Гранадa: История британской медиа-компании

Введение

Бывшая британская медиакомпания

Granada plc (ранее называвшаяся Granada Ltd, Granada Group plc и Granada Media plc) была британским конгломератом, наиболее известным как материнская компания манчестерской Granada Television в период с 1954 по 2004 год. В 2004 году компания согласилась на корпоративное поглощение Carlton Communications, после чего Granada plc стала ITV plc 2 февраля 2004 года. Ранее компания входила в индекс FTSE 100.

Медиабизнес

Granada берет свое начало в компании Granada Theatres Ltd, принадлежавшей Сидни Бернштейну, кинокомпании, основанной в Довере в 1930 году. Компания была зарегистрирована как Granada Ltd в 1934 году, а Granada Theatres Ltd стала дочерним предприятием. Акции Granada котировались на Лондонской фондовой бирже в той или иной форме с 1935 года. В 1960-х годах Granada вошла в издательский бизнес: она приобрела Mayflower Books у американского издательства-основателя Dell Publishing и Panther Books (включая Paladin Books, основанную в 1966 году Сонни Мехтой) к 1968 году. Эти издательства продолжали функционировать независимо друг от друга в редакционном плане, к ним также были добавлены Rupert Hart-Davis и MacGibbon & Kee, которые были объединены в Hart Davis, MacGibbon в 1972 году. В конечном итоге все издательства были объединены в Granada Publishing. В 1983 году William Collins, Sons приобрела Granada Publishing и переименовала ее в Grafton Books по названию улицы, где располагалась редакция. В 1980-х годах Granada стала участницей британской спутниковой телекомпании British Satellite Broadcasting. Вещание началось в марте 1990 года, но в ноябре 1990 года компания объединилась с Sky Television, образовав British Sky Broadcasting (BSkyB), в которой Granada некоторое время владела миноритарным пакетом акций. В 1991 году Granada Theatres Ltd была продана компании Bass. В 1994 году Granada приобрела London Weekend Television, которая годом позже приобрела Yorkshire Tyne Tees Television plc. В марте 1998 года Granada объявила о планах по запуску подразделения домашнего видео и в конечном итоге заключила пятилетний контракт с Video Collection International для запуска Granada Video в сентябре. Granada также совместно с Carlton Communications и BSkyB подала заявку на получение одной из лицензий на цифровое наземное телевидение в Великобритании. Они выиграли лицензию, однако BSkyB была исключена из компании ONdigital по соображениям конкуренции. Вещание началось в 1998 году, в 2001 году компания была переименована в ITV Digital, а затем добровольно ликвидирована и закрыта в 2002 году. В 2000 году Granada приобрела телевизионные активы United News & Media, а именно Meridian Broadcasting и Anglia Television, у Capital Radio plc.

Granada has its origins in Sidney Bernstein's Granada Theatres Ltd, a cinema company founded in Dover in 1930. The company was incorporated as Granada Ltd in 1934, with Granada Theatres Ltd turned into a subsidiary. Granada has been listed on the London Stock Exchange in one form or another since 1935. Granada entered the publishing business in the 1960s: it bought Mayflower Books from their founding U. S. publisher, Dell Publishing, and Panther Books (including Paladin Books, founded 1966 by Sonny Mehta) by 1968, which imprints continued to be run separately editorially, and added Rupert Hart Davis and MacGibbon and Kee which it combined to form Hart Davis, MacGibbon in 1972. Eventually the various publishing companies were combined as Granada Publishing. William Collins, Sons acquired Granada Publishing in 1983, renaming it Grafton Books after the editorial offices' address. During the 1980s, Granada became involved in the British Satellite Broadcasting satellite television company. This went on air in March 1990, but merged with Sky Television in November 1990 to form British Sky Broadcasting (BSkyB), in which Granada had a minority shareholding for some time. In 1991, Granada Theatres Ltd was sold to Bass. In 1994, Granada acquired London Weekend Television. which a year later acquired Yorkshire Tyne Tees Television plc. In March 1998, Granada announced their plans to launch a home video unit, eventually signing a five year deal with Video Collection International to launch Granada Video in September. Granada also bid together with Carlton Communications and BSkyB for one of the UK digital terrestrial television licences. They won the licence, though BSkyB was excluded from the company, ONdigital, on competition grounds. It went on air in 1998, was rebranded to ITV Digital in 2001, then entered voluntary liquidation before closing in 2002. In 2000, Granada purchased United News & Media's television interests, namely Meridian Broadcasting and Anglia Television; from Capital Radio plc.

Телевизионный прокат "Красная стрела" (позже "Гранада")

До 2000 года в Великобритании, Канаде и США существовала широко распространенная сеть магазинов Granada TV Rental. Штаб-квартира в Великобритании первоначально находилась в Манчестере. Компания начала свою деятельность как Red Arrow TV Rental, используя красную версию стрелы, указывающей на север, как логотип, позаимствованный у Granada. Это была сеть аренды оборудования для домашнего развлечения, аналогичная Radio Rentals и Rediffusion. Основным видом деятельности с конца 1950-х годов и на протяжении 1960-х и 1970-х годов была аренда телевизоров; в этот период телевизоры стоили дорого и часто были ненадежными. В 1978 году компания расширила свою деятельность на рынок аренды видеомагнитофонов (VCR). Этот новый предмет домашнего обихода также был дорогостоящей покупкой: например, видеомагнитофон JVC HR 3300 стоил 680 фунтов стерлингов в 1978 году, что эквивалентно примерно <расчетной сумме> в настоящее время. В 1980-х годах аренда оборудования для приема спутникового телевидения стала еще одной возможностью для компании увеличить свой падающий доход. По мере снижения цен на электронные товары и повышения их надежности потребительские предпочтения изменились с аренды на покупку. Этот отказ от аренды в конечном итоге привел к упадку этой и других подобных сетей. Granada приобрела Telefusion (компанию по аренде, базирующуюся в Блэкпуле) и DVR. Затем последовало слияние с Robinson Rentals, в результате которого штаб-квартира Granada была перенесена с Шарстон-роуд в Манчестере в здание Robinson на Амптил-роуд в Бедфорде. Основными игроками на рынке в то время были Granada TV Rental (GTVR) и Radio Rentals. Обе компании испытывали спад в бизнесе, и в 2000 году они объединились, образовав Boxclever. Red Arrow была одной из ряда экспериментальных компаний, запущенных Сиднеем и Алексом Бернштейнами из Granada Group, и, помимо Granada Cinemas и Granada Television, оказалась самой успешной. Среди других были Green Arrow – лизинг искусственных растений и цветов для компаний, и Black Arrow – лизинг офирной мебели и оборудования. Эта компания была продана и не имеет никакого отношения к другим предприятиям с аналогичным названием.

Until 2000, there was a widespread high street chain called Granada TV Rental in the UK, Canada and in the US. The UK headquarters were originally in Manchester. The company started life as Red Arrow TV Rental, using a red version of Granada's north pointing arrow as its logo. This was a home entertainment equipment rental chain, similar to Radio Rentals and Rediffusion. The mainstay of the business from the late 1950s, and through the 1960s and 70s, was television set rental; during this period television receivers were expensive to purchase and were often unreliable. In 1978 the company expanded its operations into the domestic videocassette recorder (VCR) rental market. This new household item was also a high cost purchase: for example, a JVC HR 3300 VHS recorder cost £680 in 1978, 680.0 in 1978 is equivalent to about <calculated amount> in recent years. In the 1980s, the rental of satellite TV reception equipment became another opportunity for the company to supplement its declining income. As electronic product prices fell and their reliability improved, consumer behaviour changed from renting to buying electrical goods. This drift away from rental eventually resulted in the decline of this chain and others. Granada purchased Telefusion (a Blackpool based rental company) and DVR. It went on to merge with Robinson Rentals, moving the Granada base from Sharston Road, Manchester, to the Robinson building on Ampthill Road, Bedford. The two main players at this time were Granada TV Rental (GTVR) and Radio Rentals. Both were experiencing a decline in business and in 2000 they merged to form Boxclever. Red Arrow was one of a number of experimental companies launched by Sidney and Alex Bernstein's Granada Group and was, apart from Granada Cinemas and Granada Television, by far the most successful. Others included Green Arrow – artificial plant and flower leasing to companies – and Black Arrow – office furniture and equipment leasing. This company was disposed of and has no connection with any other venture of a similar name.

Гостеприимство

Помимо медиа, другим основным преимуществом Granada был бизнес в сфере общественного питания. В 1964 году компания открыла свою первую зону обслуживания на автомагистрали и создала сеть таких зон по всей британской сети автомагистралей. Granada стала первым британским оператором, отказавшимся от изысканных ресторанов в пользу простого, но более быстрого обслуживания. Вскоре другие операторы переняли эту идею. Наибольшего расцвета подразделение Granada, занимающееся гостеприимством, достигло в 1990-х годах под председательством Джерри Робинсона. В определенный момент компания владела и управляла 75% зон обслуживания на автомагистралях. Компания расширила свою деятельность в другие области общественного питания, наиболее заметным приобретением стало поглощение Forte Group в 1996 году. Это включало в себя конкурирующего оператора Welcome Break (позднее проданного из-за регуляторных требований), придорожные сети Little Chef и Happy Eater, а также отели Forte (включая Travelodge и Le Méridien). В июле 2000 года Granada объединилась с Compass Group plc, образовав Granada Compass plc, в рамках стратегии разделения медийного и ресторанного бизнеса Granada. Разделение произошло в начале 2001 года, в результате чего медийный бизнес стал Granada Ltd. Зоны обслуживания на автомагистралях вскоре были переименованы в Moto.

Слияние с Карлтоном

В 2002 году спекуляции сосредоточились на сроках, а не на факте слияния компаний Carlton и Granada. В 2003 году было достигнуто соглашение об объединении двух компаний, при этом акционеры Granada получили две трети новой компании. В первом годовом отчете новой компании, ITV plc, было признано, что по сути произошло поглощение Carlton компанией Granada – компания рассматривалась как фактическое продолжение Granada plc (слияние с Carlton было учтено как приобретение) в целях бухгалтерского учета. Название Granada продолжает оставаться официальным названием региона ITV на Северо-Западе Англии, а также используется в названии региональной новостной программы Granada Reports. До 2009 года это название использовалось для брендирования продукции компаний ITV plc на каналах, не относящихся к каналам ITV в Соединенном Королевстве, пока его не заменил бренд ITV Studios.

Операции

На момент слияния с Carlton Communications Granada в основном занималась телевизионным бизнесом. Она владела семью компаниями ITV – Granada Television, London Weekend Television, Yorkshire Television, Tyne Tees Television, Meridian Broadcasting, Anglia Television и Border Television. Она также владела платным телевизионным бизнесом ITV Digital Channels Ltd, который в то время предлагал два канала: Men and Motors и Granada Plus. ITV plc впоследствии получила полный контроль над GSB и закрыла архивный канал Plus, заменив его на ITV3. Granada также владела 50% акций ITV2 и ITV News Channel, а также 20% акций Independent Television News. Кроме того, ей принадлежало 45% TV3 в Ирландии. Чарльз Аллен был генеральным директором Granada до 2 февраля 2004 года, когда он стал генеральным директором недавно созданной ITV plc, и занимал эту должность до 1 октября 2006 года.