Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский пианист и певец
American pianist and singer
Eurreal Wilford "Little Brother" Montgomery (18 апреля 1906 – 6 сентября 1985) был американским джазовым, буги-вуги и блюзовым пианистом и певцом. Он вырос в городке, где работала лесопилка, недалеко от границы с Миссисипи, через озеро Пончартрен от Нового Орлеана, где он провел большую часть своего детства. Оба его родителя имели афроамериканские и индейские (крик) корни. Главным музыкальным влиянием на него был Джелли Ролл Мортон, который часто посещал дом Монтгомери. В начале карьеры он выступал в лагерях лесорубов и переработчиков сосновой смолы в Луизиане, Арканзасе и Миссисипи. Именно в Чикаго он сделал свои первые записи. С 1931 по 1938 год он возглавлял джазовый ансамбль Southland Troubadours в Джексоне, штат Миссисипи. В 1941 году Монтгомери вернулся в Чикаго. В конце 1950-х годов его открыла более широкая белая аудитория. Его популярность росла в 1960-х годах, и он продолжал записывать много музыки, в том числе на своем собственном лейбле FM Records, который он основал в 1969 году. В течение следующего десятилетия он выступал на многих блюзовых и фолк-фестивалях и считался живой легендой, связующим звеном с истоками блюза в Новом Орлеане. В 1968 году Монтгомери принял участие в записи двух альбомов Spanky and Our Gang – "Like to Get to Know You" и "Anything You Choose b/w Without Rhyme or Reason". Монтгомери умер 6 сентября 1985 года в Шампейне, штат Иллинойс.
Eurreal Wilford "Little Brother" Montgomery (April 18, 1906 – September 6, 1985) was an American jazz, boogie woogie and blues pianist and singer. a sawmill town near the Mississippi border, across Lake Pontchartrain from New Orleans, where he spent much of his childhood. Both his parents were of African American and Creek Indian ancestry. His main musical influence was Jelly Roll Morton, who used to visit the Montgomery household. Early in his career he performed at African American lumber and turpentine camps in Louisiana, Arkansas, and Mississippi. and Chicago was where he made his first recordings. From 1931 through 1938, he led a jazz ensemble, the Southland Troubadours, in Jackson, Mississippi. In 1941, Montgomery moved back to Chicago, In the late 1950s he was discovered by a wider white audience. His fame grew in the 1960s, and he continued to make many recordings, some of them on his own record label, FM Records, which he formed in 1969 He appeared at many blues and folk festivals during the following decade and was considered a living legend, a link to the early days of blues in New Orleans. In 1968, Montgomery contributed to two albums by Spanky and Our Gang, Like to Get to Know You and Anything You Choose b/w Without Rhyme or Reason. Montgomery died on September 6, 1985, in Champaign, Illinois,
Музыкант и продюсер в стиле R&B Пол Гейтен был его племянником.
The R&B musician and producer Paul Gayten was Montgomery's nephew.
Дискография
Год выпуска Название альбома Лейбл 1960 Tasty Blues Bluesville 1961 Blues Folkways 1965 Music Down Home: Введение в негритянскую народную музыку США Folkways 1966 Piano Blues Folkways 1968 Farro Street Live Folkways 1968 No Special Rider Here Genes/Adelphi 1972 Blues Piano Orgy Delmark 1975 Church Songs: Sung and Played on the Piano by Little Brother Montgomery Folkways 2003 Classic Blues from Smithsonian Folkways Smithsonian Folkways 2003 Classic Blues from Smithsonian Folkways, Vol. 2 Smithsonian Folkways 2008 Classic Piano Blues from Smithsonian Folkways Smithsonian Folkways 2008 Classic African American Gospel from Smithsonian Folkways Smithsonian Folkways Эти статьи дают обзор его жизни и музыкальной карьеры. Двойной LP Crescent City Blues (AXM2 5522), выпущенный RCA в 1975 году и включающий многие его записи для Bluebird Records середины 1930-х годов, содержит подробные примечания на вкладыше Джима О’Нила, редактора журнала Living Blues, дающие обзор музыкальной карьеры Монтгомери. Книга Пола Оливера «Conversation with the Blues», впервые опубликованная в 1965 году и переизданная Кембриджским университетским издательством в 1997 году, включает интервью с Монтгомери.
Year of Release Album Title Label 1960 Tasty Blues Bluesville 1961 Blues Folkways 1965 Music Down Home: An Introduction to Negro Folk Music: U. S. A. Folkways 1966 Piano Blues Folkways 1968 Farro Street Live Folkways 1968 No Special Rider Here Genes/Adelphi 1972 Blues Piano Orgy Delmark 1975 Church Songs: Sung and Played on the Piano by Little Brother Montgomery Folkways 2003 Classic Blues from Smithsonian Folkways Smithsonian Folkways 2003 Classic Blues from Smithsonian Folkways, Vol. 2 Smithsonian Folkways 2008 Classic Piano Blues from Smithsonian Folkways Smithsonian Folkways 2008 Classic African American Gospel from Smithsonian Folkways Smithsonian Folkways These articles provide an overview of his life and musical career. The two LP set Crescent City Blues (AXM2 5522), released by RCA in 1975, which includes many of his recordings for Bluebird Records in the mid 1930s, has comprehensive liner notes by Jim O'Neal, the editor of Living Blues magazine, giving an overview of Montgomery's music career. Conversation with the Blues, by Paul Oliver, first published in 1965 and reissued by Cambridge University Press in 1997, includes interviews with Montgomery.