Олаф III (Олав Кюрре) – король Норвегии (1067-1093). Участвовал в битве при Стамфорд-Бридже, укрепил власть монархии, основал Берген. История в "Heimskringla".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олаф III или Олаф Харальдссон (др.-сканд.: Óláfr Haraldsson, норв.: Olav Haraldsson; ок. 1050 – 22 сентября 1093), известный как Олаф Миролюбивый (др.-сканд.: Óláfr kyrri, норв.: Olav Kyrre), был королем Норвегии с 1067 года до своей смерти в 1093 году. Он участвовал в битве при Стэмфорд-Бридже в Англии в 1066 году, где его отец, король Харальд Хардрада, потерпел поражение и погиб в бою, событие, непосредственно предшествовавшее его воцарению. Во время своего правления Олаф установил мир в отношении прежних королевских конфликтов с церковью, укрепил власть монархии и традиционно считается основателем города Берген около 1070 года. Около 1225 года Снорри Стурлусон написал сагу об Олаве Кирре, короле Олафе, в "Хеймскрингле".
Olaf III or Olaf Haraldsson (Old Norse: Óláfr Haraldsson, Norwegian: Olav Haraldsson; c. 1050 – 22 September 1093), known as Olaf the Peaceful (Old Norse: Óláfr kyrri, Norwegian: Olav Kyrre), was King of Norway from 1067 until his death in 1093. He was present at the Battle of Stamford Bridge in England in 1066 where his father, King Harald Hardrada, saw defeat and was killed in action, an event that directly preceded his kingship. During his rule, Olaf made peace with regards to earlier royal conflicts with the church, strengthened the power of the monarchy, and is traditionally credited with founding the city of Bergen circa 1070. Around 1225, Snorri Sturluson wrote Olav Kyrres saga about King Olaf in the Heimskringla.
Биография
Олаф был сыном короля Харальда Хардрады и Торы Торбергсдаттер. Олаф присоединился к своему отцу во время вторжения в Англию в 1066 году. Однако ему было всего 16 лет во время битвы при Стэмфорд-Бридже 25 сентября 1066 года. Он остался охранять корабли в Рикалле и не участвовал в сражении. После поражения норвежцев он отплыл с остатками норвежского ударного отряда обратно на Оркнейские острова, где они перезимовали. Возвращение в Норвегию состоялось летом 1067 года. После смерти отца Олаф разделил королевство со своим братом Магнусом II (Магнусом 2 Харальдссоном), который стал королём годом ранее. Когда король Магнус умер в 1069 году, Олаф стал единоличным правителем Норвегии. Во время его правления Норвегия пережила редкий и продолжительный период мира. Он отказался от агрессивной внешней политики, вместо этого защищая суверенитет Норвегии посредством соглашений и брачных союзов. Внутри страны он уделял особое внимание организации церкви и модернизации королевства. Последнее привело, в частности, к реорганизации королевской гвардии и мер, благодаря которым ключевые города, особенно Берген, могли лучше выполнять функции королевской резиденции. Согласно «Кругу земному» Снорри Стурлусона, Олаф основал город Берген (первоначально называвшийся Бьёргвин). Смерть Харальда Хардрады и серьёзное поражение, нанесённое норвежцам в 1066 году, побудили датского короля Свенда Эстридсена готовиться к нападению на Норвегию. Король Свенд больше не считал себя связанным соглашением о перемирии, заключённым с Харальдом Хардрадой в 1064 году, поскольку оно действовало только для обоих королей при их жизни. Однако Олаф заключил мир с королём Свендом и женился на его дочери Ингерид. Позже сводная сестра Олава, Ингегерд, вышла замуж за сына короля Свенда, Олафа. Несмотря на отдельные нападения датских сил на Англию, между Данией и Норвегией сохранялся мир. Олаф также заключил мир с Вильгельмом Завоевателем Англии. Король Олаф порвал с политикой своего отца в отношении церкви. Харальд Хардрада постоянно конфликтовал с Бременским архиепископством из-за власти архиепископа над норвежской церковью. В отличие от отца, Олаф полностью признал эту власть. За этим примирительным отношением могли стоять политические соображения, а также забота Олафа об организации церкви. До его времени епископы входили в состав королевского двора и сопровождали короля в его путешествиях по стране, чтобы заниматься церковными делами, в то время как король заботился о мирских вопросах. Епископы основали постоянные резиденции в Осло, Нидаросе и Бергене. Король Олаф также проявил инициативу в строительстве церквей, включая Христову церковь в Бергене и Нидаросский собор в Тронхейме. Олаф укрепил королевскую власть и учредил систему гильдий в Норвегии. Есть веские основания полагать, что правительство короля Олафа начало более систематически кодифицировать провинциальное законодательство. Норвежский закон Гулатинглав (Gulatingsloven) был, вероятно, впервые записан во время его правления. Король Олаф умер от болезни 22 сентября 1093 года в Хаукбё, Рёнрике, который тогда входил в состав Норвегии (ныне Хокеби, муниципалитет Танум, Швеция).
Olaf was a son of King Harald Hardrada and Tora Torbergsdatter. Olaf joined his father during the invasion of England during 1066. However, he was only 16 years old during the Battle of Stamford Bridge on 25 September 1066. He stayed guarding the ships at Riccall and did not participate in the fighting. After the Norwegian defeat, he sailed with the remains of the Norwegian strike force back to Orkney, where they wintered. The return journey to Norway took place in summer 1067. After the death of his father, Olaf shared the kingdom with his brother Magnus II (Magnus 2 Haraldsson) who had become king the previous year. When King Magnus died during 1069, Olaf became the sole ruler of Norway. During his reign, the nation of Norway experienced a rare extended period of peace. He renounced any offensive foreign policy, instead protecting Norway's sovereignty through agreements and marriage connections. Domestically he emphasized the church's organization and the modernization of the kingdom. The latter resulted in, among other things, the reorganization of the body guard and of measures under which key cities, especially Bergen, could better serve as a royal residence. According to the Heimskringla by Snorri Sturluson, Olaf is said to have founded the city of Bergen (originally called Bjørgvin). The death of Harald Hardrada and the serious defeat suffered by the Norwegians in 1066 tempted the Danish king, Svend Estridsen, to prepare for an attack on Norway. King Svend no longer felt bound by the ceasefire agreement signed with Harald Hardrada in 1064, since it would only be valid for the two kings during their own lives. However Olaf made peace with King Svend and married the king's daughter Ingerid. Later, Olav's half sister Ingegerd married King Svend's son Olaf. Although there were some attacks on England by Danish forces, peace persisted between Denmark and Norway. Olaf also made peace with William the Conqueror of England. King Olaf broke with his father's line in his relationship to the church. Harald Hardrada had developed a continuing conflict with the Archbishopric of Bremen due to the archbishop's authority over the Norwegian church. Unlike his father, Olav recognized that authority fully. Political considerations may have been behind this conciliatory attitude, as may have been Olaf's concern with the church organization. Until his time bishops had formed part of the king's court and traveled with him around the country to take care of the ecclesiastical affairs while the king took care of worldly matters. The bishops established fixed residence in Oslo, Nidaros and Bergen. King Olaf also took the initiative for the construction of churches, including Christ Church in Bergen and Nidaros Cathedral in Trondheim. Olaf strengthened the power of the king and instituted the system of guilds in Norway. There are strong indications that the government of King Olaf began writing secure provincial laws to a greater extent. The Norwegian law Gulatingsloven was probably put in writing for the first time during his reign. King Olaf died of illness on 22 September 1093 in Haukbø, Rånrike, then part of Norway (now Håkeby, Tanum Municipality, Sweden).
Мемориал
Памятник королю Олафу Кирре был воздвигнут в Бергене, Норвегия, в связи с 900-летием города. Абстрактная конная статуя известного норвежского скульптора Кнута Стина была торжественно открыта 21 мая 1998 года.
A memorial to King Olaf Kyrre was placed in Bergen, Norway in connection with the city's 900 year anniversary. The abstract equestrian statue by noted Norwegian sculptor Knut Steen was unveiled on 21 May 1998.
"Пенни Мэйн"
Пенни из Мэна – норвежская серебряная монета, обнаруженная в штате Мэн (США) в 1957 году и предложенная в качестве доказательства трансокеанских контактов до Колумба – датируется периодом правления Олафа III. Обстоятельства её попадания из Норвегии в поселение коренных американцев на территории современных США остаются невыясненными и вызывают острые споры.
The Maine penny a Norwegian silver coin discovered in the US State of Maine in 1957 and suggested as evidence of Pre Columbian trans oceanic contact has been dated to the time of Olaf III. The circumstances of its arrival from Norway to a Native American village in the present US territory remain unclear and highly disputed.