История Палау: от первых поселений до независимости

Введение

Исторический очерк об островном государстве Палау

Палау был первоначально заселен примерно в 1000 году до н.э. Европейцы, вероятно, впервые увидели Палау еще в 1522 году, когда испанская миссия на корабле «Тринидад», флагмане кругосветного путешествия Фердинанда Магеллана, заметила два небольших острова в районе 5-й параллели северной широты, назвав их «Сан-Хуан», не высаживаясь на них. Палау был впоследствии открыт европейцами 28 декабря 1696 года, когда чешский миссионер Павел Клейн составил первую карту Палау на основе описания, предоставленного группой палауанцев, потерпевших кораблекрушение на филиппинском побережье Самар. Эта карта и письмо, отправленное Клейном в Европу в июне 1697 года, вызвали большой интерес к Палау. Это привело к первым попыткам иезуитов добраться до островов с Филиппин в 1700, 1708 и 1709 годах, которые не увенчались успехом в создании миссий. Затем острова посетила экспедиция иезуитов во главе с Франсиско Падильей 30 ноября 1710 года, которая оставила двух священников Жака Дю Берона и Жозефа Кортиля на побережье Сансорола, в то время как флагманский корабль «Сантиссима Тринидад» был унесен штормом. Последующие попытки спасти Дю Берона и Кортиля показали, что они были убиты и съедены местными жителями. После дальнейших попыток острова Палау в 1885 году стали частью Испанской Ост-Индии. После поражения Испании в испано-американской войне в 1898 году острова были проданы Германской империи в 1899 году на условиях Германско-испанского договора, при этом острова Палау управлялись как часть Германской Новой Гвинеи. В XVIII веке британские торговцы стали заметными посетителями, а в XIX веке усилилось испанское влияние. После поражения в испано-американской войне Испания продала Палау и большую часть остальных Каролинских островов Германии в 1899 году. Контроль перешел к Японии во время Первой мировой войны. В ходе Второй мировой войны острова были захвачены Соединенными Штатами в 1944 году. Битва за Пелелиу, проходившая с 15 сентября по 25 ноября 1944 года, была ожесточенной, в ней погибло 2000 американцев и 10 000 японцев. В 1947 году острова официально перешли под эгиду Организации Объединенных Наций в качестве части Территории под опекой Тихоокеанских островов. Четыре округа Территории под опекой сформировали единое федеративное государство Микронезии в 1979 году, но округа Палау и Маршалловы острова отказались участвовать. Палау, самая западная группа Каролинских островов, вместо этого выбрал независимый статус в 1978 году, утвердил новую конституцию и стал Республикой Палау в 1981 году, а в 1982 году подписал Договор о свободной ассоциации с Соединенными Штатами. После восьми референдумов и поправки к конституции Палау Договор был ратифицирован в 1993 году и вступил в силу 1 октября 1994 года, ознаменовав независимость Палау де-юре (после того, как Палау был независимым де-факто с 25 мая 1994 года, когда опекунство было отменено). В 1998 году Сенат принял законодательство, сделавшее Палау «оффшорным» финансовым центром. В 2001 году Палау принял свои первые законы о банковском регулировании и противодействии отмыванию денег.

Palau was initially settled around 1000 BC. Palau was likely sighted for the first time by Europeans as early as 1522, when the Spanish mission of the Trinidad, the flagship of Ferdinand Magellan's voyage of circumnavigation, sighted two small islands around the 5th parallel north, naming them "San Juan" without visiting them. Palau was subsequently discovered by the Europeans on 28 December 1696 when the first map of Palau was drawn by the Czech missionary Paul Klein based on a description given by a group of Palauans shipwrecked on the Philippine coast on Samar. This map and a letter sent to Europe by Klein in June 1697 had a vast impact on interest in Palau. It resulted in the first Jesuit attempts to travel to the islands from the Philippines in 1700, 1708 and 1709, which failed to establish missions. The islands were then visited by the Jesuit expedition led by Francisco Padilla on 30 November 1710, who left two priests Jacques Du Beron and Joseph Cortyl stranded on the coast of Sonsorol, while the mother ship Santissima Trinidad was swept away by a storm. Subsequent attempts to save Du Beron and Cortyl revealed that they were killed and eaten by the locals. After further attempts, the Palau islands were made part of the Spanish East Indies in 1885. Following Spain's defeat in the Spanish–American War in 1898, the islands were sold to Imperial Germany in 1899 under the terms of the German–Spanish Treaty, with Palauan islands administered as part of German New Guinea. British traders became prominent visitors in the 18th century, followed by expanding Spanish influence in the 19th century. After defeat in the Spanish–American War, Spain sold Palau and most of the rest of the Caroline Islands to Germany in 1899. Control passed to Japan during World War I. In the course of World War II the islands were taken by the United States in 1944. The Battle of Peleliu between September 15 and November 25, 1944 was hard fought, with 2,000 Americans and 10,000 Japanese killed. The islands passed formally to the United States under United Nations auspices in 1947 as part of the Trust Territory of the Pacific Islands. Four of the Trust Territory districts formed a single federated Micronesian state in 1979, but the districts of Palau and the Marshall Islands declined to participate. Palau, the westernmost cluster of the Caroline Islands, instead opted for independent status in 1978, approved a new constitution and became the Republic of Palau in 1981, and signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. After eight referendums and an amendment to the Palauan constitution, the Compact was ratified in 1993 and went into effect on October 1, 1994, marking Palau independence de jure (after Palau was independent de facto since May 25, 1994, when the trusteeship was cancelled). Legislation making Palau an "offshore" financial center was passed by the Senate in 1998. In 2001, Palau passed its first bank regulation and anti money laundering laws.

Археология

Углеродное датирование пещерных захоронений указывает на существование популяции пигмеев, предположительно, как результат островного карликовости, начиная как минимум с 3000, и возможно, до 4500 лет назад, и до примерно 900 лет назад (1000–2500 гг. до н.э. – ок. 1100 г. н.э.). Свидетельства раннего заселения Палау поступают из нескольких точек, разбросанных по всему архипелагу. К сожалению, самые ранние радиоуглеродные даты получены из неясного контекста и, следовательно, предоставляют мало информации о ранних поселениях. Самые ранние достоверные даты для Палау относятся к I и II векам н.э. Даты I и V веков получены из кухонных отложений на Каянгеле. Самая ранняя дата получена из раковины тридакны из отложения, которое может находиться ниже самого нижнего культурного слоя. Раковина не связана с другими артефактами, и неясно, связаны ли находящиеся поблизости артефакты с постоянным заселением атолла. Дата V века связана с другими артефактами, но до сих пор неясно, происходит ли эта часть кухонного отложения от постоянного поселения. В другом исследовании Осборн получил дату 161 г. н.э. в результате раскопок на участке Бадрульчау. Дата получена из составного образца древесного угля из слоя под каменной колонной и, по-видимому, под террасами на склоне холма. Строительство и поддержание террас на вулканических островах, по-видимому, предшествовало формированию формальных, концентрированных поселений, наблюдаемых при европейском контакте в 1783 году. Кроме того, имеются свидетельства интенсификации строительства террас в начале второго тысячелетия. Примерно в то же время, когда на вулканических островах усилилось строительство террас, данные со скалистых островов указывают на растущую концентрацию поселений. Традиционно земля, деньги и титулы передавались по женской линии. Высшие вожди избирались только королевами (женщинами высокого ранга). Земли кланов продолжают передаваться через титулованных женщин и первенцев, но также присутствует и современное патрилинейное течение, привнесенное имперской Японией. Японское правительство пыталось конфисковать и перераспределить племенные земли в частную собственность во время Второй мировой войны, и мало что было сделано для восстановления прежнего порядка. Юридические споры продолжаются между различными кланами.

Carbon dating of cave burials show a pygmy population, presumably the result of insular dwarfism, from at least 3,000, and perhaps as long as 4,500 years ago until about 900 years ago (1000–2500 BCE until ca. 1100 CE). Evidence for early occupation in Palau comes from several loci scattered across the archipelago. Unfortunately, the earliest radiocarbon dates are not from clear contexts and thus provide little data on the early occupations. The earliest acceptable dates for Palau are from the 1st century and 2nd century A. D. Dates from the 1st and 5th century come from midden deposits on Kayangel. The earlier date is from tridacna shell from a deposit which may lie beneath the lowest cultural deposit. The shell is not associated with other artifacts and it is not clear if nearby artifacts are from a permanent occupation of the atoll. The 5th century date is associated with other artifacts, but it is still not clear if this part of the midden derives from a permanent occupation. In another study, Osborne obtained a date of A. D. 161 from excavations at the Badrulchau Site. The date is from a composite charcoal sample in a level under the stone pillar structure and apparently underlying the terracing on the hillside. The construction and maintenance of terraces on the volcanic islands appears to precede the formation of the formal, nucleated, settlements observed at European contact in 1783. Furthermore, there is evidence of an intensification in the construction of terraces at the start of the second millennium. At about the same time as intensification of terrace construction on the volcanic islands, evidence from the rock islands suggests an increasing nucleation of settlements. Traditionally land, money, and titles passed through the female line. High Chiefs were chosen by Queens (high ranking women) only. Clan lands continue to be passed through titled women and first daughters but there is also a modern patrilineal sentiment introduced by imperial Japan. The Japanese government attempted to confiscate and redistribute tribal land into personal ownership during World War II, and there has been little attempt to restore the old order. Legal entanglements continue amongst the various clans.

Европейские контакты и открытие в 1696 году

До сих пор ведутся споры о том, видели ли эти острова некоторые ранние европейские мореплаватели в XVI веке. Историки обращают внимание на ранние навигационные маршруты европейских исследователей в Тихом океане. Существуют разногласия относительно того, заметил ли испанец Руй Лопес де Виллалобос архипелаг Палау в 1543 году, высадившись на нескольких Каролинских островах. Окончательных доказательств нет, но некоторые полагают, что он мог увидеть край самой южной части одного из островов архипелага. Тем не менее, истинное и осознанное открытие Палау произошло столетием позже, в декабре 1696 года, когда группа островитян потерпела кораблекрушение у филиппинского острова Самар. 28 декабря 1696 года их допросил чешский миссионер Павел Клейн. Клейн не только смог составить первую карту Палау, основываясь на рисунке и наборе гальки на пляже, но и отправить в июне 1697 года важное письмо в Европу. Эта карта и письмо вызвали большой интерес к новым островам и привели к первым, неудачным попыткам иезуитов добраться до Палау с Филиппин в 1700, 1708 и 1709 годах.

Немецкая эпоха

В 1898 году Испания продала свои права на Палау Германии. Палау находился под управлением Германской Новой Гвинеи, и начался период экономического развития. Немецкие инженеры приступили к разработке месторождений бокситов и фосфатов на островах, и был получен богатый урожай копры. Немецкая администрация учредила и управляла несколькими горнодобывающими компаниями и рядом плантаций копры. Помимо экономического развития, не менее важным шагом стало продвижение немецкой администрацией социальных реформ, включавших переселение населения в более крупные поселения и реализацию многочисленных проектов общественных работ, таких как строительство пирсов и навигационных огней. Молодых людей принуждали к работе в фосфатных рудниках на островах Ангаур и Белилиу, на плантациях копры, а также на строительстве незавершенного канала через самую узкую часть острова Бабелдоуб, в современном штате Нгараард. Во время Первой мировой войны японская администрация продолжила многие программы, начатые немецкой администрацией. В годы войны острова находились под управлением японского военного правительства, которое впоследствии было заменено гражданским, просуществовавшим до начала Второй мировой войны. В отличие от немцев, стремившихся развивать отдельные коммерческие предприятия с минимальными затратами ресурсов и персонала, японская администрация преследовала совершенно иные цели. Японцы стремились создать в Микронезии продолжение японской культуры и экономики. Большое количество японцев и жителей островов Рюкю были привлечены к эмиграции в Микронезию для работы на плантациях и в других экономических сферах, что привело к превращению Палау в крупный колониальный центр. К 1938 году численность японского населения на Палау достигла примерно 15 000 человек, в то время как коренных палауанцев насчитывалось около 6 000, а Корор превратился в значительный японский город. С 1914 по 1922 год контроль над островами осуществлял Японский императорский флот. С 1922 года был введен гражданский контроль, и Палау стал одним из шести административных округов в рамках мандатной территории. Япония разработала агрессивную программу экономического развития и стимулировала массовую иммиграцию японцев, риюкюйцев и корейцев. Вскоре коренное население Палау стало меньшинством на своей исторической родине. Японцы продолжили немецкую горнодобывающую деятельность, а также построили предприятия по консервированию бонито (полосатунца) и переработке копры на Палау. Японские торговые компании быстро приступили к освоению экономического потенциала островов, особенно богатых рыбных ресурсов и добычи жемчуга. Японцы основали коммерческий центр в Короре и начали развивать сельскохозяйственные плантации на острове Бабелдоуб. После Первой мировой войны гражданское правительство провело ряд важных преобразований в жизни палауанцев, включая создание начальных школ для коренного населения и строительство современных систем водоснабжения и электроснабжения. Пожилые жители вспоминают японскую администрацию как период порядка и стабильности. Несмотря на значительные улучшения в социальной сфере, японцы четко определяли роль и статус коренных народов Микронезии: они должны были быть гражданами второго класса и служить источником дешевой рабочей силы для различных сельскохозяйственных и коммерческих предприятий. В ноябре 2020 года Суранель Уиппс-младший был избран новым президентом Палау, сменив Томми Ременгесау.

In 1898 Spain sold its rights in Palau to Germany. Palau was administered from German New Guinea, and a period of economic development began. German engineers began exploiting the islands' deposits of bauxite and phosphate, and a rich harvest in copra was made. The German Administration established and operated several mining companies and several copra plantations. Also, perhaps as important as the economic development, the German Administration began pushing for social reforms which included the relocation of people into larger villages and a large number of public works projects such as the construction of piers and navigation beacons. Young men were forced to work in the phosphate mines on Angaur and Beliliou Islands, on the copra plantations, and on a never completed ditch across the most narrow part of Babeldaob Island in what is today the state of Ngaraard. During World War I, the Japanese administration continued many of the programs already established by the German administration. A Japanese military government ruled the islands during the war years, but was replaced by a civilian one which existed until the start of World War II. Whereas the Germans wanted to foster certain mercantile enterprises with a minimum of personnel and resources, the Japanese administration had very different aims. The Japanese sought to create in Micronesia an extension of Japanese culture and economy. Large numbers of Japanese and Ryukyuans were encouraged to emigrate to Micronesia to work on plantations or in other economic enterprises, resulting in Palau becoming a major colonial center. By 1938, there were approximately 15,000 Japanese in Palau as opposed to about 6,000 Palauans and Koror had expanded into a substantial all Japanese city. From 1914 to 1922, the Japanese Imperial Navy had been in control. Civilian control was introduced from 1922, and Palau was one of six administrative districts within the Mandate. Japan mounted an aggressive economic development program and promoted large scale immigration by Japanese, Ryukyuans and Koreans. Native Palauans soon became a small minority in their own homeland. The Japanese continued the German mining activities, and also established bonito (skipjack tuna) canning and copra processing plants in Palau. Japanese trading companies were quick to establish operations to exploit the economic potential of the islands, especially the abundant fish resources and pearl harvesting. The Japanese established a commercial center in Koror, and began developing a series of agricultural plantations on Babeldaob Island. Following World War I, the civilian government instituted a series of major changes in Palauan life. The changes included establishing primary schools for Palauans and constructing modern water and electrical systems. Elderly informants remember the Japanese administration as a time of order when things worked well. Despite the substantial improvements made in social services for the Palauans, the Japanese were quite clear on the role and status of the native peoples in Micronesia Native peoples were to be second class citizens and serve as a source of cheap labor for the various agricultural and mercantile enterprises. In November 2020, Surangel Whipps Jr was elected as the new President of Palau to succeed President Tommy Remengesau.