Дуэль на солнце

Введение

"Дуэль на солнце" – американский психологический вестерн 1946 года режиссёра Кинга Видора, спродюсированный и написанный Дэвидом О. Селзником, с Дженнифер Джонс, Джозефом Коттеном, Грегори Пеком, Лилиан Гиш, Уолтером Хьюстоном и Лайонелом Бэрримором в главных ролях. Фильм основан на одноименном романе Нивена Буша 1944 года и рассказывает о молодой осиротевшей метиске, сталкивающейся с предрассудками и запретной любовью, в то время как она живёт со своими белыми родственниками на обширном техасском ранчо.

Сюжет

Перл Чавес осталась сиротой после того, как её отец Скотт Чавес убил её мать, поймал её с любовником. Перед тем, как Скотта Чавеса казнят за убийство жены, он организует, чтобы его дочь Перл жила со своей двоюродной сестрой и бывшей любовницей, Лаурой Белл в Техасе. Прибыв на дилижансе, Перл встречает Джесси МакКанлс, одного из двух взрослых сыновей Лоры Белл. Он вез её в "Испанский бит", на их огромное животноводческое ранчо. Нежная и любящая Лора Белл с радостью приветствует ее в своем доме, но не ее муж, сенатор Джексон МакКанлес, который пользуется инвалидным креслом. Он называет Перл "половинкой" и ревностно презирает отца Перл. Второй сын, Левт, - это дамохозяйка, с личностью, совершенно не похожей на его джентльменского брата Джесси. Он прямо выражает свой интерес к Перл, а она испытывает к нему сильную неприязнь. Лора Белль вызывает мистера Джубала Крэбба, "Синкиллера", проповедника с оружием, чтобы посоветовать Перл, как избежать злых искушений. Перл полна решимости оставаться "хорошей девочкой". Когда однажды вечером она поддается агрессивным предложениям Льюта, Перл злится на него и стыдится своего поведения. Но она также не может не быть польщена его похотью и вниманием. Джесси, тем временем, изгоняется отцом и больше не приветствуется на ранчо после того, как встал на сторону железнодорожников во главе с мистером Лэнгфордом против личных интересов сенатора. Джесси влюблен в Перл, но он уезжает в Остин, чтобы продолжить политическую карьеру, и обручается с Хелен Лэнгфорд, дочерью Лэнгфорд. Оскорбленная тем, что Лют не выполнил обещание жениться на ней, Перл встречается с Сэмом Пирсом, соседским ранчо, который влюблен в нее. Она не любит его, но соглашается на его предложение. Однако, прежде чем они смогут пожениться, Лют входит в схватку с Пирсом в салоне и застреляет его. Он настаивает, что Перл может принадлежать только ему. Левт становится разыскиваемым. Бегая от закона, Лют находит время, чтобы сбить с рельсов поезд и иногда заходить на ранчо поздно ночью и обращать внимание на Перл. Она не может устоять перед желанием к нему и лжет Левту перед законом, пряча его в своей комнате. После этого он уходит от нее, несмотря на ее убеждения, что она любит его. Здоровье Лоры Белль ухудшается, и сенатор признается в любви к ней перед смертью. Джесси возвращается, но уже слишком поздно; его мать мертва. Сенатор продолжает избегать его, как и Леут, их семейная вражда, в конечном итоге, привела к разгрому. Лют бросает пистолет в своего безоружного брата, но Джесси держится на своем, не пытаясь поднять его. Джесси предупреждает, что Левта в конечном итоге повесят как убийцу, и Левт отвечает, застрелив Джесси. Старый друг сенатора, Лем Смут, говорит ему, что рана Джесси не смертельна, и старик смягчается к своему сыну и примиряется. Перл рада, что Джесси выживет. Когда Хелен прибывает, она приглашает Перл покинуть испанский бит навсегда и переехать жить с ними в Остин. Перл соглашается, но когда она получает информацию от одного из испанских Битов, что Леут намерен снова напасть на Джесси, она вооружается и участвует в перестрелке с Леутом в пустыне. Они умирают в объятиях друг друга.

Pearl Chavez is orphaned after her father Scott Chavez kills her mother, having caught her with a lover. Before Scott Chavez is executed as a punishment for killing his wife, he arranges for his daughter Pearl to live with his second cousin and old sweetheart, Laura Belle in Texas. Arriving by stagecoach, Pearl is met by Jesse McCanles, one of Laura Belle's two grown sons. He takes her to Spanish Bit, their enormous cattle ranch. The gentle and gracious Laura Belle is happy to welcome her to their home, but not so her husband, the Senator Jackson McCanles, who uses a wheelchair. He calls Pearl "a half breed" and jealously despises Pearl's father. The second son, Lewt, is a ladies' man with a personality quite unlike that of his gentlemanly brother Jesse. He expresses his interest in Pearl in direct terms and she takes a strong dislike to him. Laura Belle calls in Mr. Jubal Crabbe, the "Sinkiller", a gun toting preacher, to counsel Pearl on how to avoid the evils of temptation. Pearl is determined to remain "a good girl". When she submits to Lewt's aggressive advances one night, Pearl is angry with him and ashamed of her own behavior. But she also cannot help but be flattered by his lust and attentions. Jesse, meanwhile, is ostracized by his father and no longer welcome at the ranch after siding with railroad men, headed by Mr. Langford, against the Senator's personal interests. Jesse is in love with Pearl but he leaves for Austin to pursue a political career and becomes engaged to Helen Langford, Langford's daughter. Offended when Lewt reneges on a promise to marry her, Pearl takes up with Sam Pierce, a neighboring rancher who is smitten with her. She does not love him but says yes to his proposal. Before they can be married, however, Lewt picks a fight with Pierce in a saloon and guns him down. He insists that Pearl can belong only to him. Lewt becomes a wanted man. On the run from the law, Lewt finds time to derail a train and occasionally drop by the ranch late at night and press his attentions on Pearl. She cannot resist her desire for him and lies for Lewt to the law, hiding him in her room. Afterward, he walks out on her, despite her pleas that she loves him. Laura Belle's health takes a turn for the worse and the Senator admits his love for her before she dies. Jesse returns to visit but is too late; his mother is dead. The Senator continues to shun him, as does Lewt, their family feud finally resulting in a showdown. Lewt tosses a gun to his unarmed brother but Jesse stands his ground without attempting to pick it up. Jesse warns that Lewt will eventually be hanged as a murderer, and Lewt responds by shooting Jesse. The Senator's old friend, Lem Smoot, tells him that Jesse's wound is not mortal and the old man softens up towards his son and reconciles. Pearl is relieved that Jesse is going to survive. When Helen arrives, she invites Pearl to leave Spanish Bit forever and come live with them in Austin. Pearl agrees, but when she is tipped off by one of the Spanish Bit hands that Lewt intends to come after Jesse again, she arms herself and engages in a shootout with Lewt in the desert. They die in each other's arms.

Темы и анализ

"Дуэль на солнце" вышла в том же году, что и фильм Джона Форда "Моя дорогая Клементина", и была описана как доводящая до крайности "момент садизма", присутствующий в фильме Форда. Выпущенный в послевоенные годы, в период экономического подъема и меняющейся роли женщины в обществе – в браке, сексуальности и вовлечении в рабочую силу – фильм вызвал чувство отчужденности у части американцев. Психологические вестерны, популярные в 1940-х годах, изображали персонажей, терзаемых мрачными страданиями, отражавшими настроения послевоенного времени. Прогресс символизируется надвигающейся железной дорогой, рассекающей земли сенатора. "Силы цивилизации" американского Запада воплощены в персонажах отца Перл, Лауры Белл и Джесси, в то время как Леут и сенатор Макканлес постоянно напоминают ей о ее исключенности из белого патриархального уклада. После изнасилования Перл не соответствует викторианским стандартам морали. Ее идентичность как полуиндианки "связана с представлениями о неудержимых порывах, угасании субъективности и утрате сознательной воли". Считая, что она спровоцировала изнасилование, Джесси разрывает их романтические отношения. "Темная" или дикая сторона ее сексуальности и неукротимых страстей имеет расовое измерение, контрастируя с образом белой женственности в фильме – это то, что необходимо обуздать. Она "слишком сексуальна, чтобы быть подходящей женой, слишком мрачна, чтобы комфортно вписаться в [белое] общество, и слишком страстна, чтобы ее можно было контролировать чем-либо, кроме насилия". Поскольку Перл уже "испорчена" изнасилованием, она больше не нуждается в контроле над своей сексуальностью и вступает в садомазохистские отношения с Леутом, который обращается с ней жестоко и оскорбляет ее расистскими проклятиями, называя "недоразвитой полукровкой". Брак с Перл невозможен для Леута из-за ожиданий его отца, не желающего, чтобы семейное ранчо "превратилось в индейскую резервацию", хотя Леут продолжает проявлять ревность и контролирующее поведение, включая попытку убить своего брата Джесси, когда тот планирует отправить Перл учиться в Остин. Несмотря на то, что во многом Леут – типичный герой американского вестерна, он переступает черту и становится представителем "дикарей" или "нецивилизованных". Насилие, которое Перл испытывает от Леута, постепенно превращает ее в роковую женщину, которая в конечном итоге убивает его, даже испытывая к нему любовь, чтобы защитить доброту Джесси и его невесты Хелен.

Duel in the Sun was released the same year as John Ford's film My Darling Clementine and has been described as taking "the moment of sadism" from Ford's film to extremes. Released in the postwar years during a period of economic boom and the changing role of women in society including marriage, sexuality and inclusion in the work force left some Americans feeling alienated. Psychological westerns, popular in the 1940s, featured characters plagued by a dark torment that reflected the post war attitudes. The march of progress is symbolized by an advancing railroad cutting across a senator's cattle lands. The "civilizing forces" of the American West are represented by the characters of Pearl's father, Laura Belle and Jesse, while Lewt and Senator McCanles are constant reminders that she is not part of the white patriarchal order. After being raped by Lewt, Pearl is not able to meet the Victorian era standards for moral conduct. Her identity as part Indian is "linked to notions of uncontrollable drives, the fading of subjectivity, and the loss of conscious agency". Believing she encouraged the rape, Jesse ends their romantic relationship. The "dark" or savage element of her sexuality and unrestrained passions has a racial dimension, contrasted with the white feminine ideal in the film's imagery, it is something needing to be tamed. She is "too sexual to be a proper wife, too dark to be a comfortable part of [white] society, and too passionate to be controlled with anything but violence". As Pearl is already "spoiled" by the rape she no longer needs to control her sexuality and enters into a sadomasochistic relationship with Lewt who treats her viciously and with racist abuse like calling her a "bob tailed little half breed". Marriage with Pearl is out of the question for Lewt due to his father's expectations that the family ranch not be "turned into an Injun reservation" though Lewt continues to exhibit jealous, controlling behaviors including attempting to murder his brother Jesse when he makes plans for Pearl to attend school in Austin. While in many ways the typical hero of American westerns, Lewt crosses over into the realm of the "savage" or "uncivilized". The violence Pearl encounters from Lewt leads her to develop gradually into a femme fatale type character who eventually murders him even as she loves him in order to protect the goodness of Jesse and his fiancée Helen.

Разработка

Фильм был адаптирован Оливером Г. П. Гарретом и Дэвидом О. Селзником по роману Нивена Буша. Буш написал роман после работы над сценарием к фильму «Западный человек», что убедило его в возможности написать лучший вестерн. Он отправился в Аризону для подготовки к книге и там возникла идея для романа. По словам Буша: «Идея была проста: вместо того, чтобы писать о двух мужчинах и думать, как ввести в историю девушку, написать о девушке и позволить мужчинам появляться по ходу сюжета. Женский персонаж был новым, особенно такая сексуальная женщина в семье, состоящей только из мужчин. Это был взрывной элемент – как куртизанка и маяк». Буш утверждал, что роман «сразу же имел успех» и «стал огромным бестселлером в мягкой обложке». Буш организовал производство фильма на RKO и нанял Гаррета для написания сценария. Джон Уэйн должен был сыграть Ньюта, так как у него были обязательства перед студией. Бушу было сложно найти актрису на главную женскую роль. Он хотел Веронику Лейк, предложили Хеди Ламар, которая забеременела. Тогдашняя жена Буша, Тереза Райт, не хотела играть эту роль, считая, что она ей не подходит. Затем роль предложили Дженнифер Джонс. Ее муж, Дэвид О. Селзник, начал выдвигать ряд требований, поэтому глава производства RKO Чарльз Кёрнер продал проект Селзнику с прибылью, чтобы тот стал продюсером. Работа над фильмом оказалась для Селзника и Видора непростой, несколько режиссеров остались без указания в титрах за свой вклад, таких как Йозеф фон Штернберг, Уильям Дитерле, Уильям Кэмерон Мензис, Отто Брауэр, Сидни Франклин и сам Селзник. Также не были упомянуты менеджеры производственного подразделения Гленн Кук и Уильям МакГарри. Буш сказал, что Селзник «сильно изменился к худшему. Он принимал снотворное ночью и бензедрин днем. И он начал становиться очень небрежным и высокомерным. Потом он попытался отстранить Видора».

Съемки

Съёмки фильма "Дуэль на солнце" продолжались около полутора лет, основные съёмки начались 1 марта 1945 года и завершились в сентябре 1946 года.

Кассовые сборы

Мировая премьера фильма «Дуэль на солнце» состоялась в Лос-Анджелесе 31 декабря 1946 года в египетском театре. В Нью-Йорке фильм вышел в прокат 8 мая 1947 года. Показ фильма проходил по повышенным ценам, что принесло ему $8,7 млн в виде арендной платы в США и Канаде во время первого релиза. Однако, из-за огромных производственных затрат, по слухам превышающих $6 миллионов (эквивалент примерно $ в ), рекламной кампании стоимостью $2 миллиона (беспрецедентной для того времени) и дорогостоящей дистрибуции, организованной Селзником, фильм лишь вышел в ноль.

Награды и номинации

Номинант(ы) категории премии Результат Ref. Премия «Оскар» Лучшая актриса Дженнифер Джонс Лучшая актриса второго плана Лилиан Гиш Международная ассоциация кино-музыкальных критиков Лучший новый релиз, переиздание или перезапись существующей партитуры Димитри Тиомкин, Ник Райн, Джеймс Фицпатрик, Джим Титус, Фрэнк К. Девальд и Филармонический оркестр и хор города Праги Венецианский кинофестиваль Кубок «Cinecittà» Международная премия Дэвида О. Селзника Король Видор

Домашние медиа

Фильм так и не вышел на LaserDisc, хотя 20th Century Fox Home Entertainment выпустила VHS-версию. За ней в 2001 году последовало издание "Roadshow Edition" (включающее оригинальную театральную музыкальную увертюру, закадровый голос и заключительную музыкальную заставку). Metro Goldwyn Mayer Home Entertainment выпустила следующее DVD-издание 25 мая 2004 года. Впервые на Blu-ray фильм был выпущен Kino Lorber (в формате "Roadshow Edition") 15 августа 2017 года.

Наследие

Фильм был одним из первых, удостоенных выпуска музыкального альбома, содержащего отрывки из музыкальной партитуры Димитрия Тёмкина. Вместо использования фрагментов из саундтрека, RCA Victor записала некоторые композиции с Бостонским поп-оркестром под управлением Артура Фидлера. Музыка была разделена на отрезки продолжительностью около трёх минут и выпущена на 10-дюймовых виниловых пластинках со скоростью 78 оборотов в минуту в 1946 году. Фильму предшествовали девятиминутная музыкальная прелюдия и двухминутная увертюра под управлением самого Тёмкина, дирижировавшего студийным оркестром; эта запись позднее была издана на LP и CD. Первый показ "Дуэли на солнце" на американском телевидении состоялся 23 января 1972 года на канале ABC. Мартин Скорсезе в интервью Джеймсу Липтону в программе Inside the Actors Studio заявил, что это был первый фильм, который он увидел, и относится к нему с большим уважением. Он упомянул его в своем документальном фильме об американском кино. Дэвид Страттон также выразил схожее высокое мнение о фильме в рамках программы "Desert Island Flicks" ACMI 10 марта 2010 года. Он впервые посмотрел этот фильм в возрасте шести лет. Многие сюжетные линии фильма (например, любовный треугольник Перл, Лютта и Сэма) были использованы повторно в хинди-фильме "Джанбааз" (1986). В феврале 2020 года фильм был показан на 70-м Берлинском международном кинофестивале в рамках ретроспективы, посвященной творчеству Кинга Видора. "Дуэль на солнце" была переснята на хинди под названием "Сайян" и вышла на экраны в 1951 году.