Кіріспе
The Beverley Sisters – ағылшын әйелдерінен құралған жақын үйлесімді дәстүрлі поп-вокалдық және жеңіл ойын-сауық триосы, олар Лондоннан шыққан үш қарындас. Олар – үлкен қарындасы Джой (шын аты Joycelyn Victoria Chinery, 5 мамыр 1924 – 31 тамыз 2015) және егіз қарындастары Тедди (шын аты Hazel P. Chinery, 5 мамыр 1927) мен Бэбс (шын аты Babette Patricia Chinery, 5 мамыр 1927 – 28 қазан 2018). 2006 жылы үш қарындасқа да MBE ордені табысталды. The Beverley Sisters 1950-ші және 1960-шы жылдарда ең танымал болды және радио мен теледидардағы өнер көрсетулері арқылы кеңінен танылды. Олардың стилі америкалық әріптестері – The Andrews Sisters стиліне ұқсас болды. Олардың ең танымал жетістіктерінің қатарында Ирвинг Берлиннің "Сisters" әні, сондай-ақ "Мен анамды Санта Клаусқа сүйіскенін көрдім", "Кішкентай есек" және "Кішкентай барабаншы бала" сияқты мерекелік әндер бар. Ал АҚШ-та олар Greensleeves әнінің нұсқасымен хит-парадқа енді. Олар Гленн Миллермен кездесіп, ол жоғалып кеткенге дейін оларға өз оркестрінің мүшелерімен жазу мүмкіндігін ұсынды. Содан кейін олар BBC Radio-ның Variety Bandbox бағдарламасында өнер көрсетті. Соғыстан кейін Эрик Уинстон мен оның оркестрімен гастрольдік сапарда болды және BBC-нің алғашқы телебағдарламаларында жиі пайда бола бастады. Олар АҚШ-та NBC телеарнасында Гленн Миллер оркестрінің аман қалған мүшелерімен бірге өнер көрсетті. Ұлыбританияға оралғаннан кейін промоутер Вал Парнелл оларды Лондон Палладиумында Грейси Филдспен бірге өнер көрсетуге шақырды. Филдс ешқандай түсіндірместен бас тартса да, келесі жылы олар Дэнни Кеймен бірге өнер көрсетті. BBC оларға жеке телесериал берді, бастапқыда "Үш кішкентай қыз" деп аталды, бірақ кейін "Those Beverley Sisters" деп өзгертілді. Бұл сериал жеті жыл бойы көрсетілді, олар оның барысында сол кездегі танымал әндерді тікелей орындады. 1951 жылы олар Ұлыбританияның Columbia рекорд лейблімен келісімшартқа қол қойды, кейін 1960 жылы Columbia-ға қайта оралғанға дейін Philips және Decca лейблдеріне көшті. Ұлыбританияның синглдар тізіміндегі ең үлкен хиштері "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" (6-орын, 1953) және "Little Drummer Boy" (6-орын, 1959) әндері болды, екеуі де Рождестволық хиттер еді. Олар жазба жұмысынан гөрі тікелей эфирдегі кабаре мен теледидарда өнер көрсетуді артық көреді. 1961 жылдың қаңтарында олар Desert Island Discs радиошоуында пайда болды. Олар Stars on Sunday телешоуында өнер көрсетті. 1969 жылы олар This Is Your Life бағдарламасының кейіпкерлері болды, олар Эмонн Эндрюс тарапынан күтпеген сыйлыққа ие болды. 1977 жылы олар BBC телеарнасының ұзақ жылдар бойы көрсетілген The Good Old Days әртүрлі бағдарламасында да пайда болды. Олардың мансабы 1980-ші жылдары жаңадан жанданды, олардың балалары – Foxes тобы ретінде өнер көрсетуді бастағаннан кейін, Лондон Гипподромында сахнаға шақырды, бұл шақыру клуб иесі Питер Стрингфеллоудың ықпалымен болды. 1985 жылғы наурызда The Stage журналында Стрингфеллоудың Гипподромындағы кабаредегі сестердің "жасыл қызғылт түсті киімдерге оранып" кигені және олардың "уақыт пен тәжірибе ғана бере алатын сұлулық пен әлемдік деңгейдегі танымалдылыққа ие болғаны" туралы жазылған мақала жарияланды. Үш қарындас британдық әскерлер үшін, сондай-ақ Ұлыбританиядағы гей-клубтарда қайтадан өнер көрсетті және Sparkle атты жаңа альбом шығарды. Олар 2002 жылы Королеваның Алтын мерейтойына орай өнер көрсетті және сол жылы Корольдік санат қойылымының 50 жылдығына арналған гастрольдік сапарда Макс Бигрейвспен бірге болды. Олар 2004 жылы D күнінің 60 жылдығына арналған естелік концерттеріне де қатысты. 2009 жылға дейін сестер Ұлыбританияда концерттер мен матини шоуларында өнер көрсетті. Олар Burma Star Association қауымдастығымен байланыс орнатты, сондай-ақ McCarthy & Stone компаниясымен де байланыс жасады, олар сестерді зейнеткерлер үшін арнайы жобаланған жаңа тұрғын үйлерді ашуға шақырды. Кейін олар толығымен зейнеткерлікке шығып, Барнетте бір-біріне жақын тұрды.
The Beverley Sisters were an English female close harmony traditional pop vocal and light entertainment trio, consisting of three sisters from London. They were eldest sister Joy (born Joycelyn Victoria Chinery, 5 May 1924 – 31 August 2015), and twins Teddie (born Hazel P. Chinery, 5 May 1927) and Babs (born Babette Patricia Chinery, 5 May 1927 – 28 October 2018). The sisters were each appointed MBE in 2006. The Beverley Sisters were most popular during the 1950s and 1960s, and became well known through their radio and television appearances. Their style was loosely modelled on that of their American counterparts, The Andrews Sisters. Their notable successes included the Irving Berlin penned "Sisters" and the Christmas songs "I Saw Mommy Kissing Santa Claus", "Little Donkey", and "Little Drummer Boy", while in the United States they charted with a version of Greensleeves They met Glenn Miller who, shortly before his disappearance, offered them the opportunity to record with members of his orchestra. then followed up on BBC Radio's Variety Bandbox. Immediately after the war they toured with Eric Winstone and his Orchestra, and began making regular appearances on the BBC's early television programmes. They also performed for NBC in the US with surviving members of the Glenn Miller Orchestra. After their return to Britain, promoter Val Parnell booked them to appear at the London Palladium with Gracie Fields; although Fields refused, without explanation, to appear with them, the following year they performed with Danny Kaye. The BBC gave them their own television series, initially called Three Little Girls on View but later renamed as Those Beverley Sisters, which ran for seven years and on which they gave live performances of popular songs of the day. In 1951 they signed a recording deal with the UK Columbia record label, later moving to the Philips and Decca labels before returning to Columbia in 1960. Their biggest hits on the UK singles chart were versions of "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" (no.6, 1953) and "Little Drummer Boy" (no.6, 1959), which were both Christmas hits. Generally preferring live cabaret and television appearances over recording work, In January 1961, they appeared on the radio show, Desert Island Discs. They appeared on the television show Stars on Sunday. They were the subjects of This Is Your Life in 1969 when they were surprised by Eamonn Andrews. They also appeared in 1977 on the BBC TV's long running variety show The Good Old Days. Their career was revitalised in the 1980s, after their children – who had begun performing together as the Foxes – invited them onstage at the London Hippodrome, encouraged by club owner Peter Stringfellow. A review in The Stage in March 1985 described the Sisters when appearing in Stringfellow's Hippodrome cabaret as "clad in shimmering pink" and said they had "acquired a glamour and universality that only time and experience can produce". The three sisters began performing again for British troops, as well as in gay clubs in Britain, and they produced a new album, Sparkle. They performed as part of the Queen's Golden Jubilee celebrations in 2002, and toured with Max Bygraves that year, the 50th anniversary of their appearance at the Royal Variety Performance. They also took part in the D Day 60th anniversary memorial concerts in 2004. As late as 2009, the sisters appeared in concerts and matinee shows in the United Kingdom. They forged links with the Burma Star Association, as well as McCarthy & Stone, where the sisters were invited to open each new housing development designed specifically for retired people. They later fully retired and lived near each other in Barnet.
Дискография
Роберт Трединник 1952 жылғы қаңтардағы The Tatler газетінің «Граммофон жазбалары» бағанында Беверли сестерінің 1930 жылдардың басындағы Босвелл сестерінен кейін граммофондағы ең жақсы сестёрлар екенін айтты және олардың «көре алмайтын тыңдаушыларға өздерінің ерекшелігін аңғартқан қабілеті бар» екенін атап өтті.