Введение

Тайский лунный календарь (ปฏิทินจันทรคติ, буквально, «определенные дни согласно лунным циклам»), или тайский календарь, – лунно-солнечный буддийский календарь. Он используется для вычисления дат лунных праздников. Основанный на Сурия-Ятре и, вероятно, испытавший влияние традиционного индуистского «Сурья-Сиддханты», он обладает собственной уникальной структурой, не требующей использования «Сурья-Сиддханты» для расчетов. Лунно-солнечные календари сочетают в себе лунный и солнечный циклы, формируя номинальный год из 12 месяцев. Для поддержания синхронизации с солнечным годом в календарь с нерегулярными интервалами добавляется дополнительный день или дополнительный 30-дневный месяц.

Юридический календарь против религиозного

Тайский солнечный календарь (ปฏิทินสุริยคติ, , ), тайская версия григорианского календаря, заменил патитин чантрахати в 1888 г. н.э. / 2431 г. буддийской эры для юридических и коммерческих целей. В обоих календарях четыре основные лунные фазы определяют буддийские дни поста (упосаты), обязательные священные дни для практикующих буддистов. Значимые даты включают также праздники. Важно отметить, что тайский и китайский лунные календари не совпадают напрямую. Тайские китайцы также отмечают свои дни поста и традиционные китайские праздники в соответствии с солнечными терминами, два из которых соответствуют одной лунной фазе. Эти даты также меняются относительно солнечного календаря, поэтому в тайских календарях обычно указываются события, основанные как на тайском, так и на китайском лунном календаре. Мирская астрология играет важную роль в тайской культуре, поэтому современные тайские свидетельства о рождении включают даты по лунному календарю и название года соответствующего тайского зодиакального животного для тайской астрологии (โหราศาสตร์, ). Тайский зодиак похож на китайский, однако Дракон заменяется Нагой (งูใหญ่), а в Северном Таиланде Свинью иногда заменяют Слоном.

Годы

Чтобы годы соответствовали временам года, тайские лунные годы могут добавлять день к седьмому месяцу или повторять восьмой месяц. Поэтому год может иметь одну из трех продолжительностей – 354, 355 или 384 дня – но при этом сохранять номинальную продолжительность в двенадцать месяцев. 354-дневный год состоит из 12 «обычных месяцев», и такой год называется «годом обычного месяца» ((ปี) ปกติมาส, ,). 355-дневный год добавляет дополнительный день к обычно 29-дневному седьмому месяцу; такой год называется «годом дополнительного дня» ((ปี) อธิกวาร, ,). 384-дневный год повторяет 30-дневный восьмой месяц, таким образом сохраняя количество месяцев равным 12. Тем не менее, год, состоящий из 384 дней, называется «годом дополнительного месяца» ((ปี) อธิกมาส, ,).

Новый год

Тайский лунный календарь не отмечает начало нового года, когда начинается новый отсчет от 1 до 12, что чаще всего происходит в декабре. Тайский солнечный календарь определяет юридический возраст человека и даты государственных праздников, включая гражданский Новый год и три дня традиционного тайского Нового года, которые открывают следующий двенадцатилетний цикл животных. Если праздники выпадают на выходные дни, предусматривается и компенсационный выходной (วันชดเชย, ) для них, а также для некоторых основных лунных фестивалей.

Месяцы

В современном тайском календаре месяцы (เดือน, , , означающие "месяц" или "лунация") определяются лунными циклами. Последующие месяцы (или лунации) нумеруются от 1 до 12 в тайском году. Как и в других буддийских календарях, эти месяцы имеют названия, происходящие из санскрита, но в основном известны только тайским астрологам. Два последовательных лунных цикла занимают чуть более 59 дней. Тайский лунный календарь приближает этот интервал парами "нормальных месяцев" (ปกติมาส, ) которые попеременно имеют 29 и 30 дней. 29-дневные "неполные месяцы" (เดือนขาด, , ) имеют нечетные номера (เดือนคี่, , ); 30-дневные "полные месяцы" (เดือนถ้วน, , ) имеют четные номера (เดือนคู่, , ). Чтобы начало месяца совпадало с новолунием, время от времени к обычному "неполному" 7-му месяцу добавляется дополнительный день, либо после обычного "полного" 8-го месяца следует дополнительный "полный" 8-й месяц. Первый и второй месяцы названы устаревшими альтернативными числами, а остальные – современными числами.

Месяцы 1 6

Месяц 1, "duean ai" (เดือนอ้าย, ), начинает цикл подсчёта месяцев заново, чаще всего в декабре, но не знаменует начало нового года. "Ai" – архаичное слово в тайском языке, но не в других диалектах, означающее "первый". Это нечётный "пустой" месяц, длящийся 29 дней. Месяц 2, "duean yi" (เดือนยี่, , от архаичного ญี่, означающего 2). Однако, применительно к лунным циклам, он представляет собой интервал в 7, 8 или (редко) 9 дней между четвертями лунных фаз; то есть, от одного ван фра (วันพระ) до следующего.

Дни

В то время как дни недели в солнечном календаре имеют названия, дни лунного календаря последовательно нумеруются от 1 до 14 или 15 в двух сегментах в зависимости от фазы луны – растущей или убывающей. Например, "raem 15 kham duean 12 แรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒" означает "15-я убывающая ночь 12-го лунного месяца". Слово "kham" (ค่ำ), означающее вечер, относится к вечеру обычного дня, который начинается и заканчивается в полночь, а не к вечеру дня, начинающегося и заканчивающегося в сумерках. В прошлом практика могла быть иной.