Введение
Британский детский телесериал Tiswas (англ. Tiswas; аббревиатура от "Today Is Saturday: Watch And Smile") — британский детский телесериал, который первоначально выходил в эфир по субботним утрам с 5 января 1974 года по 3 апреля 1982 года и был произведен для телесети ITV компанией ATV. Его создал ведущий ATV Питер Томлинсон (впоследствии ставший постоянным ведущим шоу) после тестового периода в 1973 году, когда он опробовал несколько конкурсов и "безумных затей" между программами.
Tiswas ('/t//ɪ//z//w//ɒ//z/; an acronym of "Today Is Saturday: Watch And Smile") was a British children's television series that originally aired on Saturday mornings from 5 January 1974 to 3 April 1982 and was produced for the ITV network by ATV. It was created by ATV continuity announcer Peter Tomlinson (later to become a regular presenter on the show) following a test period in 1973 when he tried out a few competitions and "daft stuff" between the programmes.
Обзор
Tiswas началась как «связующее звено» между множеством «заполнителей» эфира, таких как мультфильмы и старые фильмы. Популярность заставок ведущих вскоре затмила основной контент-наполнитель. Правильное значение аббревиатуры Tiswas – Today Is Saturday: Watch And Smile – было подтверждено Крисом Таррантом в специальном выпуске Tiswas Reunited 2007 года, хотя часто упоминалась и версия Today Is Saturday: Wear A Smile, хотя и ошибочно. «Тисвас», как слово, означающее «состояние нервного возбуждения или замешательства, физический беспорядок или хаос», зафиксировано Оксфордским английским словарем с 1960 года. Изначально программа создавалась как региональная для Мидлендса компанией ATV и впервые вышла в прямой эфир 5 января 1974 года. Федеративная структура ITV того времени, с ее независимыми региональными компаниями, означала, что не все станции транслировали шоу, когда оно стало доступно для общенационального показа. Со временем большинство регионов ITV решили его транслировать, а Granada Television и Southern Television были одними из последних, кто начал показ в 1979 году, в год забастовки технических работников ITV. Tyne Tees и Ulster в конечном итоге решили взять Tiswas для своего последнего сезона в 1981 году. Наиболее известными ведущими были Крис Таррант с 1974 по 1981 год, а затем Салли Джеймс, а также Ленни Генри и иногда Джим Дэвидсон вместе с Бобом Кэролджисом и его куклой Плюй-собакой. Джон Горман, бывший участник культовой группы 1960-х The Scaffold, также был ведущим. В программе бирмингемский фолк-певец и комик Джаспер Кэррот представил нации «Танец умирающей мухи». Как и его более «приличный» аналог на BBC, Multi Coloured Swap Shop, у него был план эфира, но не было сценария (за исключением некоторых конкретных скетчей). Программа транслировалась из студии 3 в ATV Centre в Бирмингеме; эта студия была домом для регионального новостного журнала компании ATV Today. Шоу представляло собой нарезку из конкурсов, кинофрагментов и музыкальных клипов, которые удерживались вместе скетчами и заставками от актеров. В шоу также регулярно появлялись пародии на детские программы BBC. Одной из особенностей Tiswas была «Клетка», в которой сначала находились дети, затем их родители и, наконец, случайные зрители, которых периодически обливали водой (одним из спин-оффов шоу стала песня «Кедра воды», исполненная Четырьмя ведрами). Это стало настолько популярным, что на 100-м шоу (транслировавшемся с гоночной трассы Hednesford Hills Raceway) несколько сотен фанатов выстроились вдоль трассы, в то время как пожарная машина местной бригады объезжала трассу и поливала их водой. Еще одной особенностью Tiswas был пародийный садоводческий сегмент Compost Corner, который, как позже раскрыл Крис Таррант, был уловкой, чтобы получить обратный звонок от зрителей в стиле Crackerjack. В этом сегменте регулярно появлялся Ленни Генри – в хаки шортах, гавайской рубашке и рыжей накладной бороде – пародируя Дэвида Беллами, с каламбурами и шутками на садовую тематику. Ленни Генри также регулярно исполнял новостные выпуски в роли Тревора Макдональда, пародируя новостного ведущего ITN Тревора Макдональда, в которых он использовал каламбуры и шутки, прерываемые потоками воды, выливаемыми на него. Генри также регулярно пародировал Томми Купера, рассказывая шутку (которая часто заканчивалась тем, что Фантомный Бросатель Блинчиков – стоящий за Генри – шлепал Генри двумя блинами по обеим сторонам головы) или исполнял пародийный фокус. Начиная с четвертого сезона, сериал часто посещал Фантомный Бросатель Блинчиков, который бросал заварные пирожные («блины»), ведра воды, слизь, пульверизаторы и т. д. по всей студии. И Таррант, и Бросатель Блинчиков получали удовольствие, пытаясь «закидать» операторов, которые прилагали все усилия, чтобы избежать попадания.
Логотип
На первоначальном логотипе было написано слово "TISWAS" крупными буквами. В более поздней версии этого логотипа был изображен круг по краю, с рельефной надписью "Today Is Saturday Watch And Smile". Классический логотип "зигзаг", разработанный Стюартом Кетлом, появился в 1977 году – изначально над ним летела механическая птица, но позже Крис Вро (автор всех классических карикатур на команду Tiswas) заменил её рисунком Фантомного Флан Флингера.
Серия 1
Первый сезон планировался как одиннадцать эпизодов, предназначенных для связи между обычными набивными материалами из старых фильмов и мультфильмов, которые ATV транслировала по субботним утрам. Ведущие Крис Таррант и Джон Ашер работали буквально за столом в студии непрерывности и полагались на импровизации и шутки, присылаемые зрителями. Через несколько недель шоу перенесли в студию 3 на территории ATV Centre (студию, обычно резервировавшуюся, в частности, для новостной программы ATV Today), где и производилось большинство выпусков Tiswas. Из-за трудового спора с техниками ATV этот первый сезон состоял всего из девяти программ, но имел такой успех, что было принято решение о втором сезоне. В журнале TV Times шоу анонсировалось как "Сегодня суббота или Шоу Тиса", а заставка включала в себя и название "Сегодня суббота", и оригинальный логотип "Tiswas" с крупными буквами, показанные на фоне, очень похожем на фон программы "Золотой выстрел". В заставке использовались фрагменты из различных фильмов и мультфильмов Disney, под аккомпанемент фанкового джазового трека под названием "Atomic Butterfly" (который, по-видимому, также использовался в спортивной программе HTV Wales "Sports Arena" в начале 1970-х годов).
Серия 2
Команда ведущих была увеличена до четырех человек, и обычно их выбирали из отдела презентаций ATV. Крис Таррант и Джон Ашер сохранили за собой роли основных ведущих, хотя Джон покинул сериал в течение этого сезона. Из числа сотрудников ATV появились и другие постоянные ведущие, в частности спортивный репортер Тревор Ист (впоследствии директор спортивного вещания Setanta Sports) и диктор Питер Томлинсон (позже ставший управляющим директором Saga Radio West Midlands и верховным шерифом Вест-Мидлендса). Летом продюсер Питер Харрис покинул проект, чтобы помочь в создании другого культового телесериала – The Muppet Show, на лондонской студии ATV в Эльстри.
Серия 3
Крис Таррант, Питер Томлинсон и Тревор Ист были главными ведущими. Почти все эти передачи были спродюсированы Сидом Килби. Выпуск от 2 апреля 1977 года стал знаковым, поскольку впервые часть программы вышла в эфир за пределы региона Мидлендс – на телеканалах HTV Cymru Wales и HTV West, в рамках их региональной подборки субботних утренних программ под названием Ten on Saturday.
Серия 4
Эта серия ознаменовала собой конец скромных, провинциальных шоу предыдущего сезона, поскольку первый выпуск этой серии принес значительные изменения. Салли Джеймс была приглашена в качестве первой постоянной женщины-ведущей. До этого она вела региональное субботнее утреннее шоу в Лондоне под названием Saturday Scene, производимое LWT. Комик Джим Дэвидсон планировался в качестве постоянного ведущего, но покинул проект после нескольких выпусков, хотя впоследствии появлялся в эпизодических ролях. Питера Томлинсона неожиданно для него самого уволили из основного состава. Криса Тарранта оставили в качестве ведущего, и он был недоволен изменениями, особенно включением женщины в команду ведущих. Однако позже он пересмотрел свое мнение, увидев, каких успехов достигла программа Tiswas с участием Джеймс. Одно важное изменение чуть не отменили. Руководство ATV было недовольно визуальными гэгами – бросанием пирогов с заварным кремом и водой. Они считали, что это подает плохой пример юным зрителям. Недавно назначенному продюсеру и режиссеру Глину Эдвардсу удалось сохранить этот важный, хаотичный элемент, опираясь на свой опыт кукловода Punch & Judy, чтобы создать персонажа-антагониста по имени «Фантом, мечущий пироги» (The Phantom Flan Flinger), который стал бы черным, в маске, заклятым врагом команды ведущих и главным виновником пирожного хаоса. Позже выяснилось, что «фантом» – это Бен Миллс, таксист из Чесвик Грин, недалеко от Солихалла. Джон Горман дебютировал в этом сезоне, но лишь с четырьмя появлениями, а постоянным посетителем студии Tiswas он стал только в пятом сезоне. Аналогично, юный артист Пол Хардин появлялся от случая к случаю. Программа расширила географию трансляций за пределы своего родного региона. Помимо частичных показов на HTV, Anglia, Border, Granada и Scottish Television начали транслировать Tiswas целиком. Anglia несколько раз отказывалась от показа серии, чтобы транслировать утренние программы других регионов на протяжении всей истории Tiswas.
Серия 5
Джон Горман стал постоянным участником программы с ноября. Телеканалы Scottish и Granada прекратили показ сериала в 1978 году, предпочтя транслировать другие программы, но возобновили показ в 1979 году. HTV продолжала периодически включать и исключать программу из своего расписания во время трансляции "Десять в субботу". Боб Кэролгис дебютировал в начале 1979 года, после того как ирландский комик Фрэнк Карсон посоветовал ему принять участие в шоу. Кэролгис появился снова через две недели, и Крис был настолько доволен его выступлением, что решил сделать Боба постоянным участником. Ленни Генри эпизодически появлялся на протяжении всего этого сезона, но не стал постоянным членом команды. Юный артист Пол Хардин стал чаще посещать студию и вполне мог считаться членом команды пятого сезона, как и Сильвестр Маккой (который позже в своей карьере добавил букву "r" к своему имени), исполнявший сюрреалистические комедийные вставки.
Серия 6
Многие регионы ITV впервые взяли программу в эфир, прочно закрепив шоу в общественном сознании. Зрители из Лондона часто жаловались в Независимый орган по вещанию (IBA) на некоторые острые моменты программы. Благодаря почти общенациональной аудитории, шоу стало более открытым для своих новых зрителей, уделяя больше внимания выступлениям специально приглашенных зрителей. Многие из них были детьми, которые пели песни или исполняли танцевальные номера. Крис Таррант, теперь уже продюсер и ведущий, считал большинство этих выступлений не имеющими большой ценности, пока не обнаружил уникальный номер пятилетнего мальчика Мэтью Батлера. Подбадриваемый матерью, одержимой "Tiswas", Батлер прошел прослушивание для сериала в костюме кролика и спел песню "Bright Eyes", прославившуюся благодаря мультфильму "Watership Down", хотя его вокальные данные оставляли желать лучшего. Таррант нашел это настолько забавным, что организовал его появление в следующем выпуске "Tiswas", а также во многих последующих. В этом сериале несколько раз также появлялся Норман Коллиер, комик из Йоркшира, наиболее известный своими номерами со сломанным микрофоном и пародиями на курицу. Еще одним результатом расширения аудитории "Tiswas" стал рост продаж сопутствующих товаров: был выпущен ежегодный сборник, а команда "Tiswas" отправилась в тур по университетам (учитывая их взрослую и подростковую аудиторию) под названием "Four Bucketeers", что было связано с их спин-офф альбомом на CBS Records. Все это выросло из одной особенности шестого сезона – "Песни о ведре с водой", которая настолько понравилась зрителям, что из задуманного одноразового номера превратилась в почти постоянную часть "Tiswas". "Tiswas" не выходил в эфир из-за масштабной забастовки технических работников ITV, которая длилась 11 недель с августа по октябрь 1979 года.
Серия 7
К этому времени ATV увеличила бюджет для Tiswas, и Крис Таррант имел больше влияния на производство программы, чем когда-либо прежде. Впервые прозвучала самая запоминающаяся заставка, а оформление студии было основано на карикатурах Криса Вроу, художника-карикатуриста ATV, на команду ведущих. Этот сезон можно считать определяющим, поскольку именно из него чаще всего берут материал для документальных фильмов и подборок, когда речь идет о Tiswas. Кроме того, три выпущенных в продажу видеокомпиляции были оформлены в стиле седьмого сезона, и большая часть включенных в них фрагментов также относится к этому периоду. В середине этого сезона Крис Таррант решил уйти по окончании его показа. Боб Кэролджис, Ленни Генри и Джон Горман также покинули проект после финального выпуска седьмого сезона (28 марта 1981 года). Они перешли к работе над O. T. T. – ночной версией Tiswas, рассчитанной на взрослую аудиторию, которая дебютировала в 1982 году. Единственной постоянной ведущей Tiswas, оставшейся в проекте, была Салли Джеймс, которая продолжила работу над восьмым сезоном.
Серия 8
Формат последней серии был значительно изменен руководством ATV. Они полагали, что взрослая аудитория должна активно смотреть "поздний" Tiswas Криса, и поэтому сам Tiswas должен был ориентироваться на свою детскую аудиторию. Впервые Тайн-Тис и Ольстер начали транслировать сериал. Новая команда ведущих состояла из мидлендского диджея Гордона Астли, бывшего фронтмена группы Darts Дэна Хегарти и комика-пародиста Фогоуэлла Флакса. Опытная ведущая Tiswas Салли Джеймс осталась в проекте и стала музыкальным редактором, но решила уйти к концу серии. Это, вероятно, повлияло на решение Central Television не продлевать программу на девятый сезон. К полурегулярным участникам относился актёр-карлик Дэвид Раппапорт, исполнявший роли, такие как "Зеленый Найджел" (в пародийном стиле на программу BBC Blue Peter) и "Шейдс", похожий на Фонзи, Эмиль Волк и кукловод Тревор Джеймс с гигантским попугаем, предположительно, чтобы заполнить пробел, оставленный Бобом Кэролджисом. В конце 1981 года реструктуризация вещательных франшиз ITV привела к тому, что ATV вернула франшизу для Мидлендса при условии изменений в руководстве, региональном производстве и брендинге. Таким образом, первая часть серии была произведена ATV, а вторая – Central Television. Решение TVS, новой станции ITV на юге и юго-востоке Англии, отказаться от половины последней серии, произведенной Central, в пользу собственной субботней программы No. 73, вызвало пикеты фанатов Tiswas у студий TVS в Саутгемптоне. Восьмая серия была показана на TVS после завершения первого сезона No. 73. Во времена ATV председатель станции, Лью Грейд, по слухам, испытывал личную неприязнь к шоу, но был убежден разрешить его продолжение, даже защищая его от критики со стороны IBA. Считалось, что новое руководство Central Television не одобряло анархию Tiswas (и широкую популярность другого проекта, мыльной оперы Crossroads) и, стремясь сделать станцию более престижной, чем в прошлом, использовало данные о снижении аудитории нового формата в качестве оправдания для закрытия Tiswas после восьмого сезона. Последний эпизод Tiswas был показан в прямом эфире 3 апреля 1982 года, завершив шоу исполнением песни "Auld Lang Syne" актерским составом.
Пропущенные эпизоды
Почти каждый выпуск Tiswas транслировался в прямом эфире и записывался лишь в случае возможного расследования IBA (что было стандартной практикой того времени). Соответственно, судьба этих выпусков оказалась схожей с судьбой многих детских сериалов 1970-х годов: считалось, что они не представляют дальнейшей коммерческой ценности (идея домашнего видеопроката только зарождалась), и поэтому многие оригинальные пленки были стерты для повторного использования. В результате, очень мало программ сохранились в полном объеме. Те, что уцелели, часто хранились в ненадлежащих условиях, что привело к значительному ухудшению качества изображения, и теперь они не соответствуют требованиям к трансляции. Однако, кое-что все же сохранилось: многие зрители делали собственные записи, и во многих случаях именно эти записи являются единственными существующими копиями программ. Члены съемочной группы и участники шоу также записывали свои выступления, благодаря чему многие эпизоды оказались в частных коллекциях. В 2006 году ITV начала поиски утерянных программ, включая Tiswas, для своей серии «Raiders of the Lost Archive», вышедшей в эфир в 2007 году. На их сайте указано, что официально сохранилось лишь 22 полных эпизода: 60-й эпизод от 30 августа 1975 года, четыре эпизода 1978 года, два эпизода 1979 года, два эпизода 1980 года, пять эпизодов 1981 года и девять эпизодов 1982 года. Также сохранились неполные фрагменты 151-го выпуска (транслировавшегося 10 декабря 1977 года), один эпизод 1978 года и два эпизода 1979 года. Подробный путеводитель по эпизодам всего сериала представлен на популярном фанатском сайте TiswasOnline, где указано, где известен каждый эпизод – будь то частная домашняя запись или официальный архив. ITV plc подтвердила TiswasOnline, что было сохранено множество других материалов (помимо тех, которые официально известны), но пока они не были полностью каталогизированы. Это могут быть дополнительные материалы, такие как анимация, графика или отснятые ролики. Кроме того, программа «Tiswas Reunited» в 2007 году привела к обнаружению новых фрагментов видеозаписей.
О.Т.Т.
2 января 1982 года Таррант, Кэролджис, Горман, Рэндольф Сазерленд и Генри запустили ночное шоу с перспективными комиками Алексеем Сэйлом и Хелен Аткинсон Вуд под названием O. T. T. (аббревиатура от "Over the Top" – "Чрезмерно"), которое фактически являлось "взрослой" версией Tiswas, то есть стремилось быть столь же анархичным, но с ненормативной лексикой и эпизодическими появлениями обнаженных женщин. Шоу не имело большого успеха, просуществовав всего один сезон, и сегодня его в основном помнят благодаря откровенному "Танцу с шарами", исполненному The Greatest Show on Legs, в котором участвовал комик Малкольм Харди. Заглавную тему записал Рой Вуд и выпустил в виде сингла.
Суббота, остановка
"Saturday Stayback" – это недолго просуществовавшее (январь-февраль 1983) ночное комедийное шоу, которое транслировалось из паба. Хотя оно и задумывалось как своего рода продолжение O.T.T., оно значительно отличалось, поскольку все номера были записаны, а не представляли собой живой хаос, характерный для предшественника. Шоу в основном состояло из комедийных скетчей, с выступлениями живой музыки, обычно групп Thin Lizzy и Roy Wood. "Saturday Stayback" вызвало гораздо меньше споров, чем O.T.T., и также представило новых исполнителей, таких как Фил Кул и Тони Слэттери. Было выпущено всего шесть эпизодов. Крис Таррант и Боб Кэролджис были единственными бывшими участниками "Tiswas", которых регулярно видели на экране, а Джон Горман помогал с написанием сценариев.
Это была встреча.
Окончательный состав ведущих Tiswas вновь собрался для возрождения Tiswas в рамках телемарафона ITV 1988 года. Это произошло в лондонских студиях LWT и завершилось уличным представлением песни "The Bucket of Water Song".
Министерство Хаоса
В конце 2005 года в субботнем утреннем шоу ITV "Ministry of Mayhem" вышел специальный выпуск, в котором участвовали ведущие из прошлых субботних утренних программ, включая "Tiswas". "Tiswas" представляла Салли Джеймс, хотя Крис Таррант принял участие в коротком интервью по видеосвязи во время эфира. Среди культовых субботних утренних шоу, которым было уделено внимание, "Tiswas" выделялся особенно ярко: было показано множество отрывков из программы, а также воссозданы две известные рубрики – "Cage" и игра "Pass The Pie".
Это было на Дике и Доме в бунгало
В декабре 2005 года в субботнем утреннем шоу BBC Dick and Dom in da Bungalow показали тридцатилетнего мужчину, исполнявшего песню "Bright Eyes" со своими друзьями в рамках конкурса талантов. Этим человеком был Мэтью Льюис, ранее известный как Мэтью Батлер, который впервые исполнил свою уникальную версию этой песни еще в 1980 году на Tiswas, когда ему было пять лет. Ведущие Ричард Маккорт и Доминик Вуд использовали эту возможность, чтобы похвалить Мэтью, будучи поклонниками Tiswas, и опровергнуть недавние слухи в таблоидах о возможном возрождении Tiswas на ITV. Тем не менее, Вуд появился в одном из эпизодов Dick and Dom in da Bungalow в футболке с логотипом Tiswas.
Ленни Генри на " Началось с " Сэп-шопа "
Ленни Генри появился в программе BBC «It Started With Swap Shop» в 2006 году, где он рассказал Ноэлю Эдмондсу о том, что шоу Tiswas на протяжении всей эпохи было главным конкурентом Swap Shop.