Введение
Английское поп-вокальное трио The Beverley Sisters – английское женское вокальное трио, исполнявшее близкую гармонию в традиционном поп-стиле и легкую развлекательную музыку, состоящее из трех сестер из Лондона. В состав трио входили старшая сестра Джой (родилась Джойселин Виктория Чайнери, 5 мая 1924 года – 31 августа 2015 года) и близнецы Тедди (родилась Хейзел П. Чайнери, 5 мая 1927 года) и Бэбс (родилась Бабетт Патрисия Чайнери, 5 мая 1927 года – 28 октября 2018 года). В 2006 году все три сестры были удостоены звания MBE. Наибольшую популярность The Beverley Sisters приобрели в 1950-х и 1960-х годах, благодаря своим выступлениям на радио и телевидении. Их стиль был во многом вдохновлен творчеством американского трио The Andrews Sisters. Среди наиболее известных их песен – "Sisters" на музыку Ирвинга Берлина, а также рождественские композиции "I Saw Mommy Kissing Santa Claus", "Little Donkey" и "Little Drummer Boy". В США они также добились успеха с версией песни "Greensleeves". Сестры познакомились с Гленном Миллером, который незадолго до своего исчезновения предложил им записать песни с участниками его оркестра, после чего они выступали на радио BBC в программе Variety Bandbox. Сразу после войны они гастролировали с оркестром Эрика Уинстона и стали регулярно появляться в ранних телевизионных программах BBC. Они также выступали для NBC в США вместе с выжившими участниками оркестра Гленна Миллера. По возвращении в Великобританию промоутер Вэл Парнелл пригласил их выступить в Лондонском Палладиуме вместе с Грейси Филдс, однако Филдс без объяснения причин отказалась выступать с ними. В следующем году они выступили с Дэнни Кей. BBC предоставила им собственное телевизионное шоу, первоначально названное Three Little Girls on View, а затем переименованное в Those Beverley Sisters, которое выходило в эфир в течение семи лет и в рамках которого они исполняли популярные песни того времени вживую. В 1951 году они подписали контракт со звукозаписывающей компанией UK Columbia, затем перешли на лейблы Philips и Decca, а в 1960 году вернулись на Columbia. Их самыми большими хитами в британских чартах стали версии песен "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" (№6, 1953) и "Little Drummer Boy" (№6, 1959), обе из которых стали рождественскими хитами. В целом, сестры предпочитали живые выступления в кабаре и на телевидении студийной работе. В январе 1961 года они появились в радиошоу Desert Island Discs. Они также участвовали в телевизионном шоу Stars on Sunday. В 1969 году они стали участниками программы This Is Your Life, где их удивил Эмонн Эндрюс. В 1977 году они также появились в долголетнем варьете-шоу BBC TV The Good Old Days. Их карьера получила новый импульс в 1980-х годах, когда их дети, выступавшие вместе под названием The Foxes, пригласили их на сцену в Лондонском ипподроме, поощренные владельцем клуба Питером Стрингфеллоу. В рецензии в The Stage в марте 1985 года сестры, выступавшие в кабаре Стрингфеллоу в Hippodrome, были описаны как "одетые в мерцающий розовый", а также отмечалось, что они "приобрели шарм и универсальность, которые могут дать только время и опыт". Три сестры снова начали выступать перед британскими войсками, а также в гей-клубах Великобритании, и выпустили новый альбом под названием Sparkle. Они приняли участие в праздновании Золотого юбилея королевы в 2002 году и гастролировали с Максом Бигрейвсом в том же году, в 50-ю годовщину их выступления на Royal Variety Performance. Они также приняли участие в концертах, посвященных 60-й годовщине Дня D в 2004 году. Вплоть до 2009 года сестры продолжали выступать на концертах и матинных представлениях в Соединенном Королевстве. Они установили связи с Ассоциацией "Бурманская звезда", а также с компанией McCarthy & Stone, где сестры были приглашены открывать каждый новый жилой комплекс, предназначенный специально для пенсионеров. Позже они полностью ушли на пенсию и жили рядом друг с другом в Барнете.
The Beverley Sisters were an English female close harmony traditional pop vocal and light entertainment trio, consisting of three sisters from London. They were eldest sister Joy (born Joycelyn Victoria Chinery, 5 May 1924 – 31 August 2015), and twins Teddie (born Hazel P. Chinery, 5 May 1927) and Babs (born Babette Patricia Chinery, 5 May 1927 – 28 October 2018). The sisters were each appointed MBE in 2006. The Beverley Sisters were most popular during the 1950s and 1960s, and became well known through their radio and television appearances. Their style was loosely modelled on that of their American counterparts, The Andrews Sisters. Their notable successes included the Irving Berlin penned "Sisters" and the Christmas songs "I Saw Mommy Kissing Santa Claus", "Little Donkey", and "Little Drummer Boy", while in the United States they charted with a version of Greensleeves They met Glenn Miller who, shortly before his disappearance, offered them the opportunity to record with members of his orchestra. then followed up on BBC Radio's Variety Bandbox. Immediately after the war they toured with Eric Winstone and his Orchestra, and began making regular appearances on the BBC's early television programmes. They also performed for NBC in the US with surviving members of the Glenn Miller Orchestra. After their return to Britain, promoter Val Parnell booked them to appear at the London Palladium with Gracie Fields; although Fields refused, without explanation, to appear with them, the following year they performed with Danny Kaye. The BBC gave them their own television series, initially called Three Little Girls on View but later renamed as Those Beverley Sisters, which ran for seven years and on which they gave live performances of popular songs of the day. In 1951 they signed a recording deal with the UK Columbia record label, later moving to the Philips and Decca labels before returning to Columbia in 1960. Their biggest hits on the UK singles chart were versions of "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" (no.6, 1953) and "Little Drummer Boy" (no.6, 1959), which were both Christmas hits. Generally preferring live cabaret and television appearances over recording work, In January 1961, they appeared on the radio show, Desert Island Discs. They appeared on the television show Stars on Sunday. They were the subjects of This Is Your Life in 1969 when they were surprised by Eamonn Andrews. They also appeared in 1977 on the BBC TV's long running variety show The Good Old Days. Their career was revitalised in the 1980s, after their children – who had begun performing together as the Foxes – invited them onstage at the London Hippodrome, encouraged by club owner Peter Stringfellow. A review in The Stage in March 1985 described the Sisters when appearing in Stringfellow's Hippodrome cabaret as "clad in shimmering pink" and said they had "acquired a glamour and universality that only time and experience can produce". The three sisters began performing again for British troops, as well as in gay clubs in Britain, and they produced a new album, Sparkle. They performed as part of the Queen's Golden Jubilee celebrations in 2002, and toured with Max Bygraves that year, the 50th anniversary of their appearance at the Royal Variety Performance. They also took part in the D Day 60th anniversary memorial concerts in 2004. As late as 2009, the sisters appeared in concerts and matinee shows in the United Kingdom. They forged links with the Burma Star Association, as well as McCarthy & Stone, where the sisters were invited to open each new housing development designed specifically for retired people. They later fully retired and lived near each other in Barnet.
Дискография
Роберт Трединник в колонке «Gramophone Notes» журнала The Tatler в январе 1952 года высказал мнение, что сестры Беверли – лучший вокальный дуэт сестер, который звучал на грампластинках со времен сестер Босуэлл в начале 1930-х годов, и что им "удается передавать свою индивидуальность слушателям, не видящим их".