночной площади. Кроме того, ежемесячно проводится рынок мастеров. Усадьба Смолвуд, расположенная чуть более чем в миле за пределами города, была построена в 1886 году как загородный дом и ранее служила местом расположения подготовительной школы Смолвуд Мэнор. Сейчас в усадьбе Смолвуд находится медицинский центр. Музей детства Национального траста расположен в соседнем поместье Садбери-холл. Парк Брамшалл Роуд – это зона отдыха города, предлагающая теннисные корты, скейт-парк, баскетбольную площадку, футбольное поле, площадку для боулинга, две детские игровые площадки, а также цветочные клумбы и природный заповедник Пикналл Брук, вдоль которого можно пройти к реке Дуб. Курорт Алтон Тауэрс находится примерно в 16 км от Уттокстера. Национальный парк Пик-Дистрикт расположен примерно в 32 км. Уттокстерский ларец, или ларец доктора Нельсона, – это англосаксонский реликвиар, предположительно из аббатства Кроксден. Он был вновь обнаружен в коттедже в Кроксдене в середине XIX века. Вероятно, в нем хранилась религиозная реликвия для выставления на алтаре. В настоящее время он находится в Музее современного искусства в Кливленде, штат Огайо.

Телевидение

Утоксетер находится в зоне вещания BBC West Midlands и ITV Central, которые передают сигнал со станции Саттон-Колдфилд. Также возможен приём BBC East Midlands с передающей станции Waltham в Лестершире.

Радио

Местные радиостанции — BBC Radio Derby, Greatest Hits Radio Midlands и Capital Midlands.

Газеты

Газетами Утоксетера являются Uttoxeter Advertiser (доступна только онлайн, входит в группу местных газет Burton Mail), Uttoxeter Echo и общественный журнал Shire Standard.

Культура

Гражданское общество Утоксетера было воссоздано в 2004 году, чтобы выполнять функции общественного контроля и защищать и продвигать историю и наследие Утоксетера. Каждый год клуб Lions Uttoxeter проводит пивной фестиваль в июне, "Lark in the Park" – в парке Bramshall Road в дни августовских выходных, а также мероприятие в Ночь костров и фейерверков в ноябре и ежегодную рождественскую ярмарку и рынок, известный как "Cracker Night". Uttoxeter Choral Society был основан в 1881 году и является одним из старейших в Соединенном Королевстве. Не многим другим обществам удается поддерживать столь же длительную непрерывность деятельности. Утоксетер также является местом проведения Акустического фестиваля Великобритании.

Телевизионные выступления

Утоксетер был местом действия повторяющегося комедийного скетча в исполнении Стивена Фрая и Хью Лори в их телесериале BBC «A Bit of Fry and Laurie». В одном из эпизодов два неприятных предпринимателя, которые на протяжении всего сериала управляют различными компаниями в Утоксетере, разрабатывают грандиозные планы для популярного спортивного центра. Юмор скетча основан на том, что Утоксетер на самом деле – тихий и спокойный городок. Город был показан в программе Countryfile как «город-загадка». Его скотный рынок был представлен в программе как последний, расположенный в центре города, в 2005 году. В съемках от местного издания Uttoxeter Advertiser и сотрудников ипподрома Утоксетера принимали участие местные жители. Средняя школа Олдфилдс-Холл появилась в фильме «Комната для Ромео Брасса», написанном и снятом Шейном Медоусом и Полом Фрейзером, двумя уроженцами Утоксетера, добившимися известности. Ипподром Утоксетера неоднократно использовался в съемках, поскольку его посещают жители популярного телесериала «Коронация». Утоксетер – родина Рокин’ Джонни Остина MBE, известного своей благотворительной деятельностью и рок-н-ролльными песнями, такими как Rockabilly Stroll, ставший небольшим хитом в 1980-х годах. В 2010 году он также спродюсировал сингл к чемпионату мира «День Победы», съемки которого проходили на площади Uttoxeter Market Place.

Церковь Святой Девы Марии

Самым заметным религиозным сооружением в Утоксетере является англиканская церковь Святой Марии Девы на Черч-стрит. Нынешнее здание датируется 1877 годом, однако башня и другие части относятся к XIV веку. Первоначальная церковь, от которой сохранилась лишь башня, была спроектирована известным архитектором Томасом Йевелем, который, возможно, жил в этом городе. Еще одна англиканская церковь находится в районе Хит. Обе церкви расположены в приходе Утоксетера и Личфилдской епархии.

Католическая церковь Святой Марии

Римско-католическая церковь в городе — церковь Святой Марии, построенная в 1838 году по проекту Августа Пугина. Она входит в состав Римско-католической архиепархии Бирмингема.

Другие христианские церкви

В Утоксетере есть методистская церковь, датируемая 1812 годом, церковь Объединенных реформатов на Картер-стрит, пятидесятническая церковь, свободная церковь и Зал Царства Свидетелей Иеговы.

Не христианские

Ближайшие мечети и сикхский гурдвара находятся в Бертоне-апон-Тренте, а ближайшая синагога – в Ньюкасле-андер-Лайме. Тем не менее, недалеко от города, рядом с Дерби-роуд, есть небольшое помещение для молитв, используемое представителями разных религий.

Дом встреч квакеров

Дом собраний Уттоксетера на Картер-стрит был построен в 1706 году и использовался до конца 1880-х годов. Однако он был вновь открыт в 1922 году и используется с тех пор.

Образование

Утокстер имеет трехступенчатую систему образования: несколько начальных школ, три средних школы (Oldfields Hall Middle School, Windsor Park Middle School и Ryecroft Middle School, Рочестер) и старшую школу. Все три средние школы были признаны Ofsted "хорошими" в 2015–2016 годах. В 2015 году старшая школа вошла в число 10% лучших школ страны по успеваемости учеников на экзаменах GCSE. В школе Томаса Аллейна учится более 1100 учеников, есть футбольное поле с искусственным покрытием, бассейн, спортзал и несколько травяных футбольных полей. Это единственная старшая школа в Стаффордшире, предлагающая школьную ферму. В школе также есть центр для старшеклассников (sixth form), и она является одной из трех школ, основанных священником Томасом Аллейном в XVI веке. До внедрения этой образовательной структуры в городе действовала система отбора в средние и гимназии, включавшая школу для мальчиков Windsor Park, школу для девочек Oldfields и гимназию Alleyne's. Ближайшими высшими учебными заведениями являются Университет Дерби и Университет Стаффордшира (в городах Сток-он-Трент и Стаффорд).

Спорт

Уттоксетер – родной город Адама Пити, олимпийского чемпиона по плаванию и мирового рекордсмена на дистанциях 50 и 100 метров брассом. В январе 2015 года он открыл реконструированный центр досуга Уттоксетер, в котором теперь располагается бассейн имени Адама Пити. Ипподром Уттоксетера, расположенный в нескольких минутах ходьбы от центра города, является местом проведения ежегодных скачек Midlands Grand National. Регбийный клуб Уттоксетера был основан в 1982 году, когда команда JCB Rugby начала играть в спортивном и социальном клубе Oldfields в Уттоксетере, создав первую регбийную команду в городе, традиционно связанном с ассоциативным футболом. В те времена общенациональной лиговой структуры не существовало, поэтому «Уттоксетер» проводил товарищеские матчи и развивал соперничество с другими местными командами, такими как «Каннок» и «Ругели», которое сохраняется уже более 30 лет. Футбольный клуб «Уттоксетер Таун» также базируется в спортивном и социальном клубе Oldfields. На протяжении многих лет он успешно выступал в Бёртонской и окружной воскресной футбольной лиге. С 2012 года «Уттоксетер Таун» выступает в Стаффордширской окружной лиге, дивизион 1, и теперь играет в Рочестере, а футбольный клуб Rocester F.C. находится в близлежащей деревне Рочестер. Детско-юношеский футбольный клуб «Уттоксетер» базируется в спортивном клубе Elkes и с 1964 года предоставляет возможности для занятий футболом детям Уттоксетера и окрестных деревень, а многие игроки впоследствии подписывали контракты с профессиональными клубами. Гольф-поле «Уттоксетер Манор» находится в нескольких минутах ходьбы от города, в трех милях от деревни Кингстоун. В центре досуга Уттоксетера на Олдфилдс-роуд есть бассейн, тренажерный зал и спортивный зал. Уттоксетерский стрелковый клуб – клуб, одобренный Министерством внутренних дел, расположенный в деревне Денстоун. Он регулярно проводит тренировки на 30-ярдовом открытом полигоне для кадетов в Денстоунском колледже, а также на полигонах большей дальности в Каттон-парке и Диггле.

Спорт

Винсент Блор (1908–1997), футбольный вратарь, играл за клубы «Утоксетер», «Астон Вилла», «Бёртон Таун», «Дерби Каунти», «Вест Хэм», «Кристал Пэлас» и «Эксетер». Бартли Горман (1944–2002), боксер, много лет прожил в этом городе. Гари Крофт (родился в 1974 году), футболист, вырос здесь и учился в школе Аллейнс. Он был первым английским футболистом, игравшим с электронным браслетом. Джейсон Бирдсли (род. 1989), футболист клуба «Ноттс Каунти». Адам Пити (род. 1994) – мировой рекордсмен в плавании на 50 и 100 метров брассом и олимпийский чемпион. Роджер де Виль (1935–2021) играл в крикет высшего класса за «Дербишир» в 1963 и 1964 годах.