Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Артур "Дюк" Рид CD (21 шілде 1915 – 1 қаңтар 1975) – ямайкалық жазбалар продюсері, диджей және лейбл иесі. Ол 1950 жылдары Reid's Sound System деп аталған ең танымал дыбыс жүйелерінің бірін басқарды, ал Дюк өзі The Trojan деп танылды, бұл мүмкін, жабдықты тасымалдау үшін қолданылған британдық жүк көліктерінің атына байланысты болған. 1960 жылдары Рид өзінің шарап дүкенінің атымен аталған Treasure Isle лейблін құрды, ол ска және рокстеди музыкасын шығарды. Ол 1970 жылдардың басында да белсенді болды, тостер U Roy-мен бірге жұмыс істеді. Ол соңғы жыл бойы ауыр сырқатқа шалдыққаннан кейін 1975 жылдың басында қайтыс болды.
Arthur "Duke" Reid CD (21 July 1915 – 1 January 1975) was a Jamaican record producer, DJ and label owner. He ran one of the most popular sound systems of the 1950s called Reid's Sound System, whilst Duke himself was known as The Trojan possibly named after the British made trucks used to transport the equipment. In the 1960s, Reid founded record label Treasure Isle, named after his liquor store, that produced ska and rocksteady music. He was still active in the early 1970s, working with toaster U Roy. He died in early 1975 after having suffered from a severe illness for the last year.
Өмірбаян
Рид Ямайканың Портленд қаласында дүниеге келген. Он жыл бойы Ямайка полициясында қызмет еткеннен кейін Рид әйелі Люсильге отбасылық бизнесті, Кингстондағы 33 Бонд көшесіндегі "The Treasure Isle Grocery and Liquor Store" дүкенін басқаруға көмектесу үшін полициядан кетті. Ол 1953 жылы алғаш рет дыбыс жүйесінің (ашық ауадағы мобильді дискотека) иесі, промоутер және диджей ретінде музыка индустриясына қадам басты. Дьюк Рид тост жарыстарында басқа диджейлерді озыстыру арқылы көзге түсті. Ол ұзын ермейн плащ киіп, басына алтын тәж тағып, екі Colt 45 тапаншасын ковбойлық қаптамада, көкірегіне бекітілген патрондық белбеумен және иығына зарядталған мылтықпен жүрді. Жағдайдың бақылаудан шығуы жиі болатын, және Дьюк Рид көпшілікті тыныштандыру үшін мылтығын ауаға атып, бақылауға алатындығы айтылады. Бастапқыда Рид сканы тым қарапайым және гитараға қарағанда барабандарға көп көңіл бөлгендігі үшін ұнатпады. Алайда, ол ақырында сканы қолдап, көптеген хиттер жасады. Stranger Cole, The Techniques, Justin Hinds and the Dominoes, Alton Ellis and the Flames, Paragons, The Jamaicans және Melodians сияқты әртістермен ол көптеген хиттерге қол жеткізді.
Reid was born in Portland, Jamaica. After serving ten years as a Jamaican police officer, Reid left the force to help his wife Lucille run the family business, The Treasure Isle Grocery and Liquor Store at 33 Bond Street in Kingston. He made his way into the music industry first as a sound system (outdoor mobile discothèque) owner, promoter and disc jockey in 1953. Duke Reid made an impact with his presence at toasting battles, trying to out play other DJs. He was dressed in a long ermine cloak and a gilt crown on his head, with a pair of Colt 45s in cowboy holsters, a cartridge belt strapped across his chest and a loaded shotgun over his shoulder. It was not uncommon for things to get out of hand and it was said that Duke Reid would bring the crowd under control by firing his shotgun in the air. Reid initially disliked ska for being too simple and having too much focus on drums rather than on guitar. However, he eventually got behind ska and produced numerous hits. He had a long string of hits with performers like Stranger Cole, the Techniques, Justin Hinds and the Dominoes, Alton Ellis and the Flames, the Paragons, the Jamaicans, and the Melodians.