Олдем: История и современность английского города

Введение

Город в Большом Манчестере, Англия.

Олдхэм /ˈoːldəm/ — город в Большом Манчестере, Англия, расположенный среди Пеннинских гор на возвышенности между реками Ирк и Медлок, в 8 км к юго-востоку от Рочдейла и в 11 км к северо-востоку от Манчестера. Это административный центр городского округа Олдхэм, население которого в 2019 году составляло 237 110 человек. В пределах исторического графства Ланкашир, не имея значительной ранней истории, Олдхэм приобрел известность в XIX веке как международный центр текстильного производства. Город пережил бурный рост в эпоху промышленной революции и стал одним из первых индустриализированных городов, быстро превратившись в «один из самых важных центров хлопчатобумажной и текстильной промышленности в Англии». В период расцвета Олдхэм был самым производительным городом по производству хлопчатобумажной пряжи в мире, производя больше хлопка, чем Франция и Германия вместе взятые.

Топонимика

Топонимика Олдхэма, по-видимому, указывает на "старую деревню или место", происходящее от Eald (саксонское), означающего старость или древность, и Ham (саксонское) – дом, ферма или хутор. Однако известно, что Олдхэм является производным от Aldehulme, несомненно, старонорвежского имени. Предполагается, что оно образовано от древнеанглийского ald в сочетании со старонорвежским holmi или holmr, означающими "мыс или скалистый выступ", возможно, описывающими расположение города на холме. Также высказывалось предположение, что название может означать "холм или хульма фермера по имени Алда". Считается, что название восходит к 865 году, периоду датского правления (Данела). Для обозначения первого элемента также предлагалось кумбрическое alt, означающее "крутой склон, утес".

Ранняя история

Самые ранние известные свидетельства присутствия человека на территории нынешнего Олдхэма подтверждаются находками неолитических кремниевых наконечников стрел и следов их обработки, обнаруженных в Вернете и Бесом-Хилл, что указывает на заселение 7–10 тысяч лет назад. Доказательства более поздней римской и кельтской активности подтверждаются древней римской дорогой и археологическими реликвиями бронзового века, найденными в различных местах города. В Олдхэме до сих пор сохранились названия мест кельтского происхождения: Вернет происходит от кельтского личного имени, идентичного галльскому *vernetum*, означающему «ольховый овраг», а Глодвик, возможно, связано с современным валлийским *clawdd*, что означает «валун» или «ров». Близлежащий Чаддертон также имеет происхождение, предшествующее англосаксонскому периоду, от старовельского *cadeir*, которое, в свою очередь, происходит от латинского *cathedra*, означающего «кресло». Хотя англосаксы занимали территорию вокруг этого района за столетия до этого, считается, что Олдхэм как постоянное поселение с определенным названием возник в 865 году, когда датские захватчики основали поселение под названием Альдехульме. От момента основания в IX веке и до начала промышленной революции Олдхэм, вероятно, представлял собой лишь немногочисленные небольшие и незначительные поселения, разбросанные по вересковым пустошам и грунтовым дорогам, соединявшим Манчестер и Йорк. Хотя Олдхэм не упоминается в Книге Страшного суда, он встречается в юридических документах средневековья, неизменно регистрируясь как территория под контролем мелких правящих семей и баронов. В XIII веке Олдхэм был задокументирован как поместье, принадлежавшее короне семье Олдхэм, резиденция которой находилась в Вернет-холле. Ричард де Олдхэм был зарегистрирован как лорд поместья Вернет/Олдхэм (1354 год). Его дочь и наследница, Марджери (ум. 1384 год), вышла замуж за Джона де Кудворта (ум. 1384 год), от которого произошли Кудворты из Вернет-холла, последовательно владевшие поместьем. Одним из членов этой семьи был капеллан Якова I, Ральф Кудворт (отец кембриджского философа-платоника Ральфа Кудворта). Кудворты оставались лордами поместья до продажи имения (1683 год) сэру Ральфу Аштетону из Миддлтона.

The earliest known evidence of a human presence in what is now Oldham is attested by the discovery of Neolithic flint arrow heads and workings found at Werneth and Besom Hill, implying habitation 7–10,000 years ago. Evidence of later Roman and Celtic activity is confirmed by an ancient Roman road and Bronze Age archaeological relics found at various sites within the town. Placenames of Celtic origin are still to be found in Oldham: Werneth derives from a Celtic personal name identical to the Gaulish vernetum, "alder swamp", and Glodwick may be related to the modern Welsh clawdd, meaning "dyke" or "ditch". Nearby Chadderton is also pre Anglo Saxon in origin, from the Old Welsh cadeir, itself deriving from the Latin cathedra meaning "chair". Although Anglo Saxons occupied territory around the area centuries earlier, Oldham as a permanent, named place of dwelling is believed to date from 865, when Danish invaders established a settlement called Aldehulme. From its founding in the 9th century until the Industrial Revolution, Oldham is believed to have been little more than a scattering of small and insignificant settlements spread across the moorland and dirt tracks that linked Manchester to York. Although not mentioned in the Domesday Book, Oldham does appear in legal documents from the Middle Ages, invariably recorded as territory under the control of minor ruling families and barons. In the 13th century, Oldham was documented as a manor held from the Crown by a family surnamed Oldham, whose seat was at Werneth Hall. Richard de Oldham was recorded as lord of the manor of Werneth/Oldham (1354). His daughter and heiress, Margery (d.1384), married John de Cudworth (d.1384), from whom descended the Cudworths of Werneth Hall who were successive lords of the manor. A Member of this family was James I's Chaplain, Ralph Cudworth (father of the Cambridge Platonist philosopher Ralph Cudworth). The Cudworths remained lords of the manor until their sale of the estate (1683) to Sir Ralph Assheton of Middleton.

Промышленная революция и хлопок

Большая часть истории Олдхэма связана с текстильным производством во время промышленной революции; говорят, что "если промышленная революция когда-либо прочно и отчетливо поставила город на карту мира, то этим городом был Олдхэм". Почвы Олдхэма были слишком тонкими и бедными для выращивания сельскохозяйственных культур, поэтому на протяжении десятилетий до индустриализации эта местность использовалась для выпаса овец, которые поставляли сырье для местного производства шерстяных тканей. К 1756 году Олдхэм стал центром шляпной промышленности в Англии. Грубый войлок, использовавшийся в процессе производства, является происхождением прозвища "Owdham Roughyed" – прозвище жителей Олдхэма. Лишь в последней четверти XVIII века Олдхэм превратился из поселения, где шерстяные изделия производились кустарным способом посредством ручного труда на дому, в обширный промышленный мегаполис текстильных фабрик. Климат, геология и топография Олдхэма являлись непреодолимыми ограничениями для социальной и экономической деятельности его жителей. Расположенный на высоте 213 метров над уровнем моря и не имеющий крупных рек или заметных природных ресурсов, Олдхэм обладал неблагоприятными географическими характеристиками по сравнению с другими поселениями для инвесторов и их инженеров. В результате Олдхэм не принимал участия в начальном периоде промышленной революции. К 1911 году в Олдхэме насчитывалось 16,4 миллиона веретен, в то время как в Соединенном Королевстве – 58 миллионов, а в мире – 143,5 миллиона; в 1928 году, с постройкой крупнейшей в Великобритании текстильной фабрики, Олдхэм достиг пика своего производства. В период расцвета здесь действовало более 360 мельниц, работавших круглосуточно; городской пейзаж Олдхэма был доминирован характерными прямоугольными кирпичными мельницами. Олдхэм сильно пострадал от хлопкового кризиса в Ланкашире в 1861–1865 годах, когда поставки сырого хлопка из Соединенных Штатов были прерваны. Полностью завися от текстильной промышленности, хлопковый кризис вызвал хроническую безработицу в городе. К 1863 году был сформирован комитет, и при поддержке центрального правительства была приобретена земля с целью трудоустройства местных рабочих для строительства парка Александра, который открылся 28 августа 1865 года. Считается, что Олдхэм чрезмерно полагался на текстильный сектор, вдвое превосходя своих ближайших конкурентов – компании Dobson & Barlow в Болтоне и Asa Lees на Гринкрес-Мур.

Much of Oldham's history is concerned with textile manufacture during the Industrial Revolution; it has been said that "if ever the Industrial Revolution placed a town firmly and squarely on the map of the world, that town is Oldham." Oldham's soils were too thin and poor to sustain crop growing, and so for decades prior to industrialisation the area was used for grazing sheep, which provided the raw material for a local woollen weaving trade. By 1756, Oldham had emerged as centre of the hatting industry in England. The rough felt used in the production process is the origin of the term "Owdham Roughyed" a nickname for people from Oldham. It was not until the last quarter of the 18th century that Oldham changed from being a cottage industry township producing woollen garments via domestic manual labour, to a sprawling industrial metropolis of textile factories. The climate, geology, and topography of Oldham were unrelenting constraints upon the social and economic activities of the human inhabitants. At 700 feet (213 m) above sea level and with no major river or visible natural resources, Oldham had poor geographic attributes compared with other settlements for investors and their engineers. As a result, Oldham played no part in the initial period of the Industrial Revolution, By 1911 there were 16.4 million spindles in Oldham, compared with a total of 58 million in the United Kingdom and 143.5 million in the world; in 1928, with the construction of the UK's largest textile factory Oldham reached its manufacturing zenith. At its peak, there were more than 360 mills, operating night and day;

Oldham's townscape was dominated by distinctive rectangular brick built mills. Oldham was hit hard by the Lancashire Cotton Famine of 1861–1865, when supplies of raw cotton from the United States were cut off. Wholly reliant upon the textile industry, the cotton famine created chronic unemployment in the town. By 1863 a committee had been formed, and with aid from central government, land was purchased with the intention of employing local cotton workers to construct Alexandra Park, which opened on 28 August 1865. Said to have over relied upon the textile sector, twice the number of their nearest rivals Dobson & Barlow in Bolton and Asa Lees on Greenacres Moor.

Добыча угля

В период промышленной революции в Олдхэме развился обширный сектор добычи угля, связанный с поддержкой местной хлопковой промышленности и обеспечением потребностей жителей города, хотя имеются свидетельства мелкомасштабной добычи угля в этом районе еще в XVI веке. Олдхэмское угольное месторождение простиралось от Ройтона на севере до Бардсли на юге и, помимо Олдхэма, включало города Миддлтон и Чеддертон на западе. За всю историю Олдхэмского угольного месторождения было зарегистрировано более 150 угольных шахт. Хотя некоторые современные источники указывают на начало коммерческой добычи угля в Олдхэме в 1738 году, более ранние источники связывают коммерческое расширение добычи угля с прибытием в город двух валлийских рабочих, Джона Эванса и Уильяма Джонса, около 1770 года. Предвидя рост спроса на уголь как источник энергии для паровых машин, они приобрели права на добычу угля в Олдхэме, где к 1771 году насчитывалось уже 14 угольных шахт. Шахты располагались преимущественно к юго-западу от города, в районе Холлинвуда и Вернета, и обеспечивали достаточное количество угля для ускорения стремительного развития Олдхэма в центре хлопкового бума. В период расцвета в середине XIX века, когда добычей угля в Олдхэме доминировали семьи Ли и Джонс, уголь добывался в основном на множестве небольших шахт, срок службы которых варьировался от нескольких лет до нескольких десятилетий, хотя две из четырех крупнейших шахт пережили национализацию. В 1851 году на угольных шахтах Олдхэма работало более 2000 человек, однако запасы угля в городе были несколько переоценены, и добыча начала сокращаться еще до спада местной прядильной промышленности. Сегодня единственными видимыми следами шахт являются заброшенные стволы и буровые скважины.

Социальная история

Социальная история Олдхэма, как и других бывших городов, не имевших избирательных прав, отмечена политизированными гражданскими волнениями, а также событиями, связанными с луддитским, суфражистским и другими рабочими движениями. Считается, что жители Олдхэма стали радикальными в политическом отношении в начале XIX века, и в городе находили поддержку движения, подозреваемые в подстрекательстве к мятежу. Олдхэм часто сотрясали хлебные и рабочие бунты, усугублявшиеся периодами нехватки продовольствия и потерей работы после внедрения машин для прядения хлопка. 20 апреля 1812 года «большая толпа бунтовщиков» вынудила местных торговцев продавать продукты с убытком, а в тот же день тысячи луддитов, многие из которых были родом из Олдхэма, атаковали хлопковую фабрику в соседнем Миддлтоне. 16 августа 1819 года Олдхэм направил контингент, численностью свыше 10 000 человек, чтобы послушать ораторов на Питерс-Филдс в Манчестере, обсуждавших политическую реформу; это был самый крупный контингент, отправленный в Манчестер. Джон Лис, рабочий хлопчатобумажной фабрики и бывший солдат, участвовавший в битве при Ватерлоо, стал одной из пятнадцати жертв последовавшей резни на Питерлоо. За «Олдэмским расследованием», последовавшим за резней, внимательно наблюдали; Королевская скамья, однако, постановила, что разбирательство было проведено с нарушениями, и присяжные были распущены без вынесения вердикта. Энни Кенни, родившаяся в близлежащем Спрингхеде и работавшая на хлопковых фабриках Олдхэма, была видным членом суфражистского движения, которой приписывают разжигание суфражистской борьбы, когда она прервала выступление Уинстона Черчилля, а позже (вместе с Эммелин Панкхерст) стала первой суфражисткой, заключенной в тюрьму. Общество женского избирательного права Олдхэма было основано в 1910 году при президенте Марджери Лис и быстро присоединилось к Манчестерской и окружной федерации Национального союза женских избирательных обществ. Движения чартистов и кооператоров пользовались сильной поддержкой в городе, а многие жители Олдхэма протестовали в поддержку освобождения рабов. В ходе беспорядков были ранены по меньшей мере 20 человек, в том числе 15 полицейских, и 37 человек были арестованы. Подобные беспорядки происходили в других городах северной Англии в последующие дни и недели. Беспорядки 2001 года вызвали правительственные и независимые расследования, которые пришли к общему мнению о необходимости улучшения межобщинных отношений и реализации масштабных программ регенерации города. После смерти Гэвина Хопли в 2002 году вновь возникли опасения по поводу возобновления беспорядков.

Oldham's social history, like that of other former unenfranchised towns, is marked by politicised civil disturbances, as well as events related to the Luddite, Suffragette and other Labour movements from the working classes. It has been put that the people of Oldham became radical in politics in the early part of the 19th century, and movements suspected of sedition found patronage in the town. Oldham was frequently disturbed by bread and labour riots, facilitated by periods of scarcity and the disturbance of employment following the introduction of cotton spinning machinery. On 20 April 1812, a "large crowd of riotous individuals" compelled local retailers to sell foods at a loss, whilst on the same day Luddites numbering in their thousands, many of whom were from Oldham, attacked a cotton mill in nearby Middleton. On 16 August 1819, Oldham sent a contingent estimated at well above 10,000 to hear speakers in St Peter's Fields at Manchester discuss political reform; it was the largest contingent sent to Manchester. John Lees, a cotton operative and ex soldier who had fought at Waterloo, was one of the fifteen victims of the Peterloo Massacre which followed. The 'Oldham inquest' which proceeded the massacre was anxiously watched; the Court of King's Bench, however, decided that the proceedings were irregular, and the jury were discharged without giving a verdict. Annie Kenney, born in nearby Springhead, and who worked in Oldham's cotton mills, was a notable member of the Suffragette movement credited with sparking off suffragette militancy when she heckled Winston Churchill, and later (with Emmeline Pankhurst) the first Suffragist to be imprisoned. Oldham Women's Suffrage Society was established in 1910 with Margery Lees as president and quickly joined the Manchester and District Federation of the National Union of Women's Suffrage Societies. The Chartist and Co operative movements had strong support in the town, whilst many Oldhamers protested in support of the emancipation of slaves. At least 20 people were injured in the riots, including 15 police officers, and 37 people were arrested. Similar riots took place in other towns in northern England over the following days and weeks. The 2001 riots prompted governmental and independent inquiries, which collectively agreed on community relations improvements and considerable regeneration schemes for the town. There were further fears of riots after the death of Gavin Hopley in 2002.

Политика

На референдуме о членстве в Европейском союзе 2016 года Олдхэм проголосовал за Brexit. За выход проголосовали 60,9%.

Экономика

В течение многих лет экономика Олдхэма была сильно зависима от обрабатывающей промышленности, особенно от текстильной и машиностроительной отраслей. С момента деиндустриализации Олдхэма в середине 20-го века эти отрасли были заменены сферами торговли по каталогам, издательского дела, здравоохранения и переработки пищевых продуктов, хотя предприятия, созданные на базе фабрик, по-прежнему играют значительную роль в обеспечении занятости. В последние несколько десятилетий город был широко реконструирован, а два его торговых центра – Таун-сквер и Спиндлс – теперь предлагают одну из крупнейших крытых торговых площадей в Большом Манчестере. The Spindles (названный в честь текстильных шпинделей) – это современный торговый центр, в котором размещено более 40 розничных магазинов, банков, строительных обществ и предприятий общественного питания. Здесь находятся одни из крупнейших в Европе витражных работ, а также серия потолков и световых люков, созданных местным художником Брайаном Кларком в честь жизни и творчества сэра Уильяма Уолтона, знаменитого композитора и дирижера, уроженца Олдхэма. В Олдхэме были разработаны ряд важных достижений в области кулинарии и медицины. Трубчатый бинт был изобретен и разработан в Олдхэме в 1961 году. Этот «важный вклад в развитие медицинской науки» стал результатом сотрудничества местной фирмы Seton и хлопчатобумажной фабрики в городе. Существует утверждение, что Олдхэм является родиной первого магазина, торгующего жареной картошкой. Иногда оспариваемое утверждение о торговле жареным картофелем восходит к 1858–1860 годам, когда торговая точка принадлежала Джону Лису и располагалась на месте нынешнего рынка Томмифилд в Олдхэме. В 1900 году в Олдхэме наблюдалась самая высокая концентрация магазинов жареной картошки в стране – один магазин на каждые 400 человек. Винодельня Yates Wine Lodge была основана в Олдхэме Питером и Саймоном Йейтсами в 1884 году. Park Cake Bakeries, проданная в 2007 году Northern Foods Group компании Vision Capital, располагает крупным центром переработки пищевых продуктов в Хатершоу, где работает более 1600 человек. Более 90% производимых тортов поставляются в Marks & Spencer. Долгое время являясь промышленным районом, Холлинвуд является домом для Ассоциации жилищного строительства Северных округов. Ferranti Technologies – это компания, специализирующаяся на разработке и производстве электронного, электромеханического и электротехнического оборудования, базирующаяся в Уотерхеде. В настоящее время большинство малообеспеченных семей – это трудовые семьи. В Колдхерсте, районе Олдхэма, уровень лишений среди детей составляет 62,1%, что является самым высоким показателем в Великобритании. Вклад "Олдхэм Атлетик" в местную экономику укрепился благодаря связям с местным сообществом и успехам команды на поле. Несмотря на определенные успехи в начале 20-го века, когда в 1915 году клуб был близок к победе в Футбольной лиге, большую часть времени команда провела за пределами высшего дивизиона английского футбола, включая 68-летний период с 1923 по 1991 год, когда клуб вышел в Первый дивизион за год до того, как он стал Футбольной Премьер-лигой. Затем клуб продержался три года в Футбольной Премьер-лиге, что способствовало увеличению посещаемости и улучшению финансового положения клуба, а также стимулировало местную экономику, которая пыталась оправиться после промышленного спада. В период с 1990 по 1994 год клуб также дошел до двух полуфиналов Кубка Англии (в обоих случаях играя вничью с "Манчестер Юнайтед" в переигровке) и проиграл в финале Кубка Футбольной лиги. Однако в последующие годы клуб столкнулся с менее успешным периодом, и в 2018 году впервые за почти 50 лет опустился в четвертый дивизион английской лиги. Финансовое положение клуба также ухудшилось, как и посещаемость, что соответствовало его спортивным результатам.

For years Oldham's economy was heavily dependent on manufacturing industry, especially textiles and mechanical engineering. Since the deindustrialisation of Oldham in the mid 20th century, these industries have been replaced by home shopping, publishing, healthcare and food processing sectors, though factory generated employment retains a significant presence. It has been extensively redeveloped during the last few decades, and its two shopping centres, Town Square and the Spindles, now provide one of the largest covered retail areas in Greater Manchester. The Spindles (named with reference to textile spindles) is a modern shopping centre with over 40 retailers, banks, building societies and catering outlets. It houses several of Europe's largest stained glass works, a series of ceilings and skylights created by local artist Brian Clarke in celebration of the life and music of one of Oldham's famous sons, composer and conductor Sir William Walton. A number of culinary and medical advances have been developed in Oldham. The tubular bandage was invented and developed in Oldham in 1961. That "vital contribution to advancing medical science" resulted from a collaboration between local firm Seton and a cotton manufacturer in the town. There are claims that Oldham was the birthplace of the first chip shop. The sometimes disputed claim of trade in deep fried chipped potatoes is said to have been started around 1858–60 from an outlet owned by a John Lees, on what is the present site of Oldham's Tommyfield Market. In 1900 Oldham had the highest concentration of chip shops in the country, one for every 400 people. Yates Wine Lodge was founded in Oldham by Peter and Simon Yates in 1884. Park Cake Bakeries, sold in 2007 by Northern Foods Group to Vision Capital, have a large food processing centre in Hathershaw, which employs in excess of 1,600 people. Over 90% of the cakes produced go to Marks & Spencer. Long existing as an industrial district, Hollinwood is home to the Northern Counties Housing Association,

Ferranti Technologies is an electronic, electromechanical and electrical engineering company based in Waterhead. The majority of poor families are now working families. Coldhurst in Oldham has child deprivation rate of 62.1pc, which is the worst in the UK. Oldham Athletic's contribution to the local economy have been strengthened by its community links as well as its fortunes on the field. Despite some success in the early 20th century which almost saw the club win the Football League title in 1915, the club has spent most of its time outside the top division of English football, including a 68 year spell between 1923 and 1991 – when it won promotion to the First Division a year before it became the FA Premier League. The club then survived for three years in the FA Premier League, which encouraged high attendances and boosted the club's finances as well as boosting the local economy as it struggled to recover from post industrial decline. Between 1990 and 1994, the club also reached two FA Cup semi finals (taking Manchester United to a replay on both occasions) and were on the losing side in a Football League Cup final. The club's subsequent years, however, have been less successful, with relegation in 2018 to the fourth tier of the English league for the first time in almost 50 years. The club's financial situation has also declined, as have its attendances, in accordance with fortunes on the pitch.

Ратуша

Старая ратуша Олдхэма – это здание в грузинском неоклассическом стиле, построенное в 1841 году, за восемь лет до получения Олдхэмом статуса города. Одна из последних специально построенных ратуш в северо-западной Англии.

В сентябре 2008 года сообщалось, что "ратуша Олдхэма находится в нескольких месяцах от серьезного обрушения крыши". Экскурсия, проведенная для местных советников и представителей СМИ, завершилась сообщением о том, что "ежедневно с потолков осыпаются куски каменной кладки, полы усыпаны мертвыми голубями, и стало очевидно, что здание буквально разрушается". В мае 2012 года были представлены планы по переоборудованию ратуши в развлекательный комплекс с кинотеатром и ресторанами, а само здание использовалось для проведения общественных слушаний. Этот проект стоимостью 36,72 миллиона фунтов стерлингов был завершен в 2016 году. В самом центре торгового района Олдхэма Старая ратуша была преобразована в современный мультиплекс Odeon.

Памятник войне

Военный мемориал Олдхэма, воздвигнутый как постоянный памятник мужчинам Олдхэма, погибшим в Первой мировой войне, состоит из гранитной базы, увенчанной бронзовой скульптурой, изображающей пятерых солдат, движущихся по траншеям к бою. Главная стоящая фигура, выбравшаяся из траншеи, призывает своих товарищей к наступлению, и эта же фигура использована на военном мемориале Королевских фузилеров в Лондоне и на мемориале 41-й дивизии во Флерсе, Франция. База служит для хранения книг со списками погибших 1-го, 10-го и 24-го батальонов Манчестерского полка. По обеим сторонам пьедестала расположены две бронзовые двери. Мемориал был открыт генералом сэром Яном Гамильтоном 28 апреля 1923 года перед толпой, насчитывающей более 10 000 человек. Он был спроектирован компанией Cecil Howitt & Partners и признан объектом культурного наследия II* категории по классификации English Heritage. Мемориал был связан с церковью Святой Марии Девы в Прествиче, и вместе эти объекты являлись главными церквями древней церковной парафии Прествич-с-Олдхэмом.

Транспорт

География Олдхэма ограничивала развитие крупной транспортной инфраструктуры, и бывший совет графства предположил, что "если бы он не вырос существенно до наступления эпохи железных дорог, он, вероятно, остался бы незамеченным". Поезда от станции Манчестер-Виктория до Олдхэма должны были преодолевать крутой подъём на большей части своего 10-километрового маршрута, от примерно 30 метров в центре Манчестера до примерно 183 метров в Олдхэм-Мампс. Маршрут Вернет Инклайн был закрыт в 1963 году. Он был заменён в качестве основного маршрута в Манчестер участком линии, построенным между станцией Олдхэм-Вернет и перекрёстком Торпс-Бридж в Ньютон-Хите в мае 1880 года. Олдхэм-Мампс, вторая по старшинству станция на линии после Вернета,

В начале XX века в Олдхэме существовали электрические трамваи, соединявшие город с Манчестером; первый трамвай был запущен из Манчестера в Олдхэм в 1900 году лордом-мэром Манчестера. Однако система прекратила своё существование 3 августа 1946 года. Также существовала недолговечная система троллейбусов в Олдхэме, действовавшая в 1925–1926 годах. Автовокзал Олдхэма обеспечивает регулярное автобусное сообщение с Манчестером, Рочдейлом, Эштон-андер-Лайном и Миддлтоном, а также с другими населёнными пунктами в составе метрополитенского графства Олдхэм, Тэмсайдом и через Пеннины – с Хаддерсфилдом в Западном Йоркшире. Крыша автовокзала поддерживается двумя рядами стальных колонн, напоминающих деревья. Широкое использование стекла и нержавеющей стали обеспечивает максимальную видимость, а также тщательно подобранный комплекс информационных указателей, плакатов и сидений, для изготовления которых использованы прочные натуральные материалы для полов и постаментов. Несмотря на принятие Акта о дорогах с платой за проезд в 1734 году, дорога с платой за проезд в Олдхэм до Манчестера была построена ещё через 56 лет, и Черч-Лейн в Олдхэме оставался частью главной улицы города. Однако после принятия ещё одного акта парламента была построена дорога с платой за проезд. Первая регулярная дилижанс до Манчестера начала курсировать в октябре 1790 года, время в пути составляло более 2 часов, а стоимость проезда – 2 шиллинга 8 пенсов (около 13 пенсов), при этом пассажиры, ехавшие на крыше дилижанса, платили половину стоимости. Олдхэм находится примерно в 6 км к югу от автомагистрали M62, но связан с ней автомагистралью M60 в Холлинвуде и автомагистралью A627(M) через Чеддертон. Существуют основные дороги A, ведущие в Эштон-андер-Лайном, Хаддерсфилд, Манчестер и Рочдейл. Филиал канала Эштон в Холлинвуде – это канал, который проходил от Фэрфилда в Дройлсдене через Литтлмос и парк Дэйзи-Нюк до района Холлинвуд в Олдхэме, с ответвлением от Дэйзи-Нюк к филиалу канала Фэрботтом. Канал в основном использовался для перевозки угля, пока в 1930-х годах не прекратил использоваться для коммерческих перевозок. Он включал в себя четыре акведука и двухступенчатую шлюзовую лестницу.

Спорт

Футбольный клуб "Олдхэм" был основан в 1876 году как "Олдхэм Футбольный Клуб". Они играли на стадионе "Уотершеддингс" в течение многих лет, прежде чем присоединиться к "Олдхэм Атлетик" на "Баундери Парк" до 2010 года, когда переехали на прежний стадион "Олдхэм Боро" – "Уайтбанк". "Олдхэм Атлетик" добивался успехов как в лиге, так и в кубковых соревнованиях, особенно под руководством Джо Ройла в 1990-х годах. "Олдхэм Боро" был основан в 1964 году как "Олдхэм Дью ФК", и после многих лет выступлений под названием "Олдхэм Таун" изменил свое название на "Олдхэм Боро" в 2009 году, окончательно став известным как "Олдхэм Боро" всего за несколько месяцев до роспуска. Команда выступала в Северо-Западной футбольной лиге, но прекратила свое существование в 2015 году, спустя более пятидесяти лет после основания. Старшая команда клуба по нетболу является чемпионом национальной лиги 2019–2020 годов и выиграла семь из последних восьми титулов. Среди бывших игроков – Джейд Кларк, игрок сборной Англии с наибольшим количеством матчей. В Олдхэме есть команды по крикету, включающие ряд полупрофессиональных клубов, таких как "Олдхэм CC" и "Уэрнет CC", обе играют в Лиге крикета Большого Манчестера (GMCL). "Олдхэм CC" был одним из основателей Центральной Ланкаширской крикетной лиги в 1892 году, которая прекратила свое существование в 2015 году. Манчестерский центр фехтования в Олдхэме открылся в 2015 году в здании бывшей фабрики "Озборн Милл" и, как утверждается, был "крупнейшим центром такого рода". Клуб фехтования Маршалла тренируется там под руководством главного тренера и медалиста Игр Содружества Стюарта Маршалла, а в 2019 году завоевал шесть золотых медалей на восьми национальных турнирах.

Образование

Олдхэм воспитал личность, которую считают выдающейся. Университетский кампус Олдхэма удостоил актрису Шобну Гулати и художника Брайана Кларка (оба родились в Олдхэме) почетной докторской степенью в ноябре 2006 года за их достижения и вклад в Олдхэм и его сообщество, а также в Кларксфилде на Лис-Роуд. Королевская больница Олдхэма, расположенная на северной границе Олдхэма с Ройтоном, является крупной больницей NHS, находящейся в управлении Пеннинского траста NHS. Она была открыта под своим нынешним названием 1 декабря 1989 года. Ранее известная как Олдэмская окружная и общая больница, она занимает место бывшего городского работного дома (названного Олдэмским союзом в 1851 году). Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера. Местные инертные отходы отправляются на полигон в долине Бил. Оператором распределительной сети электроэнергии в Олдхэме является United Utilities; электростанций в городе нет. United Utilities также управляет водоснабжением и очисткой сточных вод Олдхэма; очистные сооружения расположены в Уотерхеде. Среди других, в последнее время здесь выступали Энн Киркбрайд и Минни Драйвер. В XIX веке цирк был популярным развлечением в Олдхэме; цирк Пабло Фанке регулярно посещал город, заполняя амфитеатр на 3000 мест на Томмифилде в 1869 году. Ранее критикуемый за отсутствие кинотеатров, Олдхэм обладает развитой культурой баров и ночных клубов, если считать один ночной клуб (Liquid и Envy) признаком бурной ночной жизни. Лицей – это здание II категории наследия, открытое в 1856 году стоимостью 6 500 фунтов стерлингов как центр «взаимного совершенствования» для рабочих Олдхэма. Услуги, предоставляемые членам, включали библиотеку, читальный зал и серию лекций по геологии, географии и образованию, микроскопии и химии, женскому образованию и ботанике. Была введена инструментальная музыка, и вскоре появилось шестнадцать скрипачей и три виолончелиста. Впоследствии здание было расширено, чтобы включить школу науки и искусства. Музыка всегда играла важную роль в жизни Лицея, и в 1892 году была открыта музыкальная школа, в которой обучалось 39 студентов, изучавших «теорию и практику музыки». На протяжении XX века Лицей оставался центром искусств в Олдхэме. Театральная труппа «Лицейские игроки» – это действующая любительская театральная компания, входящая в свой 93-й год. Каждый сезон они ставят разнообразную программу спектаклей, а театр расположен на первом этаже здания Лицея. В 1986 году местные власти были приглашены директорами и попечителями принять здание в дар. С тех пор он зарекомендовал себя как культурный центр Олдхэма и создал одну из крупнейших и наиболее разнообразных постоянных коллекций на северо-западе Англии. В настоящее время коллекция включает более 12 000 предметов социальной и промышленной истории, более 2 000 произведений искусства, около 1 000 предметов декоративного искусства, более 80 000 образцов естественной истории, более 1 000 геологических образцов, около 3 000 археологических артефактов, 15 000 фотографий и большое количество книг, брошюр и документов. В Олдхэме сейчас находится недавно построенная современная художественная галерея Gallery Oldham, строительство которой было завершено в феврале 2002 года в качестве первого этапа Культурного квартала Олдхэма. На последующих этапах развития была открыта расширенная библиотека Олдхэма, центр обучения на протяжении всей жизни, и планируется включить центр исполнительских искусств. В 2016 году исполнилось десять лет с тех пор, как волонтеры возродили карнавал. Главный организатор – Пол Дэвис, который руководит карнавалом при поддержке ряда членов комитета и волонтеров.

Oldham produced someone who is considered The University Campus Oldham presented actress Shobna Gulati and artist, Brian Clarke (both born in Oldham) with an Honorary Doctorate of Letters at the Graduation Ceremony of November 2006, for their achievements and contributions to Oldham and its community. and at Clarksfield on Lees Road. The Royal Oldham Hospital, at Oldham's northern boundary with Royton, is a large NHS hospital administered by Pennine Acute Hospitals NHS Trust. It was opened under its existing name on 1 December 1989. Formerly known as Oldham District and General, and occupying the site of the town's former workhouse (named Oldham Union Workhouse in 1851),

Waste management is co ordinated by the local authority via the Greater Manchester Waste Disposal Authority. Locally produced inert waste for disposal is sent to landfill at the Beal Valley. Oldham's distribution network operator for electricity is United Utilities; there are no power stations in the town. United Utilities also manages Oldham's drinking and waste water; There is a water treatment works at Waterhead. and Anne Kirkbride, and Minnie Driver, among others, have appeared more recently. During the 19th century the circus was a popular entertainment in Oldham; Pablo Fanque's circus was a regular visitor, filling a 3,000 seat amphitheatre on Tommyfield in 1869. Formerly criticised for its lack of a cinema, Oldham has a thriving bar and night club culture, if you consider one nightclub (Liquid and Envy) as a thriving nightlife. The Lyceum is a Grade II listed building opened in 1856 at a cost of £6,500 as a "mutual improvement" centre for the working men of Oldham. The facilities provided to members included a library, a newsroom and a series of lectures on geology, geography and education, microscopy and chemistry, female education and botany. Instrumental music was introduced and there were soon sixteen violinists and three cellists. Eventually the building was extended to include a school of science and art. Music had always been important in the life of the Lyceum, and in 1892 a school of music was opened, with 39 students enrolled for the "theory and practice of music". The Lyceum continued throughout the 20th century as a centre for the arts in Oldham. The Lyceum Players are a current amateur theatre company entering its 93rd year. They put on a varied programme of productions each season and the theatre is on the ground floor of the Lyceum building. In 1986 the local authority was invited by its directors and trustees to accept the building as a gift. Since then it has established itself as a cultural focus for Oldham and has developed one of the largest and most varied permanent collections in North West England. The current collection includes over 12,000 social and industrial history items, more than 2,000 works of art, about 1,000 items of decorative art, more than 80,000 natural history specimens, over 1,000 geological specimens, about 3,000 archaeological artefacts, 15,000 photographs and a large number of books, pamphlets and documents. Oldham is now home to a newly built state of the art art gallery, Gallery Oldham, which was completed in February 2002 as the first phase of the Oldham Cultural Quarter. Later phases of the development saw the opening of an extended Oldham Library, a lifelong learning centre and there are plans to include a performing arts centre. 2016 marked ten years since the carnival was reinstated by volunteers. The main organiser is Paul Davies who runs the carnival with a number of committee members and volunteers.

Британия в расцвете

Олдхэм демонстрировал устойчивые успехи в категории "лучший город" национального конкурса Britain in Bloom, победив в 2012 и 2014 годах, а также в несколько последующих лет и получив золотой приз в 2019 году. Совет Олдхэма оказывает финансовую поддержку этому конкурсу, являясь одним из всего пяти местных органов власти в Северо-Западном регионе, которые это делают.