Введение

Британский телевизионный викторина сериал «University Challenge» — британская телевизионная викторина, впервые вышедшая в эфир в 1962 году. Сериал «University Challenge» транслировался в течение 913 эпизодов на ITV с 21 сентября 1962 года по 31 декабря 1987 года, ведущим был Бамбер Гаскойн. BBC возродила программу 21 сентября 1994 года, в 32-ю годовщину ее создания, с Джереми Паксманом в роли ведущего. Паксман покинул пост ведущего после завершения 52-го сезона в 2023 году, после чего его сменил Амол Раджан. В октябре 2022 года документальный фильм ITV «Paxman: Putting Up With Parkinson's» исследовал, как болезнь Паркинсона повлияла на него, и было показано, что Паксман записал свой последний эпизод «University Challenge» 15 октября 2022 года, который вышел в эфир 29 мая 2023 года. Действующими обладателями титула является Имперский колледж Лондона, который выиграл рекордный пятый титул в финале сезона 2023–2024 годов 8 апреля 2024 года. 21 апреля 2023 года BBC представила новый декорации и заставку, которые дебютировали в первом эпизоде с участием Раджана, вышедшем в эфир 17 июля 2023 года. Шоу всегда производилось одной и той же компанией (первоначально Granada Television, переименованной в ITV Studios в 2009 году и вновь переименованной в Lifted Entertainment в 2021 году) по лицензии Richard Reid Productions и College Bowl Company. Запись велась на студии Granada в Манчестере с момента основания и до ее закрытия в 2013 году; в настоящее время запись ведется на студии Dock10 в Солфорде.

ITV (1962 - 1987)

Программа берет свое начало в американской телевизионной викторине под названием College Bowl. Сесил Бернштейн, брат Сидни Бернштейна, основавшего Granada Television в 1954 году, увидел эту программу в Соединенных Штатах и оценил ее формат. Было решено, что Granada будет производить аналогичную программу с участием команд из университетов по всей Великобритании. С момента запуска в 1962 году ведущим University Challenge был Бамбер Гаскойн, скончавшийся в 2022 году. Первым матчем программы стала игра между Университетом Лидса (в составе команды был будущий знаменитый Иан Ченнелл, более известный как "Волшебник из Новой Зеландии") и Университетом Рединга. Шоу стало культовым фаворитом у небольшой, но преданной аудитории и одной из немногих программ ITV, транслировавшихся без рекламных пауз. Изначально сериал выходил в эфир в прайм-тайм или сразу после вечерних новостей, примерно в 22:30, но к началу 1970-х годов различные региональные компании ITV перевели его в нерегулярные временные слоты, некоторые транслировали шоу днем, по выходным или поздно ночью. Отсутствие постоянного слота в сетевом эфире приводило к падению рейтингов, что заставляло продюсеров вносить изменения в устоявшийся формат программы. LWT прекратила трансляцию шоу в октябре 1983 года, а вскоре после этого примеру последовала Thames. Программа не выходила в эфир в 1985 году и вернулась в апреле 1986 года, когда была наконец включена в сетевое вещание ITV и транслировалась по будням в 15:00. Игровой процесс был изменен: начальные игры проходили в два этапа – первый в классическом формате, а второй – в виде эстафеты, где участники выбирали вопросы из определенных категорий, таких как спорт, литература и наука, передавая эстафету между игроками после двух правильных ответов ("круга"). Финальный сезон также транслировался в сети, но в 11:00 во время летних каникул. Однако новое время показа не спасло сериал от закрытия. Последний сезон ITV вышел в эфир в 1987 году. Оксфордский и Кембриджский университеты могли заявлять до пяти своих колледжей в качестве отдельных команд, которые сами по себе не являются университетами: в них учится гораздо меньше студентов – сотни, а не тысячи, чем в большинстве университетов. Это послужило одним из очевидных поводов для протеста 1975 года, когда команда из Манчестерского университета (включая Дэвида Аароновича) заняла второе место после Даунинг-колледжа Кембриджа, начав раунд с ответов на каждый вопрос "Че Гевара", "Маркс", "Троцкий" или "Ленин", надеясь сделать выпуск невозможным для трансляции. Однако эпизод все же был показан, хотя в архивах Granada Television сохранились лишь его фрагменты. Впоследствии Granada на несколько лет запретила Манчестерскому университету участвовать в программе.

Би-би-си

В 1994 году BBC возродила программу University Challenge, хотя производство по-прежнему осуществляла Granada Television (с 2009 года – ITV Studios), используя оригинальный формат с незначительными изменениями и ведущим Джереми Паксманом. Во время перерыва в показе BBC выпустила специальный выпуск в рамках тематического вечера, посвященного телекомпании Granada Television. Ведущим этого выпуска был Бамбер Гаскойн, а трансляция состоялась на канале BBC2 28 декабря 1992 года. В командах участвовали студенты из колледжа Кибл, Оксфорд, который выставил команду-победительницу в финале сезона 1987 года, и команда выпускников, состоящая из известных выпускников, ранее участвовавших в программе в качестве студентов, включая журналиста Джона Симпсона и актера Стивена Фрая. Перед этим шоу был показан короткий документальный фильм об истории программы. Последний раз Бамбер Гаскойн был ведущим Universe Challenge в 1998 году (см. ниже).

Аспиранты

С момента возрождения в 1994 году в программе участвовало несколько команд аспирантов и студентов старших курсов, участие которых вызывало критику. Открытый университет выиграл серию 1999 года с командой со средним возрастом 46 лет. В четвертьфинале они лишь с небольшим перевесом победили команду из Birkbeck, Лондонского университета, состоящую в основном из студентов заочной формы и студентов старших курсов. Birkbeck выиграл соревнование в 2003 году, также с командой, состоящей преимущественно из студентов старших курсов. Ведущий Джереми Паксман заявил, что команда Открытого университета "не соответствует духу" соревнования. Команда публично ответила, потребовав от него уточнить, в чем именно заключается это "отступление от духа викторины или университета".

Недопустимые конкурсанты

В 2009 году Сэма Кея, участника команды из Корпус-Кристи-колледжа Оксфордского университета, обвинили в том, что он не являлся студентом во время съемок шоу. Кей, который закончил обучение по специальности «химия» предыдущим летом, планировал продолжить обучение в аспирантуре на степень доктора философии, но отказался от этой идеи из-за недостатка финансирования. После этого он стал бухгалтером. Команда, капитаном которой была Гейл Тримбл, получившая прозвище «ходячая энциклопедия», выиграла соревнование, но впоследствии была дисквалифицирована, а трофей вручили занявшему второе место Университету Манчестера. Через несколько дней также выяснилось, что Чарльз Маркленд, член команды-победителя 2008 года из Крайст-Черч, Оксфорд, перевёлся на обучение в Баллиол-колледж в середине сезона. Он сообщил, что его капитан связался с представителем организаторов, чтобы обсудить эту ситуацию, и ему сказали, что это не является проблемой, и что для обеспечения преемственности необходимо сохранить тот же состав команды. Кроме того, стало известно, что Фрея МакКлементс, капитан команды-победителя 2004 года из Колледжа Магдалины, Оксфорд, в то время училась в Тринити-колледже Дублина. Хотя об этом упоминалось в новостном репортаже BBC, никаких мер не было предпринято, поскольку BBC заявила, что эти факты не были им доведены до сведения.

Редактирование

В 2016 году на Литературном фестивале в Хенли Джереми Паксман заявил, что когда студенты не могли ответить на несколько подряд заданных вопросов, эти вопросы часто вырезались из эфира до выхода передачи.

Команды

Команды состоят из четырех участников, и большинство из них представляют один университет. Исключения составляют колледжи Оксфордского университета, Кембриджского университета, Лондонского университета и бывший Университет Уэльса, которые выставляют независимые команды. Хотя ряд других британских университетов имеет входящие в их состав колледжи, только те, в которых преподавание ведется непосредственно на уровне колледжа, могут участвовать в качестве независимых команд. Команды-участницы ежегодно отбираются продюсерами шоу на основе результатов общей викторины и оценки продюсерами их пригодности для телевизионного формата. Колледжи Оксфорда и Кембриджа ("Оксбридж") широко представлены в конкурсе: например, в рождественских сериях с 2011 по 2022 год колледжи Оксбриджа составляли четверть всех команд и три четверти победителей. Во время игры участники идентифицируются по фамилии, за исключением начала, когда они представляются полным именем, указывают место учебы и специальность. Команды обычно состоят из участников обоих полов, преимущественно молодых людей, но встречаются и студенты старшего возраста.

Структура турнира

Формат турнира, используемый в каждой серии, представляет собой систему с выбыванием после поражения, начинающуюся с участием 28 команд. Четырнадцать победителей первого раунда напрямую выходят в стадию 1/16 финала. Два матча с участием четырех команд, показавших наивысший результат среди проигравших в первом раунде – у которых счет в поражениях зачастую превышает счет в победах в других матчах первого раунда – заполняют оставшиеся места в 1/16 финала. Командам, вышедшим в четвертьфинал (восемь сильнейших команд), необходимо выиграть два матча в этом раунде, чтобы пройти в полуфинал. Соответственно, для исключения из четвертьфинала команда должна проиграть два матча. Жеребьевка матчей часто проводится таким образом, чтобы развести более сильные команды по разным парам.

Формат вопроса

На вопросы для старта отвечают индивидуально и они оцениваются в десять баллов. Фраза "your starter for ten" вдохновила Дэвида Николлса на создание романа 2003 года "Starter for Ten" и одноименного фильма 2006 года с Джеймсом Макэвоем в главной роли. Неправильное прерывание стартового вопроса влечет за собой штраф в пять очков; в рамках телесериала ITV это выражалось в начислении пяти очков команде-сопернику, в то время как в телесериале BBC у команды, совершившей прерывание, вычиталось пять очков. Команда, правильно ответившая на стартовый вопрос, получает набор из трех дополнительных вопросов, которые могут принести в общей сложности пятнадцать баллов, для обсуждения которых команде предоставляется время. Наборы дополнительных вопросов тематически связаны между собой. Они редко связаны с предыдущим стартовым вопросом, за исключением случаев, когда они являются бонусами после вопроса с изображением или музыкального вопроса. Как правило, предлагается три отдельных дополнительных вопроса, каждый из которых оценивается в пять баллов, но иногда бонус предполагает перечисление заданного списка, при этом пять баллов начисляются за правильное указание определенного количества элементов из списка, десять баллов – за большее количество, а пятнадцать баллов – за полный список (например, "существует семь основных единиц СИ. Назовите пять – получите пять очков, шесть – десять очков, все семь – пятнадцать очков"). Капитан команды отвечает на дополнительные вопросы, если только не будет указан другой член команды фразой "Назначить [имя]". В этом случае названный член команды может дать ответ вместо капитана. В ходе игры проводится два раунда с изображениями (примерно на четверти и три четверти пути) и один музыкальный раунд (в середине игры), при этом последующие дополнительные вопросы тематически связаны со стартовым вопросом; если на стартовый вопрос с изображением или музыкальный вопрос дан неверный ответ, соответствующие дополнительные вопросы откладываются до тех пор, пока не будет правильно отвечено на обычный стартовый вопрос. Обычно в последних конкурсах первый раунд с изображениями посвящен науке и технологиям, географии и языкам, а второй раунд – искусству, кино, телевидению и литературе. В команду Манчестерского университета 2010 года входила слабовидящая студентка Рэйчел Нейман, и в эпизодах с участием этой команды раунды с изображениями представляли собой словесные головоломки, для которых ей были предоставлены транскрипции шрифтом Брайля. Музыкальные произведения, используемые в музыкальном раунде, могут быть как классическими, так и популярными – например, 25 июля 2011 года были сыграны произведения, победившие в конкурсе песни «Евровидение». Иногда используются аудиофрагменты, отличные от музыки (например, речь, звуки животных или другие полевые записи). Темп вопросов постепенно увеличивается по ходу передачи. Звук гонга сигнализирует об окончании игры. В этот момент игра немедленно прекращается, даже если ведущий находится в середине вопроса. В случае ничьей при звуке гонга задается вопрос на выбывание, и команда, первой давшая правильный ответ, объявляется победителем; это повторяется до тех пор, пока одна из команд не даст правильный ответ на вопрос или у нее не будет вычтено пять очков за неправильное прерывание. Завершение программы обычно знаменуется словами ведущего: "Это прощание от ([имя проигравшей команды], которая прощается), это прощание от ([имя победившей команды], в ответ), и это прощание от меня: до свидания!"

Производство

В то время как зачитываются стартовые вопросы, команды показываются на экране друг над другом с помощью эффекта разделенного экрана. Когда игрок подает сигнал, изображение приближается к этому игроку, сопровождаемое озвучкой, представляющей игрока, указывая команду и фамилию, например, "Ноттингем, Манро". Озвучивание в студии выполняет Роджер Тиллинг, и его тон становится более энергичным к концу программы. В серии 1986 года экспериментировали с настоящим двухъярусным декорациями, от которых отказались в следующем году.