Атлон: Город на границе графств Роскоммон и Уэстмит

Введение

Город в графствах Роскоммон и Вестмит, Ирландия

Атлон (/æθloʊn/; ) – город, расположенный на границе графств Роскоммон и Вестмит в Ирландии. Он находится на реке Шеннон, недалеко от южного берега озера Ри. Это второй по численности населения город в регионе Мидлендс, с населением 22 869 человек по данным переписи 2022 года. Атлон расположен примерно в 100 км к западу от Дублина, недалеко от географического центра Ирландии, который находится к северо-северо-западу от города, в районе Карнаг Ист графства Роскоммон.

Местоположение и доступ

Разделенные рекой, часть города, расположенная к востоку от Шаннона, находится в провинции Ленстер, графстве Вестмит, баронии Брауни и гражданском приходе Сент-Мэри. Необычно, что барония полностью совпадает с одним гражданским приходом. С точки зрения церковных границ, восточная часть города входит в римско-католическую епархию Ардаг и Клонманоаза и приход Святой Марии. В городе есть несколько других церквей, включая Церковь Ирландии (Святой Марии, англиканская), церковь Святых Петра и Павла, францисканский монастырь и часовню Общества святого Пия X. Однако семь участков земли, или частей города, расположены к западу от Шаннона: Атлон и Большая луга, Белла, Богганфин, Канал и Банки, Дувоге, часть Монксленда и Ранела. Хотя они окружены графством Роскомон в провинции Коннахт, они отнесены к графству Вестмит, чтобы сохранить целостность города. Эти участки земли находятся в гражданском приходе Святого Петра в баронии Атлон-Юг. С точки зрения церковных границ, участки земли к западу от Шаннона входят в римско-католическую епархию Эльфин и приход Святых Петра и Павла.

Река

Атлон – популярная стоянка для прогулочных судов по реке Шеннон. Озеро Лох-Ри, самое большое озеро на Шенноне, расположено недалеко от Атлона вверх по течению, и многие судоходные компании базируются в этом городе. Для прохода судов через Атлон необходимо использовать шлюз на реке, который находится рядом с плотиной и ниже по течению от современного автомобильного моста. Шлюз, плотина и мост были построены Шеннонскими навигационными комиссарами в 1840-х годах. До этого суда использовали канал длиной около 2,4 километра к западу от реки. Канал был построен Томасом Омером по заказу комиссаров внутреннего судоходства. Работы начались в 1757 году и потребовали участия более 300 рабочих. Омер построил один шлюз размером 36,6 x 5,8 метра с подъемом 1,37 метра, а также охранный шлюз выше по течению с одним комплектом ворот для защиты канала от паводков. Кроме того, были две гавани, одна выше шлюза, а другая – в верхней части канала. Старый канал больше не судоходен.

Железная дорога

Железнодорожная станция Атлона была открыта 3 октября 1859 года. Поезда Irish Rail следуют на восток в Портарлингтон, Килдэр и Дублин-Хьюстон, а на запад – по линиям Вестпорт/Баллина, а также в Атенри, Оранмор и Голуэй. Соединение из Атлона через пересадку на станции Атенри обеспечивает доступ к Эннису и Лимерику, а пересадка в Портарлингтоне – к Лимерик-Джанкшн и Лимерику. Из Портарлингтона ходят поезда в Маллоу, а из Маллоу – в Корк, Килларни, Фарранфор и Трали. Путешествие между Атлоном и Килдэром позволяет сделать пересадку на поезда до Карлоу, Килкенни и Уотерфорда.

Автобус

В течение многих лет государственный автобусный оператор Bus Éireann предоставлял автобусы в Дублин и Галвей каждый час из своей автобусной станции в Атлоне, расположенной рядом с железнодорожным вокзалом, но в июле 2021 года эти маршруты, 20 и X20 Expressway, были отменены на неопределенный срок. Компания объяснила это "непрекращающимися убытками, вызванными серьезным влиянием пандемии COVID-19". Также после "анализа рентабельности" 18 маршрутов в сентябре 2020 года были сокращены автобусные рейсы Bus Éireann между Дублином и Белфастом, Корком и Лимериком.

Дорога

Город расположен вдоль скоростной двухполосной дороги N6, которая фактически является частью автомагистрали M6, соединяющей Голуэй и Дублин. Дорога N6 проходит по северной стороне города, пересекая реку Шеннон и входя в графство Роскоммон. Ряд национальных второстепенных дорог связывает Атлон с другими городами и регионами, в частности N55, ведущая к Баллимахону и Кавану, N61 – к Роскоммону, и N62 – к Бирру, Роскреа и южным районам Ирландии.

Администрация

Атлону был предоставлен муниципальный устав Яковом I в 1607 году. Это создало парламентский округ с правом избирать двух депутатов в Ирландскую Палату общин до 1801 года. После Акта об Союзе 1800 года город был представлен одним депутатом в Палате общин Соединенного Королевства. В отчете комиссаров, датированном 1833 годом, говорилось: "Корпорация никогда не способствовала процветанию Атлона и вряд ли будет способствовать ему в нынешнем составе. Между жителями и ее членами существует сильное чувство враждебности". Муниципальная корпорация была упразднена в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года. Город был лишен избирательных прав в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года. Позже Атлону были предоставлены городские комиссары в соответствии с Законом об улучшении городов (Ирландия) 1854 года. После принятия Закона о здравоохранении (Ирландия) 1878 года Атлон был объявлен городским санитарным районом. В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года город стал городским районом, а совет комиссаров был преобразован в городской районный совет. Часть городского санитарного района, находившаяся в графстве Роскоммон, была передана в графство Уэстмит. В 2002 году городской районный совет стал городским советом. В 2003 году территория, находящаяся под юрисдикцией города, была расширена. В 2014 году, как и все городские советы в Ирландии, он был упразднен. Городской районный совет располагался в старых гражданских офисах, которые со временем были грубо расширены и снесены, чтобы освободить место для нового Атлонского гражданского центра, строительство которого было завершено в 2004 году. В графстве Роскоммон Атлон является шестиместным местным избирательным округом (LEA) для Роскоммонского окружного совета, который формирует свой собственный муниципальный округ. В графстве Уэстмит Атлон является пятиместным LEA для Уэстмитского окружного совета, который является частью муниципального округа Атлон — Моат.

Культура

В Атлоне расположены театры «Дина Кроу» и Центр искусств, а также Малый театр. Ежегодно в Атлоне проходит Фестиваль драмы RTÉ All Ireland Drama Festival, объединяющий девять любительских театральных коллективов со всей Ирландии. Фестиваль поддерживается активной сопутствующей программой, включающей уличный театр, художественные выставки, мастер-классы и мероприятия для молодежи. Литературный фестиваль в Атлоне – ежегодное мероприятие, начавшееся в 1999 году как празднование жизни и творчества Джона Бродерика, но теперь представляющее широкий спектр докладчиков и дебатов. Граф Джон МакКормак родился в Атлоне, и на протяжении многих лет в городе ежегодно проводится фестиваль в честь этого всемирно известного тенора. Школа музыки в Атлоне открылась в 2005 году и является проектом, финансируемым за счет грантов, направленным на развитие музыкального образования и услуг в регионе Мидлендс. Художественные студии «Эбби Роуд» открылись в 2011 году в уникальном здании, построенном в 1841 году. Студии предлагают специализированное пространство в Атлоне для местных и приезжих художников. Студии состоят из четырех отдельных мастерских, а также большого многофункционального помещения на верхнем этаже, подходящего для различных культурных мероприятий, включая выставки, представления, мастер-классы и семинары. Художественные студии «Эбби Роуд» тесно сотрудничают с Художественной галереей Луан. В 1954 году Атлон стал первым отделением Ассоциации внутренних водных путей Ирландии, и город сыграл важную роль в создании этой организации.

Туризм и удобства

Прогулка по реке Шеннон популярна среди рыбаков, любителей наблюдения за птицами и пловцов. Доступ к озерному берегу осуществляется из Кусан-Пойнт и Ходсон-Бэй. В городе также находится яхт-клуб Lough Ree. Атлон является крупным торговым центром в регионе Мидлендс Ирландии. Центр города простирается от Черч-стрит на западе до улицы Шона Костелло на востоке. В центре города расположен торговый центр Athlone Town Centre, построенный в 2007 году и включающий 54 магазина, кафе и четырехзвездочный отель. Торговый центр Golden Island Shopping Centre, открытый в 1997 году, также находится в центре города. В Атлоне есть несколько отелей, включая сети Radisson Blu и Sheraton, а также ряд отелей, принадлежащих местным владельцам. Региональный спортивный центр Атлона, построенный бывшим городским советом в 2002 году, расположен на окраине города. В комплексе есть бассейн, тренажерный зал и площадки с искусственным покрытием для различных видов спорта. Парк Берджесса расположен недалеко от центра города, на берегу реки Шеннон. Sean's Bar, расположенный на западном берегу реки, занесен в Книгу рекордов Гиннеса как старейший паб в Ирландии. Замок Атлон открыт для публики как музей. Галерея Luan Gallery была открыта в 2012 году. Это первая специально построенная современная галерея изобразительного искусства в Мидлендсе. Она была спроектирована Китом Уильямсом, который также спроектировал Атлонский гражданский центр. Галерею открыл Джимми Денихан, министр искусств, наследия и гэльского языка. Luan Gallery открылась с выставки из Ирландского музея современного искусства, на которой были представлены работы нескольких национальных и международных художников. Среди других достопримечательностей – ферма Glendeer Open Farm и круиз по реке Шеннон. Baysports, центр обучения водному спорту и катанию на лодках с крупнейшим в мире плавучим надувным аквапарком, расположен в десяти минутах езды от города. На Черч-стрит находится туристический офис. Вблизи Атлона расположено множество прекрасных полей для гольфа, включая Athlone Golf Club, Glasson Golf & Country Club и Mount Temple Golf Club.

The promenade on the River Shannon is popular among anglers, birdwatchers and swimmers. The lakeshore is accessed from Coosan Point and Hodson Bay. The town is also home to Lough Ree Yacht Club. Athlone is a major retail destination within the Midlands region of Ireland. The town centre extends from Church Street in the west to Seán Costello Street in the east. Located centrally is the Athlone Town Centre, a shopping centre built in 2007, containing 54 shops, cafés and a four star hotel. The Golden Island Shopping Centre, which opened in 1997, is also located in the town centre. Athlone has a number of hotels, including chains such the Radisson Blu and Sheraton hotels, as well as a number of locally owned ones. Athlone Regional Sports Centre, developed by the former Town Council in 2002, is located on the outskirts of the town. The facility contains a swimming pool, gym and AstroTurf pitches. Burgess Park stands near the centre of the town, on the banks of the River Shannon. Sean's Bar, located on the west bank of the river, is certified by the Guinness Book of World Records as the oldest pub in Ireland. Athlone Castle is open to the public as a museum. The Luan Gallery was opened in 2012. It is the first purpose built, modern visual art gallery in the Midlands. It was designed by Keith Williams, who also designed the Athlone Civic Centre. The gallery was opened by Jimmy Deenihan, the Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht. The Luan Gallery opened with an exhibition from the Irish Museum of Modern Art, featuring the work of several national and international artists. Other attractions include the Glendeer Open Farm and the Viking Cruise of the Shannon. Baysports, a boat training and watersports centre with the world's largest floating inflatable water slide, is located a ten minute drive from the town. There is a tourist office on Church Street. There are many fine golf courses within easy reach of Athlone including Athlone Golf Club, Glasson Golf & Country Club and Mount Temple Golf Club.

Зеленый путь

Старая железнодорожная тропа-зеленая зона простирается на 42 километра от Атлона до Муллингара, вдоль неиспользуемой железнодорожной линии Атлон-Муллингер. В будущем она станет частью зеленой дороги Дублин – Голуэй. Рядом с галереей Луан планируется строительство нового велосипедно-пешеходного моста через реку Шеннон.

Образование и промышленность

К основным работодателям Атлона относятся Alkermes, фармацевтическая компания, пришедшая на смену Elan в Атлоне; Bioclin Laboratories, еще одна фармацевтическая компания; Ericsson, компания в сфере телекоммуникаций; Tyco Healthcare, поставщик медицинского оборудования; Utah Medical, еще один поставщик медицинского оборудования; Pharmaplaz, еще одна фармацевтическая компания; Alienware, компания по производству компьютерного оборудования; ICT Eurotel, контакт-центр; и Athlone Extrusions, поставщик полимеров. Атлон является региональным центром для большого числа государственных и полугосударственных организаций. Департамент образования, Государственная комиссия по экзаменам, Налоговые органы, FÁS Midlands Region, Bus Éireann, Iarnród Éireann, IDA Ireland и Enterprise Ireland имеют свои представительства в городе. Атлон также является крупным военным центром Ирландии, поскольку казармы Custume, расположенные на западном берегу Шеннона в городе, являются штаб-квартирой Западного командования ирландской армии. Технологический институт Атлона (AIT) является составной частью Технологического университета Шеннона: Мидлендс Мидвест (TUS). Атлон входит в состав Midlands Gateway – реализуемой инфраструктурной инициативы, наряду с Муллингаром и Тулламором. Кампус AIT занимает площадь в 44 акра и располагает новыми, специально построенными объектами, включая здание для обучения гостиничному, туристическому и досуговому бизнесу, построенное в 2003 году; здание для обучения медсестер и медицинских работников, построенное в 2005 году; Центр инноваций и исследований Мидлендс, также построенный в 2005 году; здание инженерных и информационных технологий, построенное в 2010 году; и Центр для аспирантов и исследователей, также построенный в 2010 году. Студия и офис RTÉ в Мидлендсе находятся на территории AIT. Технологический институт Атлона имеет меморандум о взаимопонимании с Университетом штата Рио-де-Жанейро, одним из крупнейших университетов в бразильском городе. AIT также имеет соглашения с Папским католическим университетом Минас-Жерайс, одним из крупнейших частных университетов Бразилии. Институт также заключил соглашения с двумя ведущими университетами Пекина: Столичным университетом экономики и бизнеса и Пекинским союзом университетов. Соглашения были подписаны послом Китая в Ирландии и представителями университетов. Существуют также соглашения с Bharati Vidyapeeth, одним из крупнейших университетов в Индии. В районе Атлона расположены четыре основные средние школы: Атлонский общеобразовательный колледж, школа совместного обучения; Школа Богоматери, школа для девочек; Колледж Мариста, школа для мальчиков; Coláiste Chiaráin, новая средняя школа, образовавшаяся в результате объединения колледжа Святого Алоизия и колледжа Святого Иосифа в Саммерхилле. В июне 2010 года премьер-министр Брайан Коуэн объявил о своей поддержке предлагаемого европейско-китайского учебного центра в Атлоне. В мае 2012 года проект получил разрешение от An Bord Pleanála. Планировалось, что он будет состоять из девяти выставочных залов, девяти небольших независимых выставочных зданий, одного временного выставочного пространства, нескольких офисов, административных служб, некоторых жилых помещений, отелей, магазинов, ресторанов, пабов, школы и железнодорожного вокзала. Однако строительство так и не было начато.

Athlone's major employers include Alkermes, a pharmaceutical company that succeeded Elan in Athlone; Bioclin Laboratories, another pharmaceutical company; Ericsson, a telecommunications business; Tyco Healthcare, a medical equipment supplier; Utah Medical, another medical equipment supplier; Pharmaplaz, another pharmaceutical company; Alienware, a computer hardware business; ICT Eurotel, a contact centre; and Athlone Extrusions, a polymer supplier. Athlone is the regional centre for a large number of state run and semi state run organisations. The Department of Education, State Examinations Commission, Revenue Commissioners, FÁS Midlands Region, Bus Éireann, Iarnród Éireann, IDA Ireland and Enterprise Ireland all have bases in the town. Athlone is also a major Irish military centre, as the Custume Barracks, which lie on the west bank of the Shannon in the town, is the headquarters of the Western Command of the Irish Army. The Athlone Institute of Technology (AIT) is a constituent institute of the Technological University of the Shannon: Midlands Midwest, (TUS). Athlone forms part of the Midlands Gateway, an in progress infrastructure initiative, along with Mullingar and Tullamore. The AIT has a campus size of 44 acres, and has new, purpose built facilities include the Hospitality, Tourism and Leisure Studies building, built in 2003; the Nursing and Health Science building, built in 2005; the Midlands Innovation and Research Centre, also built in 2005; the Engineering and Informatics building, built in 2010; and the Postgraduate Research Hub, also built in 2010. RTÉ's Midlands studio and office are located at AIT. The Athlone Institute of Technology has memorandum of understanding with the Rio de Janeiro State University, one of the largest universities in the Brazilian city. AIT also has agreements with the Pontifical Catholic University of Minas Gerais, one of the largest Brazilian private universities. The institute also founded agreements with two leading Beijing universities, the Capital University of Economics and Business and the Beijing Union University. The agreements were signed by the Chinese Ambassador to Ireland and university representatives. Further agreements exist with the Bharati Vidyapeeth, one of the largest universities in India. There are four major secondary schools in the Athlone area, the Athlone Community College, a coeducational school; Our Lady's Bower School, a girls' school; Marist College, a boys' school; Coláiste Chiaráin, the new secondary school resulting from the amalgamation of St. Aloysius' College and St Joseph's College, Summerhill. In June 2010, Taoiseach Brian Cowen announced his support of a proposed European and Chinese training hub in Athlone. In May 2012, the project was granted permission by An Bord Pleanála. It was planned to comprise a total of nine exhibition halls, nine smaller independent exhibition buildings, one temporary exhibition space, several offices, administrative services, some living quarters, hotels, shops, restaurants, pubs, a school and railway station. It was never built.

Вещание

Между 1931 и 1975 годами главный центр радиопередачи ирландского радио находился в Мойдруме, Атлон. Изначальный позывной был 2RN, игра слов, основанная на песне "Come back to Erin". Впоследствии станция стала известна как "Радио Атлон" и её сигнал был отчетливо слышен по всей Европе, вплоть до Москвы. Ситуация изменилась после принятия положений о распределении частотного спектра на Хельсинкской декларации. Первоначально станция работала на мощности 60 кВт, которая в 1950-х годах была увеличена до 100 кВт. В качестве антенны использовалась и продолжает использоваться Т-образная антенна, вращающаяся между двумя 100-метровыми мачтами с квадратным сечением, изолированными от земли. На многих старых радиоприемниках в Европе на шкале настройки возле конца была отметка "Атлон". В конце 1970-х годов станция возобновила вещание на новой частоте 612 кГц как "Радио 2", позже известное как RTÉ 2fm. В Мойдруме также располагалась недолго просуществовавшая международная коротковолновая радиостанция, которая была закрыта в 1948 году из-за нехватки средств. Сегодня в Атлоне, на площади Святой Марии, находятся центральные студии RTÉ. Местная радиостанция – Midlands 103. Многие также слушают Shannonside. В 2008 году была запущена радиостанция i102 104FM, ориентированная на аудиторию 15–34 лет в регионах Мидлендс и Северо-Восток. Рабочая группа Атлонского сообщества и несколько членов радиостанции RosFM из графства Роскомон начали вещание из района Атлона под названием "Атлонское общественное радио". Первая трансляция состоялась 15 марта 2008 года, и изначально планировалось, что передачи будут выходить каждую субботу и воскресенье в течение следующих 15 недель, до истечения срока действия временной лицензии. 14 января 2011 года они получили 10-летнюю лицензию от Ирландского вещательного управления и в настоящее время вещают на частоте 88.4 FM.

Печать

Местные газеты включают Westmeath Independent, расположенную на улице Шона Костелло, основанную в 1846 году, и Athlone Topic.

Спорт

В дополнение к региональному спортивному центру Атлона, город является домом для множества спортивных организаций. В частности, это футбольный клуб «Атлон Таун», который проводит свои домашние матчи на стадионе «Атлон Таун» в Лиссиволен, арене вместимостью 5000 зрителей. Футбольный клуб «Атлон Таун» выигрывал чемпионат Лиги Ирландии в 1981 и 1983 годах, а также Кубок ФАИ в 1924 году. Команда также квалифицировалась на Кубок УЕФА 1975–76, где сыграла вничью 0–0 с «Миланом». Недавно открытая международная арена Athlone IT International Arena стоимостью 10 миллионов евро стала первой в Ирландии крытой легкоатлетической ареной мирового класса, площадью почти 10 000 квадратных метров. Арена была открыта премьер-министром Энда Кенни и получила высокую оценку от спортивных легенд, таких как Соня О’Салливан. Сенатор Эмонн Коглан назвал это событие «лучшей новостью в истории ирландской легкой атлетики». Стадион принимает ежегодный Гран-при AIT, который транслируется телеканалом TG4 на острове Ирландия и на международном уровне через Vinco и Runnerspace. В 2010 году Атлон принимал чемпионат Европы по триатлону, в котором приняли участие около 5000 спортсменов. Победителем стал Алистер Браунли из Великобритании. Два года спустя он завоевал золотую медаль в триатлоне на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. В Атлоне базируются несколько команд по гэльскому футболу, включая Tubberclair GAA, Garrycastle GAA и Athlone GAA, а также St. Brigids (Roscommon) GAA и Clann na nGael GAA, расположенные за пределами города. Garrycastle GAA впервые в своей истории квалифицировалась на чемпионат Ирландии по футболу среди старших клубов в 2012 году, победив чемпионов Коннахта, St. Brigids GAA, в полуфинале, состоявшемся в Атлоне. В конечном итоге Garrycastle уступила финал Crossmaglen Rangers в переигровке, первый матч завершился вничью со счетом 1–12 к 0–15. Атлон также является домом для регбийного клуба Buccaneers RFC, чье поле находится в Dubarry Park. Dubarry Park, вмещающий 10 000 зрителей, также является домашней ареной для Connacht Eagles, команды, представляющей Коннахт в Кубке Великобритании и Ирландии и во Всеирландском межпровинциальном чемпионате. Европейская столица спорта наградила Атлон титулом Европейского города спорта в 2013 году.

In addition to being home to the Athlone Regional Sports Centre, the town has a variety of sporting organisations. Namely, there is the Athlone Town Football Club, who play their home games at Athlone Town Stadium in Lissywollen, an arena with a 5,000 person capacity. The Athlone Town Football Club won the League of Ireland Championship in 1981 and 1983, as well as the FAI Cup in 1924. The team also qualified for the 1975–76 UEFA Cup, where they played 0–0 against AC Milan. The newly opened, ten million Euro, Athlone IT International Arena, is now Ireland's first world class indoor athletics arena, boasting a floor space of nearly 10,000 square metres. The arena was opened by Taoiseach Enda Kenny, and has been admired by sporting legends such as Sonia O'Sullivan. It has also hailed by Senator Eamonn Coghlan as the "best news story in Irish athletics history". The stadium hosts the annual AIT Grand Prix event, broadcast by TG4 on the Island of Ireland and internationally via Vinco and Runnerspace. Athlone hosted the European Triathlon Championships in 2010 when approximately 5,000 athletes participated in the event. Alistair Brownlee of Great Britain won the event. Two years later he won a gold medal in the triathlon at the 2012 Summer Olympics in London. Athlone is home to several Gaelic football teams, including Tubberclair GAA, Garrycastle GAA, and Athlone GAA, with St. Brigids (Roscommon) GAA and Clann na nGael GAA being located outside Athlone itself. Garrycastle GAA qualified for the 2012 All Ireland Senior Club Football Championship for the first time in the club's history by beating Connacht Champions, St. Brigids GAA, in an all Athlone semi final. Garrycastle eventually lost the final to Crossmaglen Rangers in a replay of the final, the first match having ended in a draw by a scoreline of 1–12 to 0–15. Athlone is also home to Buccaneers RFC, whose club's grounds are at Dubarry Park. Dubarry Park, with a 10,000 person capacity, is also home to the Connacht Eagles, the team that represents Connacht in the British and Irish Cup and in the All Ireland Inter provincial Championship. The European Capital of Sport awarded Athlone the title of European Town of Sport for 2013.