Введение

Фильм Анатоля Литвака 1948 года, австралийская телевизионная постановка. "Неверный номер" – американский триллер и фильм-нуар 1948 года режиссёра Анатоля Литвака, сценарий написала Люсиль Флетчер, основываясь на её одноимённой радиопьесе 1943 года. В главных ролях – Барбара Стэнвик и Берт Ланкастер. Фильм рассказывает о женщине, прикованной к постели, которая случайно подслушивает план убийства во время телефонного разговора. Она пытается помочь мужу разгадать тайну и предотвратить преступление. Барбара Стэнвик была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Это один из немногих фильмов компании Paramount Pictures, снятых до 1950 года, которые остались в её фильмотеке (остальные в настоящее время принадлежат NBCUniversal).

Радиоигра

Пьеса Люсиль Флетчер впервые прозвучала в радиопрограмме "Саспенс" 25 мая 1943 года, по сути являясь моноспектаклем с Агнес Мурхед в роли миссис Стивенсон.

Сюжет

Миссис Стивенсон, надменная и немощная, случайно подслушивает телефонный разговор двух мужчин, замышляющих убийство на этот вечер. Она пытается привлечь помощь телефонного оператора, полиции и больницы, всё больше отчаиваясь по мере приближения времени преступления. В финальных сценах пьесы она осознаёт, что жертвой должна стать она сама.

История трансляции

Пьеса была поставлена еще семь раз, 21 августа того же года, а затем в 1944, 1945, 1948, 1952, 1957 и 1960 годах. Последний радиоэфир состоялся 14 февраля 1960 года. Орсон Уэллс назвал пьесу "Извините, неправильный номер" "величайшим радиосценарием, когда-либо написанным". В 2014 году трансляция была признана Библиотекой Конгресса "культурно, исторически или эстетически значимой" и включена в Национальный реестр звукозаписей.

Сюжет

Леона Стивенсон – избалованная, прикованная к постели дочь богатого бизнесмена Джеймса Коттерелла. Она пытается дозвониться до мужа, Генри. Слуг нет дома, и она осталась одна в квартире. Она случайно подслушивает разговор двух мужчин, планирующих убийство, из-за перекрестного соединения на телефонной линии. Звонок обрывается, и Леона успевает понять лишь то, что это должно произойти ночью. Когда она обращается в телефонную компанию и полицию, ей не верят. Пытаясь связаться с Генри, Леона вспоминает прошлое. Через серию телефонных звонков она узнает, что секретарь встретилась с Генри в тот день с привлекательной женщиной по имени Салли Лорд и не вернулась в офис. Леона узнает в ней Салли Хант, свою подругу по колледжу, которая была влюблена в Генри, тогда бедную и работавшую в аптеке. Леона увела Генри у Салли и вышла за него замуж вопреки желанию отца. Позже Салли вышла замуж за Фреда Лорда, адвоката из окружной прокуратуры. Подслушав обрывки разговоров, она понимает, что муж близок к раскрытию расследования, касающегося Генри. Салли опасается, что она следует за мужем и двумя его сообщниками на тайную встречу в заброшенном доме на Статен-Айленде. Дом принадлежит Уолдо Эвансу, химику, работающему на отца Леоны. Салли договорилась встретиться с Генри после того, как предупредила его об опасности. Ему поступил звонок, он вышел и больше не вернулся. Салли приходит к выводу, что дом был уничтожен, Морано арестован полицией, а Уолдо сумел скрыться. Леона получает сообщение от Генри, в котором он сообщает, что уехал в командировку, о которой забыл, и вернется в воскресенье. Леона звонит доктору Филиппу Александеру, специалисту, к которому она приехала в Нью-Йорк из-за проблем с сердцем. Александр признается, что десять дней назад сообщил Генри о ее прогнозе, но тот скрыл это от нее. В воспоминаниях Леона несколько лет обходилась без приступов, пока не вышла замуж за Генри. Генри узнал о ее проблемах со здоровьем лишь спустя несколько лет, когда у нее случился сердечный приступ во время ссоры. Становится ясно, что Леона пытается манипулировать Генри, настаивая на том, что он работает на ее отца, хотя ему это не нравится. По мере ухудшения их положения приступы Леоны становятся все чаще, пока она окончательно не прикована к постели. Однако Александр ставит диагноз – чисто психосоматическое расстройство. С ней физически все в порядке, но он считает, что ей необходима психиатрическая помощь. Уолдо звонит Леоне с сообщением для Генри. Он рассказывает, что Генри нанял его для кражи химикатов с фармацевтической компании Коттерэлл и продажи их Морано. Генри попытался обойти Морано, когда Уолдо был переведен на другую должность. Однако Морано обманом заставил Генри подписать долговую расписку на 200 000 долларов за упущенную прибыль в течение трех месяцев. Когда Генри заявил, что у него нет такой суммы, Морано указал на крупный страховой полис Леоны. С Морано в заключении Уолдо уверяет, что Генри больше не нужно собирать деньги. Он дает Леоне номер телефона Генри, но когда она звонит, оказывается, что это номер городского морга. В отчаянии Леона звонит медсестре в больницу. Взволнованный Генри звонит Леоне из телефонной будки. Она слышит, как неизвестный пробирается в дом, и сообщает Генри, что стала жертвой заговора с целью убийства. Генри приказывает Леоне покинуть дом, но она погибает от рук злоумышленника, и связь обрывается. Когда полиция готовится арестовать Генри, он перезванивает по тому же номеру, и убийца отвечает: "Извините, не тот номер".

Производство

Простите, "Неправильный номер" соответствует многим канонам нуара. Фильм разворачивается в реальном времени с использованием множества флэшбэков, а также добавляет новых персонажей и предыстории. Из окна спальни открывается вид на ночной небосклон Манхэттена. Фильм снят в мрачных тонах, с угрюмыми тенями и круговыми движениями камеры, создающими атмосферу высокого напряжения. Администрация Производственного кодекса Голливуда изначально возражала против некоторых элементов сценария Флетчера, в том числе против изображения наркоторговли, и сценарий был значительно переработан для получения одобрения.

Прием

Журнал Variety включил фильм в список лидеров проката года, собравший 2 850 000 долларов только в США.

Адаптации

Одночасовая радиоадаптация фильма была транслирована 9 января 1950 года на радиостанции Lux Radio Theatre. Стэнвик и Ланкастер вновь исполнили свои роли. В первоначальной радиопостановке программы "Suspense" от 18 мая 1943 года эту роль сыграла Агнес Мурхед. Повторялась не менее семи раз. Вторая прямая трансляция состоялась 4 ноября 1954 года в качестве четвертого эпизода антологии "Climax!" с участием Шелли Винтерс и адаптацией Флетчера, а музыку написал бывший муж Флетчера, Бернард Херрманн. В 1958 году для австралийского телевидения была создана версия с участием Джорджи Стерлинг, которая ранее играла в этой постановке на радио в 1948 году. Сюжет фильма послужил основой для эпизода "Crossed Up" сериала "Убийство по заказу" 1987 года. В 1989 году был снят телевизионный фильм (как оригинальная постановка для USA Network) с участием Лони Андерсон, Патрика Макни и Хэла Холбрука. Режиссером выступил Тони Уормби, а сценарий написала Энн Луиза Бардах.

Пародия

17 октября 1948 года Барбара Стэнвик представила пародию на фильм "Извини, неверный номер" в программе Джека Бенни.

Другие медиа

Отрывки из фильма "Прости, неправильный номер" были использованы в комедийном детективе 1982 года "Мертвые не носят клетчатую ткань", триллере 1991 года "Снова мертв" и боевике-триллере 2014 года "Джек Райан: Вербовщик теней".