Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уже произведенные долговечные товары, используемые в производстве товаров или услуг.
Already produced durable goods that are used in production of goods or services
В экономике капитальные товары, или капитал, – это "долговечные произведенные товары, которые, в свою очередь, используются в качестве производственных факторов для дальнейшего производства" товаров и услуг. Типичным примером является оборудование, используемое на заводе. На макроэкономическом уровне "капитальный запас страны включает в себя здания, оборудование, программное обеспечение и запасы в течение определенного года". Капитальные товары также называют комплексными продуктовыми системами (CoPS). Средства производства представляют собой "совокупность разнородных товаров, каждый из которых обладает определенными техническими характеристиками" в форме долговечного товара, используемого в производстве товаров или услуг. Капитальные товары являются особым видом экономических благ и представляют собой материальные активы. Капитальные товары – один из трех видов факторов производства, два других – земля и труд. Все три также известны как "первичные факторы производства". Критический анализ изображения экономистами капиталистического способа производства как внеисторического состояния позволяет выделить различные формы капитала:
In economics, capital goods or capital are "those durable produced goods that are in turn used as productive inputs for further production" of goods and services. A typical example is the machinery used in a factory. At the macroeconomic level, "the nation's capital stock includes buildings, equipment, software, and inventories during a given year." Capital goods have also been called complex product systems (CoPS). The means of production is as a " series of heterogeneous commodities, each having specific technical characteristics " in the form of a durable good that is used in the production of goods or services. Capital goods are a particular form of economic good and are tangible property. Capital goods are one of the three types of producer goods, the other two being land and labour. The three are also known collectively as "primary factors of production". Critical analysis of the economists portrayal of the capitalist mode of production as a transhistorical state of affairs distinguishes different forms of capital:
Нематериальные капитальные блага
Капитальные блага могут быть и нематериальными, принимая форму интеллектуальной собственности. Для производства своей продукции многие производственные процессы требуют наличия интеллектуальной собственности (на законных основаниях). Как и материальные капитальные блага, они могут потребовать значительных инвестиций и также подлежат амортизации, обесценению и продаже.
Capital goods can also be immaterial, when they take the form of intellectual property. Many production processes require the intellectual property to (legally) produce their products. Just like material capital goods, they can require substantial investment, and can also be subject to amortization, depreciation, and divestment.
Отличия от товаров народного потребления
Люди приобретают капитальные товары для использования в качестве ресурсов, не подверженных износу, в производстве других товаров, в то время как потребительские товары покупаются для непосредственного потребления. Например, автомобиль является потребительским товаром, когда приобретается для личного пользования. Самосвалы, используемые в производстве или строительстве, относятся к капитальным товарам, поскольку компании используют их для создания таких объектов, как дороги, плотины, здания и мосты. Аналогично, шоколадный батончик – это потребительский товар, а оборудование, производящее конфеты, – капитальное. Некоторые капитальные товары могут использоваться как в производстве потребительских, так и в производстве других капитальных товаров, например, станки для производства самосвалов. Потребление является закономерным итогом всей экономической деятельности, однако уровень будущего потребления зависит от объема накопленного капитала, который, в свою очередь, определяется текущим уровнем производства в секторе капитальных благ. Таким образом, если существует стремление к увеличению потребления, необходимо максимизировать выпуск капитальных благ.
People buy capital goods to use as static resources to make other goods, whereas consumer goods are purchased to be consumed. For example, an automobile is a consumer good when purchased as a private car. Dump trucks used in manufacturing or construction are capital goods because companies use them to build things like roads, dams, buildings, and bridges. In the same way, a chocolate bar is a consumer good, but the machines that produce the candy are capital goods. Some capital goods can be used in both production of consumer goods or production goods, such as machinery for the production of dump trucks. Consumption is the logical result of all economic activity, but the level of future consumption depends on the future capital stock, and this in turn depends on the current level of production in the capital goods sector. Hence if there is a desire to increase consumption, the output of the capital goods should be maximized.
Важность
Капитальные товары, часто называемые сложными продуктами и системами (СПС), играют важную роль в современной экономике.
Capital goods, often called complex products and systems (CoPS), play an important role in today's economy.