Введение

Британское телевизионное талант-шоу

"Звезды в их глазах" – это британское телевизионное талант-шоу, основанное на голландском формате Soundmixshow, разработанном Йопом ван ден Энде. В шоу проводился конкурс певцов, в котором обычные люди имитировали известных звезд шоу-бизнеса. Премьера состоялась 21 июля 1990 года, а последний выпуск оригинального шоу вышел в эфир 23 декабря 2006 года. Производством занималась компания Granada для ITV, а первоначально ведущим был Лесли Кроутер. В мае 1993 года его сменил Мэтью Келли, а в апреле 2004 года – Кэт Дили. В январе 1993 года вышел специальный выпуск, посвященный Элвису Пресли, ведущим которого был Расс Эббот, а также специальные выпуски 2003 года с Давиной Макколл. Во время оригинального показа также транслировались специальные выпуски с участием знаменитостей и детский спин-офф. Возрожденный сериал из шести эпизодов, ведущим которого был Гарри Хилл, выходил в эфир с 10 января по 14 февраля 2015 года, но затем был закрыт ITV из-за низких рейтингов и негативных отзывов. В 2022 году формат был возрожден под названием Starstruck.

История

В 1989 году была снята серия пилотных выпусков, не предназначенных для телевидения, ведущим которых был Крис Таррант. Однако в феврале 1990 года ведущим шоу был выбран Лесли Кроутер, премьера которого состоялась 21 июля 1990 года. Кроутер вел первые три сезона и рождественский специальный выпуск в 1991 году. К моменту автомобильной аварии в октябре 1992 года он был запланирован для записи специального выпуска, посвященного Элвису Пресли (который позже вел Расс Эббот), и четвертого сезона (который позже вел Мэтью Келли) в 1993 году. Тогда стало ясно, что Кроутер не сможет вернуться к работе. Он объявил о своем уходе из шоу-бизнеса в ноябре 1994 года и умер через два года. В связи с этим Келли вел шоу до живого гранд-финала 15-го сезона 13 марта 2004 года. Келли также вела пилотный эпизод 2001 года и первый сезон детской версии в 2002 году. В январе 2003 года Келли был арестован полицией по обвинению в сексуальном насилии над несовершеннолетними, в результате чего Давина Макколл временно стала гостем-ведущей шоу для трех специальных выпусков со знаменитостями, которые были показаны в следующем месяце. Келли вернулся после снятия обвинений. Кэт Дили, которая ранее в 2003 году стала ведущей детской версии, заменила Келли в финальном взрослом сезоне в 2005 году. Дили также вела несколько специальных выпусков со знаменитостями в 2004 году. В июне 2006 года ITV опровергла сообщения о том, что сериал находится под угрозой закрытия, хотя и признала, что будущее шоу обсуждается. Дили вела шоу до его последнего эпизода в декабре 2006 года, после чего ITV закрыла проект. Самыми часто имитируемыми звездами являются Долли Партон, Элвис Пресли, Шер, Джордж Майкл, Селин Дион, Кайли Миноуг и Мадонна.

Возрождение 2015 года

Гарри Хилл стал ведущим 10 января 2015 года, все эпизоды были предварительно записаны, а победитель каждого шоу снова определялся голосованием студийной аудитории. Возрождение программы вызвало неоднозначную реакцию: поклонники оригинального формата критиковали его, утверждая, что Гарри Хилл сделал шоу о себе, а не о конкурсантах. Другие же отмечали, что возрождение представляет собой постмодернистскую пародию на оригинал, сознательно высмеивающую клише талант-шоу, такие как чрезмерная похвала откровенно плохим выступлениям, а также повышенное внимание к действиям ведущего, призванное отвлечь внимание от устаревшего элемента выступлений, который был искусственно растянут. В каждом эпизоде Гарри преследует Адель (на самом деле её двойница) из-за того, что у него находится её ребёнок, и она комично гонится за ним, пока не вернёт его. В апреле 2015 года было объявлено, что из-за низких рейтингов ITV не будет продлевать шоу на следующий сезон, и его закрыли.

Формат

"Звезды в их глазах" – это талант-шоу, в котором участники получают возможность выступить и спеть вживую, перевоплотившись в известного певца. Шоу, прежде всего, представляет собой шоу двойников по голосу, но участники также стараются максимально точно скопировать внешний вид исполнителя, которого они имитируют, часто используя парики и яркий макияж. Каждый участник появлялся из-за "задымленных" дверей, мгновенно преображаясь в выбранную звезду.

Заезды

Участники конкурса сначала предстают самими собой, кратко беседуя с ведущим о своей жизни и давая намеки на то, кого они собираются изображать, завершая всё теперь уже знаменитой фразой: «Сегодня вечером, [имя ведущего], я буду…». Затем участники исчезают за столь же известными дверями и мгновенно появляются в образе знаменитого певца, которого они собираются пародировать. В конце шоу зрители в студии голосуют за своего фаворита, и объявляется победитель. Победители каждого выпуска возвращаются в гранд-финал для повторного выступления.

1990-1992, 2015 год

В оригинальной версии Лесли Кроутера и в возрожденном шоу 2015 года, гранд-финалы записывались заранее, а победитель всего сезона определялся голосованием зрителей в студии в конце программы. В финале первого сезона 1990 года также присутствовала звездная комиссия, в которую входили Джо Лонгторн, Салли Дайневор и Пит Уотерман, которые высказывали свое мнение после каждого выступления.

19932006 гг.

Когда Мэтью Келли стал ведущим, гранд-финалы транслировались в прямом эфире, а победитель всего сезона определялся голосованием зрителей по телефонным линиям, а позднее и онлайн. Имя победителя объявлялось позже тем же вечером в отдельной трансляции. Тот же процесс использовался и во время работы Кэт Дили ведущей.

Специальные блюда

В течение оригинального показа шоу было выпущено несколько специальных выпусков, в большинстве из которых соревновались знаменитости.

Рейтинги и награды

Это по-прежнему одно из самых успешных шоу Великобритании за всю историю, привлекающее около 13 миллионов зрителей на прямой эфир грандиозного финала в конце каждого сезона. Оно подарило одну из самых запоминающихся фраз в истории телевидения: «Сегодня вечером, Мэтью, я собираюсь…» и было названо самой популярной развлекательной программой на Национальной телевизионной премии в 1996, 1998, 1999 и 2000 годах. Шоу также было номинировано на эту же награду в 1997, 2001 и 2002 годах, но уступило другим шоу ITV («An Evening With Lily Savage» в 1997 году, «My Kind of Music» в 2001 году и «Pop Idol» в 2002 году).