Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Джордан Гатлинг (12 сентября 1818 – 26 февраля 1903) – американский изобретатель, наиболее известный своим изобретением пулемета Гатлинга, который считается первым успешным машинным пулемётом.
American inventor (1818–1903)
Richard Jordan Gatling (September 12, 1818 – February 26, 1903) was an American inventor best known for his invention of the Gatling gun, which is considered to be the first successful machine gun.
Жизнь
Гатлинг родился в графстве Хертфорд, Северная Каролина, в 1818 году и был воспитан в вере методистов. В возрасте 21 года Гатлинг создал винтовой гребной винт для пароходов, не подозревая, что аналогичный был запатентован всего за несколько месяцев до этого Джоном Эриксоном. Живя в Северной Каролине, он работал в офисе клерка округа, некоторое время преподавал в школе и занимался торговлей. В 36 лет Гатлинг переехал в Сент-Луис, штат Миссури, где работал в магазине бакалейных товаров и изобрел машину для посева риса и зерновую сеялку (машину для облегчения посадки пшеницы). Внедрение этих машин внесло значительный вклад в революцию в сельскохозяйственной системе страны. После перенесенной оспы Гатлинг проявил интерес к медицине. Он окончил медицинский колледж штата Огайо в 1850 году, получив степень доктора медицины. Несмотря на наличие медицинской степени, он не занимался практической медициной, предпочитая карьеру изобретателя. С началом Гражданской войны Гатлинг проживал в Индианаполисе, штат Индиана, где посвятил себя совершенствованию огнестрельного оружия. В 1861 году, в год начала войны, он изобрел пулемет Гатлинга. Год спустя он основал компанию Gatling Gun Company. К началу 1850-х годов Гатлинг достиг достаточного успеха в бизнесе, чтобы сделать предложение руки и сердца Джемиме Сандерс, которая была на 19 лет моложе Гатлинга и дочерью известного врача из Индианаполиса. Они поженились 25 октября 1854 года. Ее старшая сестра Зерельда была замужем за Дэвидом Уоллесом, губернатором Индианы. Будучи активным членом масонской ложи, он являлся членом ложи «Центр» № 23. В более поздние годы жизни Гатлинг запатентовал изобретения для улучшения туалетов, велосипедов, паровой очистки сырой шерсти, пневматических систем и многих других областей. В 1891 году он был избран первым президентом Американской ассоциации изобретателей и производителей и занимал эту должность в течение шести лет. Хотя на момент смерти он все еще был весьма состоятельным, он несколько раз делал и терял крупные состояния в результате своих инвестиций. В последние годы жизни Гатлинг вернулся в Сент-Луис, штат Миссури, чтобы создать новую компанию по производству его паровых плугов, или тракторов. Находясь в Нью-Йорке для посещения дочери и обсуждения вопросов с патентным агентством, Гатлинг скончался 26 февраля 1903 года в доме своей дочери. Он похоронен на кладбище Краун-Хилл в Индианаполисе, штат Индиана. В годы Второй мировой войны ВМС США увековечили его вклад, назвав эсминец класса Флетчер DD 671 именем USS Gatling.
Gatling was born in Hertford County, North Carolina in 1818 and raised Methodist. At the age of 21, Gatling created a screw propeller for steamboats, without realizing that one had been patented just months beforehand by John Ericsson. While living in North Carolina, he worked in the county clerk’s office, taught school briefly, and became a merchant. At the age of 36, Gatling moved to St. Louis, Missouri, where he worked in a dry goods store and invented a rice sowing machine and a wheat drill (a machine to aid planting wheat). The introduction of these machines did much to revolutionize the agricultural system in the country. After an attack of smallpox, Gatling became interested in medicine. He graduated from the Ohio Medical College in 1850 with an MD. Although he had his MD, he never practiced; he was more interested in a career as an inventor. At the outbreak of the Civil War, Gatling was living in Indianapolis, Indiana. There he devoted himself to the perfection of firearms. In 1861, the same year the war started, he invented the Gatling gun. A year later, he founded the Gatling Gun Company. By the early 1850s, Gatling was successful enough in business to offer marriage to Jemima Sanders, 19 years younger than Gatling and the daughter of a prominent Indianapolis physician. They married on October 25, 1854. Her older sister Zerelda was married to David Wallace, the governor of Indiana. An active member of his Masonic lodge, he was member of Center Lodge No. 23. Later in his life, Gatling patented inventions to improve toilets, bicycles, steam cleaning of raw wool, pneumatic power, and many other fields. He was elected as the first president of the American Association of Inventors and Manufacturers in 1891, serving for six years. Although still quite wealthy at the time of his death, he made and lost several fortunes by his investments. In his final years, Gatling moved back to St. Louis, Missouri, to form a new company for manufacturing his steam plows, or tractors. While in New York City to visit his daughter and to talk with his patent agency, Gatling died at his daughter's home on February 26, 1903. He is interred at the Crown Hill Cemetery in Indianapolis, Indiana. His contributions were commemorated by the U. S. Navy during World War II when the Fletcher Class Destroyer DD 671 was christened the USS Gatling.
Изобретения
Будучи наиболее известным как изобретатель пулемёта Гатлинга, Гатлинг изобрел и запатентовал ряд других устройств. Среди его изобретений – винтовой пропеллер и сеялка для пшеницы (посадочное устройство) в 1839 году, машина для обработки конопли в 1850 году, паровой плуг (паровой трактор) в 1857 году, пулемёт Гатлинга в 1861 году, морской таран с паровым двигателем в 1862 году и трактор с двигателем внутреннего сгорания.
While being most known for inventing the Gatling gun, Gatling invented and patented a number of other inventions. His inventions include a screw propeller and a wheat drill (a planting device) in 1839, a hemp break machine in 1850, a steam plow (steam tractor) in 1857, the Gatling gun in 1861, a marine steam ram in 1862, and a motor driven plow (tractor).
Пистолет для лопаток
Гатлинг изобрел пулемет Гатлинга после того, как заметил, что большинство солдат, сражавшихся в Гражданской войне, погибали от болезней, а не от огнестрельных ранений. В 1877 году он писал: «Мне пришло в голову, что если я смогу изобрести пулемет, который благодаря высокой скорострельности позволит одному человеку выполнять столько же боевых задач, сколько сотне, то это в значительной степени устранит необходимость в больших армиях, и, следовательно, риск для жизни и болезни будут значительно снижены». Пулемет был основан на конструкции сеялки Гатлинга. Рабочий прототип был разработан в 1861 году. В 1862 году он основал компанию Gatling Gun в Индианаполисе, штат Индиана, для продажи оружия. Первые шесть серийных образцов были уничтожены во время пожара на фабрике в декабре 1862 года. Все шесть были изготовлены на средства Гатлинга. Не сдаваясь, Гатлинг организовал изготовление еще тринадцати на Цинциннатской типографии. Хотя пулемет был разработан во время Гражданской войны, он практически не использовался в боевых действиях. Это отчасти связано с тем, что Гатлинга обвиняли в симпатиях к «медным головам» из-за его корней в Северной Каролине, но это обвинение так и не было доказано. Гатлинг никогда не был связан с правительством или армией Конфедеративных Штатов и не жил на Юге во время Гражданской войны. Генерал Бенджамин Ф. Батлер купил 12, а адмирал Дэвид Диксон Портер – один; лишь в 1866 году правительство США официально приобрело пулеметы Гатлинга. В 1870 году он продал свои патенты на пулемет Гатлинга компании Colt. Гатлинг оставался президентом Gatling Gun Company до тех пор, пока она не была полностью поглощена Colt в 1897 году. В 1893 году Гатлинг запатентовал пулемет Гатлинга, в котором ручной привод был заменен электродвигателем – относительно новым изобретением того времени, что позволило достичь скорострельности 3000 выстрелов в минуту. Ручной пулемет Гатлинга был признан устаревшим армией Соединенных Штатов в 1911 году. Десятилетия спустя механическая концепция была возрождена и объединена с электрическим приводом в M61 Vulcan. Эта пушка породила множество модификаций, калибр которых варьируется от 37 мм до 5,56 мм, предлагая версии с газовой автоматикой.
Gatling invented the Gatling gun after he noticed that a majority of the soldiers fighting in the Civil War were lost to disease rather than gunshots. In 1877, he wrote, "It occurred to me that if I could invent a machine gun which could by its rapidity of fire, enable one man to do as much battle duty as a hundred, that it would, to a large extent supersede the necessity of large armies, and consequently, exposure to battle and disease would be greatly diminished." The gun was based on Gatling's seed planter. A working prototype was developed in 1861. In 1862, he founded the Gatling Gun Company in Indianapolis, Indiana to market the gun. The first six production guns were destroyed during a fire in December 1862 at the factory. All six of them had been manufactured at Gatling's expense. Undaunted, Gatling arranged for another thirteen to be manufactured at the Cincinnati Type Factory. Although the gun was developed during the Civil War, it saw very little action. This is partly because Gatling was accused of being a copperhead because of his North Carolina roots, but this was never proven. Gatling was never affiliated with the Confederate States government or military, nor did he live in the South during the Civil War. General Benjamin F. Butler bought 12 and Admiral David Dixon Porter bought one, it was not until 1866 that the US Government officially purchased Gatling guns. In 1870, he sold his patents for the Gatling gun to Colt. Gatling remained president of the Gatling Gun Company until it was fully absorbed by Colt in 1897. In 1893, Gatling patented a Gatling gun that replaced the hand cranked mechanism with an electric motor, a relatively new invention at the time, achieving a rate of fire of 3,000 rounds per minute. The hand cranked Gatling gun was declared obsolete by the United States Army in 1911. Decades later, the mechanical concept was resurrected and wedded to electrically driven cranking in the M61 Vulcan. That cannon has given rise to numerous variations scaled up to as high as 37 mm and down to 5.56 mm calibers offering versions that are gas operated as well.