Введение
«Смелость – вот слово для Кэрри» – американский драматический фильм 1936 года, снятый Уэсли Рэгглзом по сценарию Клода Биньона, основанному на одноименном романе Барри Бенефилда 1935 года. В главных ролях – Гладис Джордж, Арлин Джадж, Джон Говард, Дадли Диггес, Гарри Кэри и Изабель Джуэлл. Премьера фильма «Смелость – вот слово для Кэрри» состоялась в США 2 октября 1936 года, его дистрибьютором выступила Paramount Pictures. Эта роль принесла Гладис Джордж её первую и единственную номинацию на премию «Оскар».
Valiant Is the Word for Carrie is a 1936 American drama film directed by Wesley Ruggles and written by Claude Binyon, based on the 1935 novel of the same name by Barry Benefield. The film stars Gladys George, Arline Judge, John Howard, Dudley Digges, Harry Carey, and Isabel Jewell. Valiant Is the Word for Carrie was theatrically released in the United States on October 2, 1936, by Paramount Pictures. The film earned George her first and only Academy Award nomination in her career for her portrayal of the title character.
Сюжет
Кэрри Снайдер (Глэдис Джордж) - проститутка, которая вынуждена покинуть вымышленный южный город Кребилон после того, как подружилась с мальчиком по имени Пол (Джеки Моран), чья умирающая мать (Джанет Янг) не может остановить своего сына от посещения такой женщины. После того, как Кэрри покидает город, Пол убегает от своего жестокого отца (Джон Рэй) и встречает девушку по имени Леди (Шарлин Уайатт), которая убежала от горящего крушения поезда, не желая возвращаться к людям, с которыми она была. Кэрри возвращается за Полом и забирает его и Леди в Нью-Йорк. Кэрри купила квартиру и открыла успешную сеть прачечных. В конце концов они становятся богатыми, и Леди (Арлин Джадж) начинает притягиваться к Полу (Джон Говард). Однако Пол чувствует себя обязанным заботиться о молодой женщине по имени Лили (Изабел Джуэлл), чьей смерти он стал причиной (брат толкал Пола, чтобы попытаться сесть в поезд, но когда Пол оттолкнул, дверь поезда закрылась с братом снаружи, а его пальто застряло в дверях поезда, в результате чего его потащили вместе с поездом и его ноги были переедены). Лили делает вид, что любит Пола, потому что он богат, что Кэрри может видеть, но что не может видеть Пол. Она придумывает план, как заставить Лили уйти. Она говорит Лили, что если она оставит Пола, она поможет вытащить истинную любовь Лили из тюрьмы. Они пытаются вытащить человека из тюрьмы, но их поймали. Лили убивают, а Кэрри отправляют в тюрьму. Старый друг-адвокат (Гарри Кэри) клянется бороться за ее свободу, но Кэрри решает признать себя виновной, потому что она не хочет, чтобы Леди знала о своем прошлом как проститутка. Она также боится, что это запятнает репутацию детей. Адвокат заканчивает замечание работодателю Пола (Дадли Диггз), что "смелый - это слово для Кэрри".
Литературные предшественники
Фильму предшествовали две литературные версии Барри Бенефилда: сначала рассказ, а затем роман, основанный на нём.
Рассказ
Оригинальный рассказ Бенефилда под названием «С развевающимися знаменами» был опубликован в журнале Woman's Home Companion, а затем вошел в два сборника под названием «Кэрри Снайдер». Оригинальная история полностью сосредоточена на событиях в (вымышленном) городке Кребилион, штат Луизиана. Кэрри Снайдер 31 год, она живет в коттедже на окраине города и содержит себя проституцией, имея круг постоянных клиентов. У нее достаточно свободного времени, чтобы ухаживать за любимым цветочным садом, и она довольна своей жизнью. Однако, несмотря на симпатию к таким клиентам, как федеральный маршал Фил Йонн, который ведет себя «как джентльмен», она никогда не испытывала любви к кому-либо, пока к ней не пришел семилетний Пол, чтобы попросить воды. Кэрри мгновенно и глубоко привязывается к умному, чуткому, доброму мальчику, который приходит снова и снова на тайные встречи, доверяет ей свою коробку с «сокровищами», которую отец пытался отнять, и позволяет заботиться о раненых животных, которых он находит – котенке и сове. Афроамериканский таксист Лон – друг и доверенное лицо Кэрри и Пола, хранящий их секрет. (Странно для современных представлений, но для обозначения этого исключительно положительного и симпатичного персонажа неоднократно используется слово "негр", явно без какого-либо намерения оскорбить.) Глубоко ревнуя к матери Пола, которая может видеть его каждый день, Кэрри понимает, что эта дружба не продлится долго, и что городское общество прервет ее, как только узнает о ней. Так и происходит, и даже хуже, чем опасалась Кэрри. Узнав, что Пола жестоко избил отец, и увидев, как за ним гоняются и жестоко издеваются другие мальчики, Кэрри понимает, что ради Пола она должна покинуть город, позволить любимому саду прийти в упадок и никогда не возвращаться. Оригинальная история трогательно заканчивается тем, что Кэрри отправляется в добровольное изгнание, с очевидным намеком на то, что она больше никогда не увидит Пола.
Роман
Позже Барри Бенефилд продолжил эту историю, сделав переработанную версию первой главой романа 1936 года «Смелый – слово для Кэрри». За исключением незначительных различий, сюжет фильма, как описано выше, следовал сюжету романа до момента попытки побега из тюрьмы. Однако с этого момента роман и фильм резко расходятся. В оригинальном романе побег из тюрьмы прошел успешно, и Лили с её возлюбленным смогли бежать в Канаду и начать там новую жизнь. Кэрри вернулась невредимой в Нью-Йорк, её участие в побеге из тюрьмы осталось совершенно неизвестным. Позже Леди развелась с балтиморским миллионером Мэтом Бердоном, на котором она вышла замуж из желания огорчить Пола; Леди и Пол затем поженились и жили счастливо; а в конце романа Кэрри, которой удалось спасти свой бизнес по стирке белья от кризиса 1929 года, готова стать любящей приемной бабушкой для их первого ребенка. Однако идея финала фильма – с неудавшимся побегом из тюрьмы, арестом Кэрри и судебным процессом – присутствует в романе в виде разговора о том, «что могло бы быть» и «как всё могло пойти не так».
Прием
Фрэнк С. Нюгент из The New York Times назвал фильм "более моральным и вдохновляющим, чем "Поллианна", и "неотразимо привлекательным". Он критиковал продолжительность фильма, почти два часа. В заключение он отметил: "Беда в том, что "доблестная" – лишь одно из слов, которым можно описать Кэрри; другое – "несоразмерная". Фильм слишком затянут, хотя и качественно снят, чтобы представить нечто, выполненное совсем плохо".
Культурные отсылки
В 1938 году "Три балбеса" сняли короткометражный фильм под названием "Насилие – это слово для Кудрявого", пародию на название тогдашнего популярного фильма.