Введение
«Санджюро» (椿三十郎) — японский фильм в жанре дзидайгэки 1962 года, снятый Акирой Куросавой в главных ролях с Тосиро Мифунэ. Это продолжение фильма Акиры Куросавы «Ёдзимбо» 1961 года. Изначально основанный на романе Шугоро Ямамото «Хиби Хэйан», сценарий был переработан после успеха «Ёдзимбо» предыдущего года с целью включения главного героя этого фильма.
the film
Sanjuro (椿三十郎) is a 1962 Japanese jidaigeki film directed by Akira Kurosawa and starring Toshiro Mifune. It is a sequel to Kurosawa's 1961 Yojimbo. Originally an adaptation of the Shūgorō Yamamoto novel Hibi Heian, the script was altered following the success of the previous year's Yojimbo to incorporate the lead character of that film.
Сюжет
Девять молодых самураев считают, что лорд-камергер Муцута коррумпирован, после того как он разорвал их прошение против злоупотреблений при дворе. Один из них рассказывает об этом начальнику стражи Кикуи, и тот соглашается вмешаться. Когда девять человек тайно встречаются в святилище, чтобы обсудить это, ронин подслушивает и предостерегает их от доверия к надзирателю. Хотя поначалу они ему не верят, он спасает их от засады. Но когда их спаситель собирается уйти, он понимает, что Муцута и его семья могут быть в опасности, и решает остаться и помочь. К тому времени, как самураи добираются до дома Муцуты, камергера уже похитили, а его жену и дочь держат в плену. По совету ронина, слуга из дома напоит охранников, позволяя самураям освободить женщин. Затем группа скрывается в доме, расположенном рядом с резиденцией начальника стражи. Когда жена Муцуты спрашивает ронина о его имени, он смотрит в окно на окружающие кусты камелии и говорит, что его зовут Цубаки Сандзюро (椿三十郎), буквально «тридцатилетний камелия». Дама затем критикует Сандзюро за то, что он слишком часто убивает, и настаивает, что «лучший меч остается в ножнах». Сандзюро решает сблизиться с коррумпированными чиновниками и присоединяется к их подручному Ханбэю, который ранее предложил ему работу после засады в святилище. Хотя самураи с недоверием решают следить за ним, Сандзюро понимает, что за ним наблюдают, когда он идет вместе с Ханбэем, и их тени легко схвачены и связаны. Подозревая, что в этом может быть замешана гораздо большая группа, Ханбэй уходит за подкреплением. Сандзюро освобождает четырех пленных самураев, но ему приходится убить всех их охранников. Он говорит им оставить его связанным, а затем объясняет Ханбэю по возвращении, что не хочет умирать за дело, в котором не заинтересован. Местонахождение камергера обнаруживается лишь на следующий день, когда жена и дочь Муцуты находят обрывок разорванного прошения в небольшом ручье, который течет из резиденции начальника стражи мимо их укрытия. Поскольку нападение на чиновников невозможно, когда резиденция полна вооруженных людей, Сандзюро разрабатывает план, чтобы отвлечь армию, сообщив Ханбэю, что видел повстанцев в храме, где он спал. Тем временем он говорит своей группе самураев, что подаст сигнал к атаке, сбросив большое количество цветков камелии вниз по течению. Первая часть плана срабатывает, и силы начальника стражи спешат к храму; однако Ханбэй начинает подозревать, поймав Сандзюро за попыткой сбросить камелии в ручей, и связывает его. Как только Ханбэй готовится убить его, остальные коррумпированные чиновники понимают, что Сандзюро обманул их — его описание храма было неверным. Они убеждают Ханбэя не тратить больше времени и вместо этого догнать силы начальника стражи и заставить их вернуться как можно скорее. Однако Сандзюро обманывает чиновников, чтобы те дали сигнал самураям прийти на помощь. Ханбэй возвращается и обнаруживает, что его снова обманули. Муцута возвращается на свой пост, а начальник стражи совершает сэппуку, к большому сожалению камергера, который хотел избежать публичного скандала. Когда его семья и верные самураи празднуют, они обнаруживают, что Сандзюро ускользнул. Самураи бросаются в погоню и находят Сандзюро и Ханбэя, готовящихся к дуэли. Сандзюро не хочет сражаться и пытается отговорить Ханбэя, но Ханбэй в ярости от потери своего достоинства и заявляет, что может обрести покой только убив Сандзюро. Ханбэй обнажает меч, но Сандзюро убивает его. Когда молодые самураи приветствуют его победу, Сандзюро приходит в ярость и говорит, что убьет их, если они последуют за ним. Его поклонники могут только преклонить колени и поклониться, когда он уходит.
Производство
История основана на рассказе Шугоро Ямамото "Хиби Хэйан" (日日平安). Первоначально "Сандзюро" должен был быть прямой экранизацией рассказа. После успеха "Йоджимбо" студия решила вновь обратиться к своему популярному антигерою, и Куросава переработал сценарий с учетом этого. Однако, несмотря на определенную преемственность, фильм в итоге оказался не просто продолжением "Йоджимбо", поскольку герой продолжает развиваться как личность, отходя от образа бесшабашного героя оригинала. Он, как и прежде, ронин, сохраняющий анонимность тем же способом. Когда его спрашивают имя в "Йоджимбо", он смотрит вокруг и называет себя шелковицей (Кувабатаке); в "Сандзюро" он выбирает камелию (Цубаки). В обоих фильмах он представляется Сандзюро (тридцатилетним), хотя в обоих признается, что ему ближе сорок. То, что ронин берет имя местных сельскохозяйственных культур, а не знатного дома или клана, отражает популистский уклон, характерный для современных фильмов о самураях. Важное отличие между "Йоджимбо" и "Сандзюро", однако, заключается в том, что в сиквеле практически отсутствует связь с жанром вестерна. Оригинальный фильм разворачивается в отдаленном пограничном городке, где герой безжалостно расправляется с местными головорезами, в то время как в "Сандзюро" действие сосредоточено на японской феодальной борьбе за власть в городе-крепости клана. Там герой понимает, что Ханбэй, его главный противник, – человек, во многом похожий на него самого: социальный аутсайдер ("неостриёный меч", по словам жены камергера), свободный выбирать свою сторону в конфликте. Разница между ними лишь в мотивах, лежащих в основе их выбора. В "Сандзюро" также присутствует большая доля социальной комедии, где опытный воин постоянно сталкивается с непониманием истинной ситуации со стороны молодых людей, которым он решил помочь. Но, хотя он превосходит их в тактике, спасенная им дама ставит его в тупик, настаивая на сдержанности, поскольку убийство людей – плохая привычка. Несмотря на то, что убийства все же происходят, в основном из-за некомпетентности его молодых союзников, единственным по-настоящему жестоким моментом становится дуэль между Сандзюро и Ханбэем в финале. Он покидает ее в гневе, потому что его молодые поклонники по-прежнему не способны понять человеческую природу и осознать значение произошедшего.
Релиз
Санжуро был выпущен 1 января 1962 года в Японии, дистрибуцией занималась компания Toho. Фильм также вышел в прокат в том же году в США.
Кассовые сборы
Сандзюро был самым кассовым фильмом компании Toho в 1962 году и занял второе место по кассовым сборам среди всех японских фильмов, выпущенных в 1962 году. В 1962 году он принес в прокате в Японии, обогнав фильм "Кинг-Конг против Годзиллы", который в том же году был продан тиражом 11,2 миллиона билетов в Японии.
Прием
Фильм получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у него 100% рейтинг, основанный на 23 отзывах, со средневзвешенной оценкой 8.38/10. Консенсус сайта гласит: "Технически впечатляющий и блестяще сыгранный, "Санджуро" – это забавное, динамичное самурайское приключение с выдающейся операторской работой и харизматичным исполнением Тосиро Мифуне". В 2009 году фильм занял 59-е место в списке "Величайшие японские фильмы всех времен" по версии японского киножурнала Kinema Junpo.
В популярной культуре
Боевое искусство Мифуне с мечом в фильме было использовано в качестве развернутого иллюстрированного примера "самурайского мастерства владения мечом" в книге This Is Kendo, руководстве по кендо 1989 года издания, опубликованном на английском языке.
Ремейк
Фильм был переснят как «Цубаки Сандзюро» в 2007 году режиссёром Ёсимицу Моритой с Юдзи Одой в главной роли.