Артур "Дюк" Рейд: Пионер ямайской музыки и основатель Treasure Isle
Duke Reid
Артур "Дюк" Рейд: ямайский продюсер, владелец лейбла Treasure Isle и звуковой системы Reid's. Пионер ска и рокстеди, работал с U Roy. История музыки Ямайки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Артур "Дюк" Рид (англ. Arthur "Duke" Reid CD; 21 июля 1915 – 1 января 1975) – ямайский продюсер, диджей и владелец лейбла. Он руководил одной из самых популярных звуковых систем 1950-х годов, Reid's Sound System, а сам Дюк был известен как The Trojan, возможно, названный в честь британских грузовиков, использовавшихся для перевозки оборудования. В 1960-х годах Рид основал лейбл Treasure Isle, названный по имени его магазина ликеров, который выпускал музыку в жанрах ска и рокстеди. Он оставался активным в начале 1970-х годов, работая с тостером U Roy. Он скончался в начале 1975 года после продолжительной и тяжелой болезни, которой страдал в течение последнего года.
Arthur "Duke" Reid CD (21 July 1915 – 1 January 1975) was a Jamaican record producer, DJ and label owner. He ran one of the most popular sound systems of the 1950s called Reid's Sound System, whilst Duke himself was known as The Trojan possibly named after the British made trucks used to transport the equipment. In the 1960s, Reid founded record label Treasure Isle, named after his liquor store, that produced ska and rocksteady music. He was still active in the early 1970s, working with toaster U Roy. He died in early 1975 after having suffered from a severe illness for the last year.
Биография
Рид родился в Портленде, Ямайка. После десяти лет службы в ямайкской полиции Рид покинул службу, чтобы помочь своей жене Люсиль управлять семейным бизнесом – продуктовым магазином и магазином спиртных напитков Treasure Isle, расположенным по адресу 33 Bond Street в Кингстоне. В музыкальную индустрию он вошел в 1953 году как владелец, промоутер и диджей звуковой системы (передвижной дискотеки). Дюк Рид произвел впечатление своим участием в тост-баттлах, стремясь превзойти других диджеев. Он был одет в длинный горностаевый плащ и золотую корону, с двумя револьверами Colt 45 в ковбойских кобурах, патронным поясом через грудь и зарядованным дробовиком через плечо. Часто ситуация выходила из-под контроля, и говорили, что Дюк Рид усмирял толпу, стреляя из дробовика в воздух. Поначалу Рид не любил ска за его простоту и чрезмерный акцент на барабанах в ущерб гитаре. Однако со временем он стал поддерживать ска и спродюсировал множество хитов. У него был длинный ряд хитов с такими исполнителями, как Stranger Cole, The Techniques, Justin Hinds and the Dominoes, Alton Ellis and the Flames, The Paragons, The Jamaicans и The Melodians.
Reid was born in Portland, Jamaica. After serving ten years as a Jamaican police officer, Reid left the force to help his wife Lucille run the family business, The Treasure Isle Grocery and Liquor Store at 33 Bond Street in Kingston. He made his way into the music industry first as a sound system (outdoor mobile discothèque) owner, promoter and disc jockey in 1953. Duke Reid made an impact with his presence at toasting battles, trying to out play other DJs. He was dressed in a long ermine cloak and a gilt crown on his head, with a pair of Colt 45s in cowboy holsters, a cartridge belt strapped across his chest and a loaded shotgun over his shoulder. It was not uncommon for things to get out of hand and it was said that Duke Reid would bring the crowd under control by firing his shotgun in the air. Reid initially disliked ska for being too simple and having too much focus on drums rather than on guitar. However, he eventually got behind ska and produced numerous hits. He had a long string of hits with performers like Stranger Cole, the Techniques, Justin Hinds and the Dominoes, Alton Ellis and the Flames, the Paragons, the Jamaicans, and the Melodians.