Введение
Автономный регион Папуа — Новой Гвинеи Бугенвиль (англ. Autonomous Region of Papua New Guinea Bougainville; ток-писин: Bogenvil), официально Автономный регион Бугенвиль (ток-писин: Otonomos Region bilong Bogenvil), является автономным регионом в Папуа — Новой Гвинее. Крупнейший остров — остров Бугенвиль, регион также включает остров Бука и ряд удалённых островов и атоллов. Нынешняя столица — Бука, расположенная на острове Бука. По оценкам на 2011 год, население региона составляло 250 000 человек. Языком-лингвафранка Бугенвиля является ток-писин, также распространены различные австронезийские и неавстронезийские языки. В регионе есть несколько полинезийских анклавов, где говорят на полинезийских языках. Географически острова Бугенвиль и Бука являются частью архипелага Соломоновых островов, но политически отделены от независимого государства Соломоновы острова. Исторически Бугенвиль и Бука, вместе с островами Чоисеул, Санта-Исабель, Шортлендс и Онтонг-Ява (которые сейчас входят в состав Соломоновых островов), образовывали Германский протекторат Соломоновых островов, позднее известный как Северные Соломоновы острова. Бугенвиль заселён людьми по меньшей мере 29 000 лет. В колониальный период регион в разные периоды времени был оккупирован и управлялся немцами, австралийцами, японцами и американцами. Название региона происходит от имени французского адмирала Луи Антуана де Бугенвиля, достигшего этих берегов в 1768 году. Движение за отделение Бугенвиля возникло в 1960-х годах, а Республика Северных Соломоновых островов была провозглашена незадолго до обретения Папуа — Новой Гвинеей независимости в 1975 году; в следующем году она вошла в состав Папуа — Новой Гвинеи. Конфликт из-за рудника Пангуна стал основной причиной гражданской войны на Бугенвиле (1988–1998), в результате которой погибло до 20 000 человек. Заключение мирного соглашения привело к созданию Автономного правительства Бугенвиля. В конце 2019 года был проведён консультативный референдум о независимости, на котором 98% проголосовали за независимость, а не за сохранение автономии в составе Папуа — Новой Гвинеи. В связи с этим региональные власти планируют объявить о независимости в период с 2025 по 2027 год, после ратификации правительством Папуа — Новой Гвинеи. В случае ратификации столица может быть перенесена из Буки обратно в Араву.
Bougainville ('/b//oʊ//g//ən//v//ɪ//l/ BOHgənvil; Tok Pisin: Bogenvil), officially the Autonomous Region of Bougainville (Tok Pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil), is an autonomous region in Papua New Guinea. The largest island is Bougainville Island, while the region also includes Buka Island and a number of outlying islands and atolls. The current capital is Buka, situated on Buka Island. In 2011, the region had an estimated population of 250,000. The lingua franca of Bougainville is Tok Pisin, while a variety of Austronesian and non Austronesian languages are also spoken. The region includes several Polynesian outliers where Polynesian languages are spoken. Geographically the islands of Bougainville and Buka form part of the Solomon Islands archipelago, but are politically separate from the independent country of Solomon Islands. Historically, Bougainville and Buka, together with the islands of Choiseul, Santa Isabel, the Shortlands and Ontong Java, which are all now part of the country of Solomon Islands, formed the German Solomon Islands Protectorate, the geographical area later being referred to as the North Solomon Islands. Bougainville has been inhabited by humans for at least 29,000 years. During the colonial period the region was occupied and administered by the Germans, Australians, Japanese, and Americans for various periods. The name of the region originates from French admiral Louis Antoine de Bougainville, who reached it in 1768. Bougainvillean separatism dates to the 1960s, and the Republic of the North Solomons was declared shortly before the independence of Papua New Guinea in 1975; it was subsumed into Papua New Guinea the following year. Conflict over the Panguna mine became the primary trigger for the Bougainville Civil War (1988–1998), which resulted in the deaths of up to 20,000 people. A peace agreement resulted in the creation of the Autonomous Bougainville Government. In late 2019, a non binding independence referendum was held with 98% voting for independence rather than continued autonomy within Papua New Guinea. As a result, the regional authorities intend to become independent between 2025 and 2027, pending ratification by the Papua New Guinean government. If ratified, the capital may relocate from Buka back to the previous location of Arawa.
Предыстория
Согласно свидетельствам, полученным из пещеры Килу на острове Бука, Бугенвиль населен людьми по крайней мере 29 000 лет. До примерно 10 000 лет назад, во время последнего ледникового максимума, существовал единый остров, известный как "Большой Бугенвиль", простиравшийся от северной оконечности острова Бука до островов Нггела к северу от Гуадалканала. Первыми обитателями Бугенвиля были австрало-меланезийцы, которые, вероятно, прибыли из архипелага Бисмарка. Около 3000 лет назад австронезийские народы принесли на острова культуру Лапита, представив керамику, земледелие и домашних животных, таких как свиньи, собаки и куры. На островах и сегодня говорят как на австронезийских, так и на неавстронезийских языках, однако произошло значительное смешение населения, в результате чего культурные и генетические различия больше не связаны с языком.
Колониальная история
Первыми европейцами, увидевшими современный Бугенвиль, были голландские исследователи Виллем Шоутен и Якоб Ле Мэр, которые заметили атолл Такуу и остров Нисан в 1616 году. Британский морской офицер Филипп Картерет увидел остров Бука в 1767 году и также посетил острова, которые впоследствии были названы в его честь. В 1768 году французский адмирал Луи Антуан де Бугенвиль проплыл вдоль восточного побережья острова, который теперь носит его имя.
Немецкая администрация
Германская империя, которая уже начала операции в Новой Гвинее, аннексировала современный Бугенвиль в 1886 году после соглашения с Великобританией о разделе архипелага Соломоновых островов между ними. Немецкий протекторат над северными островами был учрежден позднее в том же году, однако британский протекторат Соломоновых островов был создан лишь в 1893 году. Изначальная граница между двумя территориями проходила значительно южнее, включая в немецкую часть остров Чоисеул, остров Санта-Исабель, Онтонг-Ява, острова Шортленд и часть Флоридских островов. Современная граница между Папуа — Новой Гвинеей и Соломоновыми островами установлена Тристоронней конвенцией 1899 года, по которой эти острова были переданы Соединенному Королевству. Немецкие Соломоновы острова управлялись через Германскую Новую Гвинею, однако для установления административного присутствия потребовалось почти два десятилетия. Немецкая административная станция в Киете, основанная в 1905 году, была учреждена после миссии маристов, которой удалось обратить большинство островитян в католическую веру. Первая полностью коммерческая плантация была основана в 1908 году, но немецкая аннексия оказала незначительное экономическое воздействие.
Австралийская администрация
Австралийские военно-морские и военные экспедиционные силы оккупировали Бугенвиль в декабре 1914 года в рамках австралийской оккупации Германской Новой Гвинеи. Версальский договор 1919 года учредил бывшую колонию как мандат Лиги Наций, который управлялся Австралией под названием Территория Новой Гвинеи. В 1920 году была создана гражданская администрация, после чего немецкие подданные были депортированы, а их имущество экспроприировано. В период как немецкого, так и австралийского управления было проведено несколько карательных экспедиций в рамках программ "умиротворения". Колониальный период ознаменовался значительными изменениями в культуре жителей островов. В 1942 году Бугенвиль был захвачен японцами для создания опорной базы для операций в других районах юго-западной части Тихого океана. Контрнаступление союзников привело к тяжелым потерям, начавшееся в 1943 году, и полный контроль над островами был восстановлен лишь в 1945 году. После войны австралийское правительство включило Бугенвиль и остальную часть мандата в состав территории Папуа и Новой Гвинеи, которая являлась непосредственным предшественником современной Папуа — Новой Гвинеи.
Современная история
Папуа — Новая Гвинея обрела независимость от Австралии в 1975 году. Поскольку Бугенвиль богат медью и золотом, в начале 1970-х годов компания Bougainville Copper Limited, дочерняя компания Rio Tinto, открыла крупный рудник в Пангуне. Конфликты между местными жителями и компанией из-за негативного воздействия на окружающую среду, несправедливого распределения финансовых выгод и неблагоприятных социальных изменений, вызванных рудником, привели к возрождению сепаратистского движения, которое ранее находилось в состоянии затишья. Активисты провозгласили независимость Бугенвиля (Республики Северных Соломоновых островов) в 1975 и 1990 годах, однако оба раза правительственные войска подавляли сепаратистов.
Гражданская война
В 1988 году Революционная армия Бугенвиля (BRA) значительно активизировала свою деятельность. Премьер-министр сэр Рабби Намалиу отдал приказ Силам обороны Папуа — Новой Гвинеи (PNGDF) подавить восстание, и конфликт перерос в гражданскую войну. В 1990 году PNGDF отступила с постоянных позиций на Бугенвиле, но продолжала военные действия. В конфликте участвовали группировки бугенвильцев, выступавшие за независимость и лояльные правительству, а также PNGDF. Война унесла, по оценкам, от 15 до 20 тысяч жизней. В 1996 году премьер-министр сэр Джулиус Чан предпринял спорный шаг, наняв компанию Sandline International, частную военную компанию, ранее замешанную в поставках наемников во время гражданской войны в Сьерра-Леоне, для подавления восстания.
Мирное соглашение и автономия
Конфликт на Бугенвиле завершился в 1997 году после переговоров, организованных при посредничестве Новой Зеландии. В 2000 году было подписано мирное соглашение, которое, вместе с разоружением, предусматривало создание автономного правительства Бугенвиля. Стороны договорились в будущем провести референдум о политической независимости острова. 25 июля 2005 года лидер повстанцев Фрэнсис Она скончался после непродолжительной болезни. Бывший землемер компании Bougainville Copper, Она был ключевой фигурой в конфликте за отделение и отказался официально участвовать в мирном процессе на острове. В 2015 году Австралия объявила о намерении впервые открыть дипломатическое представительство на Бугенвиле. В 2016 году от этих планов отказались, признав, что не получили одобрения правительства Папуа — Новой Гвинеи.
Референдум о независимости
В 2019 году был проведен консультативный референдум о независимости, на котором 98,3% проголосовали за независимость, а не за сохранение автономии в составе Папуа — Новой Гвинеи. В результате региональные власти планируют провозгласить независимость в период с 2025 по 2027 год.
Религия
Большинство жителей Бугенвиля — христиане, при этом, по оценкам, около 70% составляют католики, а значительное меньшинство — протестанты Объединенной церкви Папуа — Новой Гвинеи с 1968 года. Католическая церковь имеет собственную епархию в регионе (епархия Бугенвиля или Dioecesis Buganvillensis). Собор и главная церковь посвящены Пресвятой Богородице Успению и находятся на острове Бука. Ранее это была церковь Святого Михаила Архангела в бывшей миссии Тубиана. В регионе насчитывается в общей сложности 33 католических прихода и одна миссионерская станция.
Языки
Конституция Бугенвиля, написанная на английском языке, не устанавливает официальный язык, но предусматривает перевод конституционных документов на ток-писин и максимально возможное количество местных языков, а также способствует "развитию, сохранению и обогащению всех языков Бугенвиля".
Экономика
Небольшой процент экономики региона приходится на добычу полезных ископаемых. Основной вклад в экономический рост вносят сельское хозяйство и аквакультура. Биоразнообразие региона, являющееся одним из важнейших в Океании, серьезно подвергается угрозе из-за горнодобывающей деятельности. Горнодобывающая деятельность неоднократно становилась причиной гражданских беспорядков в регионе. В январе 2018 года правительство Папуа – Новой Гвинеи ввело мораторий на одну шахту, чтобы успокоить гражданские волнения, вызванные добычей полезных ископаемых в регионе. На Бугенвиле с 1972 по 1989 год действовал один из крупнейших в мире открытых медных рудников – Пангуна, который на протяжении многих лет приносил значительную часть валового национального продукта Папуа – Новой Гвинеи. Рудником управляла австралийская компания Bougainville Copper (BLC), дочерняя структура британско-австралийской горнодобывающей компании Rio Tinto/CRA, которая имела контрольный пакет акций. Государство Папуа – Новая Гвинея (PNG) владеет 19,1% акций Bougainville Copper. В результате гражданской войны и принудительного закрытия шахты повстанцами доходы правительства Папуа – Новой Гвинеи сократились на 20%. Существует надежда на возможное возобновление работы шахты Пангуна. Переговоры о возобновлении добычи на шахте Пангуна начались в начале марта 2006 года с встреч между бывшим министром горнодобывающей промышленности ПНГ Сэмом Акотай и корпорацией Rio Tinto в Лондоне. Некоторые представители землевладельцев в районе Пангуны неоднократно выражали согласие на возобновление добычи полезных ископаемых, однако при условии выплаты значительной компенсации оператором рудника BCL. Объемы экспорта двух основных продуктов – какао и копры – в 2007 году вернулись к показателям, существовавшим до гражданской войны. Крупные коммерческие плантации, которыми ранее управляли европейцы, азиаты, церкви и корпорации, в настоящее время используются мелкими местными предпринимателями. Дальнейшая переработка осуществляется на небольших сушилках для какао, продвигаемых AusAid. Регион Бугенвиль является самым продуктивным в ПНГ по выращиванию какао. Омуру и др. (2001) установили, что доход домохозяйств, занимающихся выращиванием какао (Theobroma cacao), в среднем составляет 215 долларов США в год, включая Восточную Новую Британию. Большое внимание уделялось моделированию и фитосанитарным мероприятиям для предотвращения его распространения. Район Тинпуц, включая Наматоа, был наиболее продуктивной частью региона, но многие фермы были заброшены и вернулись под джунгли. Термиты – распространенные сельскохозяйственные вредители на Бугенвиле. Microcerotermes biroi и Nasutitermes novanimhebridarum являются вредителями кокосовой пальмы (Cocos nucifera).
Спорт
Регби-лига в Бугенвиле управляется Бугенвильской регбийной лигой (BRFL), которая является членом Папуа-Новогвинейской регбийной лиги (PNGRFL). Несколько жителей Бугенвиля выступали за национальную сборную Папуа-Новой Гвинеи по регби, в том числе Бернард Вакаци, Джо Катси, Лаута Атои и Крис Сириоси. Ф. К. Бугенвиль играет в Национальной футбольной лиге с 2019 года, хотя базируется в Порт-Морсби, а не на самом Бугенвиле. Ранее команда с Бугенвиля выиграла национальный футбольный чемпионат в 1977 году, победив Рабаул. Исторически Ассоциация футбола Бугенвиля вступала в конфликты с Футбольной ассоциацией Папуа-Новой Гвинеи по различным вопросам. В 1970-х и 1980-х годах команды с Бугенвиля соревновались с другими регионами в национальных чемпионатах Папуа-Новой Гвинеи по австралийскому футболу, крикету и хоккею на траве. Бокс популярен на Бугенвиле. Регион выиграл Национальный чемпионат по боксу 2017 года, который проходил в Араве. Среди известных боксеров из региона – обладатель титула Совета по боксу Содружества Джонни Аба и золотой медалист Тихоокеанских игр Тадиус Катуа. Бугенвильская нетболистка Малета Робертс играла профессионально в Австралии и представляла национальную сборную Папуа-Новой Гвинеи по нетболу на Играх Содружества.