Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадско-американский актёр (1896–1933)
Австралийский футболист
Canadian American actor (1896–1933)
Australian footballer
Джон Чарльз Смит (18 августа 1896 – 3 января 1933), известный под сценическим псевдонимом Джек Пикфорд, был канадско-американским актёром, режиссёром и продюсером. Он был младшим братом актрис Мэри и Лотти Пикфорд. После того как их отец бросил семью, все трое детей Пикфорд начали работать на сцене в качестве актёров-детей. Мэри впоследствии стала чрезвычайно популярной актрисой эпохи немого кино, продюсером и одним из пионеров Голливуда. Несмотря на то, что он снялся во множестве фильмов в образе "типичного американского парня" и был довольно популярным актёром, его затмил успех сестры. Его карьера неуклонно приходила в упадок из-за алкоголя, наркотиков и хронической депрессии.
John Charles Smith (August 18, 1896 – January 3, 1933), known professionally as Jack Pickford, was a Canadian American actor, film director and producer. He was the younger brother of actresses Mary and Lottie Pickford. After their father deserted the family, all three Pickford children began working as child actors on the stage. Mary later became a highly popular silent film actress, producer and early Hollywood pioneer. While he appeared in numerous films as the "All American boy next door" and was a fairly popular performer, he was overshadowed by his sister's success. His career declined steadily due to alcohol, drugs and chronic depression.
Ранние годы
Джон Чарльз Смит, известный как "Джек", родился в 1896 году в Торонто, Онтарио, в семье Джона Чарльза Смита, английского иммигранта, выполнявшего подённую работу, и Шарлотты Хеннесси Смит, ирландской католички. Его отец, страдавший алкоголизмом, умер в 1898 году, оставив семью в нищете. Детей разбросало по разным домам, так как мать была безутешна и не могла обеспечить семью. Однако вскоре Джек тяжело заболел. Известие о его болезни вернуло Шарлотту к жизни, и семья воссоединилась. В отчаянии Шарлотта разрешила Джеку и его сёстрам Глэдис и Лотти выступать на сцене, начиная со старшей, Глэдис. Это стало хорошим источником дохода, и к 1900 году семья переехала в Нью-Йорк, где дети играли в спектаклях по всей территории Соединенных Штатов. Особенно запомнилось выступление юного Джека в пьесах "Пэг Робин и трое из нас". Джек получил образование в государственных школах, а затем поступил в Военную академию Святого Франциска в Нью-Йорке. Президент Famous Players–Lasky Адольф Цукор дал Пикфорду его первый шанс в качестве ведущего актера в фильме "Семнадцать" (1916) – экранизации романа Бута Таркингтона. Фильм был описан как "невероятно смешной". В 1917 году он сыграл одну из своих первых значительных ролей – Пипа в экранизации "Больших надежд" Чарльза Диккенса. После успеха этих двух постановок Пикфорду предложили главную роль в фильме "Манекен" (1917), основанном на пьесе 1914 года авторства Харриет Форд и Харви Дж. О'Хиггинса, который пользовался огромной популярностью. Фильм имел успех у критиков и стал первым прорывным выступлением Пикфорда. Позже, в 1917 году, Пикфорд получил главную роль в фильме "Том Сойер" по мотивам романа Марка Твена и в продолжении "Гек и Том" (1918). "Том Сойер" (1917) считался одной из самых успешных ролей Пикфорда, поскольку образ главного героя был близок к его экранному и внеэкранному образу. В письме, написанном после завершения работы над фильмом, он написал: "Я всегда любил произведения Марка Твена, а Том давно был одним из моих любимых героев – кажется, у нас много общего. Он выполнял множество тех же трюков, которые я помню из своего детства". В первые годы своей карьеры Пикфорд прославился умелым изображением различных мальчишеских персонажей в американских романах. Пикфорд часто снимался в паре с актрисой Луизой Хафф. Они вместе появились в фильмах "Семнадцать" (1916), "Большие надежды" (1917), "Веснушки" (1917), "Что не купишь за деньги" (1917), "Варминт" (1917), "Дом с привидениями" (1917), "Джек и Джилл" (1917), "Его Величество, Банкер Бин" (1918), "Миля в минуту Кендалл" (1918) и "Сэнди" (1918), выпущенных под брендом Paramount Pictures. В августе 1920 года он официально стал гражданином Соединенных Штатов и юридически изменил свою фамилию с Смит на Пикфорд. После войны, в 1919 году, Пикфорд основал собственную продюсерскую компанию под названием Jack Pickford Film Company в партнерстве с First National Pictures. В течение короткого времени он продюсировал и снимался в своих собственных фильмах, таких как "Мальчик Билла Апперсона" (1919), "Вор по доверенности" (1919) и "Не в том месте" (1919). Джеймс Кирквуд режиссировал Пикфорда в этот период, надеясь продвинуть карьеру актера. В 1920 году он подписал контракт с Goldwyn Pictures и снялся в фильме "Маленький пастух из Королевства Прихода" (1920), экранизации романа Джона Фокса-младшего. Пикфорд была "крайне разочарована" качеством сценария и режиссерским стилем фильма. Она намеревалась выкупить права с целью будущего ремейка. Затем последовали фильмы "Двуличный обманщик" (1920), "Человек, у которого было всё" (1920) и "Только что из колледжа" (1920), все они были сняты Альфредом Э. Грином с участием Пикфорда в главной роли. Однако у Goldwyn и Пикфорда возникли творческие разногласия, и они расстались. К 1923 году количество его ролей сократилось с нескольких в год до одной. После двух лет работы в качестве режиссера Пикфорд вернулся к актерской работе в фильме "Завершение Гаррисона" (1923). Хотя карьера Пикфорда после смерти Томаса замедлилась, роли, которые он играл, демонстрировали новую зрелость и были одними из лучших в его карьере. Среди них – "Хилл Билли" (1924), "Гусиная женщина" (1925), "Браун из Гарварда" (1926) и "Улыбка на прощание" (1926). В 1926 году он сыграл Брукса Бейли в фильме "Летучая мышь" (1926) режиссера Роланда Уэста. Спустя годы Уэст снял звуковую версию под названием "Шепот летучей мыши" (1930). В 1928 году он завершил свой последний фильм, сыграв роль Клайда Бакстера в "Бандитской войне" (1928) – частично звуковом фильме. Он был известен тем, что сопровождал "Пароходик Вилли", дебют Микки Мауса в звуке. Большинство его фильмов, особенно снятых в конце 1910-х годов, имели коммерческий и критический успех, что сделало его очень уважаемым актером. Образ Пикфорда был образом "американского парня", в то время как его сестра считалась "сердечной Америкой". Всего Пикфорд снялся более чем в 130 фильмах между 1908 и 1928 годами. Большинство этих немых фильмов остаются утерянными и неизвестными широкой публике. Однако некоторые из его фильмов были выпущены на DVD.
John Charles Smith, known as "Jack", was born in 1896 in Toronto, Ontario, to John Charles Smith, an English immigrant odd job man of Methodist background, and Charlotte Hennessy Smith, who was Irish Catholic. His alcoholic father died in 1898, leaving the family impoverished. The children were dispersed, all living in separate households as their mother was grief stricken and unable to support the family. However, Jack soon became very ill. The news of his illness revitalized their mother Charlotte and the family was reunited. Out of desperation, Charlotte allowed Jack and his two sisters Gladys and Lottie to appear onstage, beginning with Gladys, the eldest. This proved a good source of income and, by 1900, the family had relocated to New York City and the children were acting in plays across the United States. Most notably, young Jack appeared onstage in Peg Robin and The Three of Us. Jack received his education in public schools and later attended St. Francis Military Academy, New York. Famous Players–Lasky president Adolph Zukor gave Pickford his first lead performance debut in the film Seventeen (1916), an adaptation of Booth Tarkington's novel. It was described as "screamingly funny". In 1917, he starred in one of his first major roles as Pip in the adaptation of Charles Dickens' Great Expectations. After gaining critical success from these two productions, Pickford was then cast as the lead in The Dummy (1917), adapted from the 1914 play by Harriet Ford and Harvey J. O'Higgins, which proved extremely popular. It was a critical success and Pickford's first breakthrough performance. Later in 1917, Pickford secured the title role in Mark Twain's Tom Sawyer and the follow up Huck and Tom (1918). Tom Sawyer (1917) was considered one of Pickford's most successful film roles, as the title character resembled Pickford's on and off screen persona. In a letter, on the completion of the production, he wrote: "I've always been fond of Mark Twain's writings and Tom has long been a favorite of mine—somehow we seem to have a great deal in common. He performed so many of the very stunts that I remember in my own boyhood." In the early years of his career, Pickford became known for his clever portrayal of various boy parts in American novels. Pickford was regularly teamed up with onscreen partner Louise Huff. They both appeared in Seventeen (1916), Great Expectations (1917), Freckles (1917), What Money Can't Buy (1917), The Varmint (1917), The Ghost House (1917), Jack and Jill (1917), His Majesty, Bunker Bean (1918), Mile a Minute Kendall (1918), and Sandy (1918) under Paramount Pictures. In August 1920, he officially became a citizen of the United States and legally changed his surname from Smith to Pickford. After the war in 1919, Pickford formed his own production company named the Jack Pickford Film Company, in partnership with First National Pictures. For a brief period, he produced and starred in his own films such as Bill Apperson's Boy (1919), Burglar by Proxy (1919), and In Wrong (1919). James Kirkwood directed Pickford during this time, in hope of boosting the actor's career. In 1920, he signed with Goldwyn Pictures and starred in The Little Shepherd of Kingdom Come (1920), an adaptation of John Fox Jr.'s novel. Pickford became "bitterly disappointed" in the writing quality and directorial style of the film. He was determined to buy back the rights, with the intention for a future remake. A Double Eyed Deceiver (1920), The Man Who Had Everything (1920), and Just Out of College (1920) followed and were all directed by Alfred E. Green, starring Pickford as the lead. However, Goldwyn and Pickford had creative differences and parted ways. By 1923, his roles had gone from several a year to one. After dedicating the last two years to directorial work, Pickford returned to acting in Garrison's Finish (1923). While Pickford’s career did slow down after Thomas' death, the roles he played showed a new maturity and were some of the best of his career. These included The Hill Billy (1924), The Goose Woman (1925), Brown of Harvard (1926), and Exit Smiling (1926). In 1926, he played Brooks Bailey in The Bat (1926), directed by Roland West. Years later, West made a sound version titled The Bat Whispers (1930). In 1928, he finished his last film, acting as Clyde Baxter in Gang War (1928) – a confirmed part talkie. It was best known for being the main feature attached to Steamboat Willie, the debut of Mickey Mouse in sound. Most of his films, especially those in the late 1910s, were both commercial and critical successes, making a highly regarded name for himself. Pickford's image was that of the All American boy, with his sister being "America's Sweetheart". In all, Pickford appeared in more than 130 films between 1908 and 1928. The majority of these silent films remain lost, unknown by the general public. However, a few of his films have been made available on DVD.
Личная жизнь
Пикфорд был богатым и известным холостяком и женился на трех бывших девушках Зигфельда. Он был близким другом Джеймса Кирквуда и Бобби Харрона, еще со времен их работы в Biograph. Все они снялись в фильме «Дом, милый дом» (1914). Пикфорд увлекался автомобилями. Первой крупной покупкой его сестры Мэри стал автомобиль Stanley Streamer EMF, который Джек прозвал «Даже мама падает» и «Каждое утро чини».
Pickford was a lavish and renown bachelor, and married three former Ziegfeld girls. He was good friends with James Kirkwood and Bobby Harron, originating from their Biograph days. They all appeared in Home, Sweet Home (1914). Pickford had an interest in automobiles. His sister Mary's first major extravagance was a car, a Stanley Streamer EMF, and Jack nicknamed it the "Even Mama Fell" and "Every Morning Fix it".
Браки
Пикфорд встретил актрису и девушку Зигфельда Олив Томас в пляжном кафе на пирсе Санта-Моники. Сценарист и режиссер Фрэнсис Марион позже прокомментировала образ жизни пары: «Я часто видела ее [Томас] в доме Пикфорда, так как она была помолвлена с братом Мэри, Джеком». Два невинно выглядящих ребенка, они были самыми веселыми и безрассудными людьми, когда-либо поднимавшими звездную пыль на Бродвее. Оба были талантливы, но их больше интересовала игра с судьбой, чем сосредоточенность на карьере. Пикфорд и Томас тайно поженились 25 октября 1916 года в Нью-Джерси. Никто из их семей не присутствовал, и единственным свидетелем был Томас Миган. У пары не было собственных детей, но в 1920 году они усыновили шестилетнего племянника Олив, когда умерла его мать. Хотя по большей части Олив была любовью всей жизни Пикфорда, брак был бурным и наполнен острыми конфликтами, за которыми следовало щедрое примирение с обменом дорогими подарками. На протяжении многих лет Пикфорды планировали вместе отдохнуть, и, когда их брак оказался под угрозой, пара решила отправиться в свой второй медовый месяц. Она была доставлена в Американскую больницу в пригороде Парижа, Нёйи, где Пикфорд вместе со своим бывшим шурином Оуэном Муром оставались рядом с ней до самой смерти от отравления через несколько дней. Поползли слухи, что она либо пыталась покончить с собой, либо была убита. Последовало полицейское расследование и вскрытие, и смерть Томас была признана случайной. По большей части, это был жестокий брак из-за наркотической и алкогольной зависимости Пикфорда. Они расстались в 1926 году, а Миллер получила французский развод в ноябре 1927 года. Последний брак Пикфорда был с 22-летней Мэри Мюлхерн, бывшей девушкой Зигфельда, на которой он женился 12 августа 1930 года. В течение трех месяцев Пикфорд становился все более раздражительным по отношению к Мюлхерн. Через два года Мюлхерн ушла от Пикфорда, заявив, что он плохо с ней обращался на протяжении всего брака. В феврале 1932 года ей был выдан временный развод, который не был оформлен к моменту смерти Пикфорда.
Pickford met actress and Ziegfeld girl Olive Thomas at a beach cafe on the Santa Monica Pier. Screenwriter and director Frances Marion later commented on the couple's lifestyle: I had seen her [Thomas] often at the Pickford home, for she was engaged to Mary's brother, Jack. Two innocent looking children, they were the gayest, wildest brats who ever stirred the stardust on Broadway. Both were talented, but they were much more interested in playing the roulette of life than in concentrating on their careers. Pickford and Thomas eloped on October 25, 1916, in New Jersey. None of their family was present and their only witness was Thomas Meighan. The couple had no children of their own, though in 1920, they adopted Olive's then six year old nephew when his mother died. Although by most accounts Olive was the love of Pickford's life, the marriage was stormy and filled with highly charged conflict, followed by lavish making up through the exchange of expensive gifts. For many years the Pickfords had intended to vacation together and with their marriage on the rocks, the couple decided to take a second honeymoon. She was taken to the American Hospital in the Paris suburb of Neuilly, where Pickford, together with his former brother in law Owen Moore, remained at her side until she died from the poison a few days later. Rumors arose that she had either tried to die by suicide or had been murdered. A police investigation followed, as well as an autopsy, and Thomas's death was ruled accidental. By most accounts it was an abusive marriage due to Pickford's drug abuse and alcoholism. They separated in 1926 and Miller was granted a French divorce in November 1927. Pickford's final marriage was to Mary Mulhern, aged 22 and a former Ziegfeld girl, whom he married on August 12, 1930. Within three months Pickford grew increasingly volatile towards Mulhern. After two years Mulhern left Pickford, claiming he had mistreated her throughout the marriage. She was granted an interlocutory divorce in February 1932 which had yet to be finalized at the time of Pickford's death.
Смерть и наследие
В 1932 году Пикфорд навестил свою сестру Мэри в Пикфэре. По словам Мэри, он выглядел больным и изможденным; одежда на нем висела, словно на вешалке. Мэри Пикфорд вспоминала в своей автобиографии, что, провожая брата, она почувствовала волну предчувствия. Когда они начали спускаться по лестнице к выходу, где стояла машина, Джек окликнул ее: "Не сходи ко мне, Мэри, дорогая, я сам справлюсь". Позже Мэри написала, что, стоя на верхней ступени лестницы, она услышала внутренний голос, сказавший: "Это последний раз, когда ты увидишь Джека". Джек Пикфорд умер в возрасте 36 лет в Американской больнице в Париже 3 января 1933 года. Причиной смерти был указан "прогрессирующий множественный неврит, поразивший все нервные центры". Считалось, что это было следствием его алкоголизма. "Я прожил больше, чем многие, и я устал… так устал!" – это были последние слова, прошептанные Джеком на смертном одре. Мэри Пикфорд организовала транспортировку его тела в Лос-Анджелес, где он был похоронен на семейном участке Пикфордов в мемориальном парке Форст-Лоун в Глендейле. За вклад в киноиндустрию на Голливудской аллее славы, по адресу Вина-стрит, 1523, установлена звезда, посвященная Джеку Пикфорду.
In 1932, Pickford visited his sister Mary at Pickfair. According to Mary, he looked ill and emaciated; his clothes were hanging on him as if he were a clothes hanger. Mary Pickford recalled in her autobiography that she felt a wave of premonition when watching her brother leave. As they started down the stairs to the automobile entrance, Jack called back to her "Don't come down with me, Mary dear, I can go alone." Mary later wrote that as she stood at the top of the staircase, an inner voice said "That's the last time you'll see Jack". Jack Pickford, at age 36, died at the American Hospital of Paris on January 3, 1933. The cause for his death was listed as "progressive multiple neuritis which attacked all the nerve centers". This was believed due to his alcoholism. "I have lived more than most men, and I am tired — so tired!" These were the last words whispered by Jack on his death bed. Mary Pickford arranged for his body to be returned to Los Angeles, where he was interred in the private Pickford plot at Forest Lawn Memorial Park, Glendale. For his contribution to the motion picture industry, Jack Pickford has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1523 Vine Street.