Введение
Глава Католической Церкви в 964 году Папа Бенедикт V (Benedictus V; умер 4 июля 965) был папой и правителем Папской области с 22 мая по 23 июня 964 года, в противостоянии Льву VIII. Он был свергнут императором Оттоном I. Его недолгое понтификатство пришло к концу периода, известного как Saeculum obscurum.
Pope Benedict V (Benedictus V; died 4 July 965) was the pope and ruler of the Papal States from 22 May to 23 June 964, in opposition to Leo VIII. He was overthrown by Emperor Otto I. His brief pontificate occurred at the end of a period known as the Saeculum obscurum.
Начало карьеры
Бенедикт был сыном римлянина по имени Иоанн и родился, а затем вырос в Риме, в районе театра Марцелла. Будучи кардиналом-диаконом, Бенедикт прославился своей образованностью, за что современники прозвали его Грамматиком. Он также был нотарием и участвовал в смещении папы Иоанна XII императором Священной Римской империи Оттоном I и последующем избрании кандидата Оттона, папы Льва VIII.
Выборы
Римский народ, недовольный избранием Льва VIII папой, вернул Иоанна XII к власти. Иоанн созвал синод, который осудил Льва, в котором участвовал Бенедикт. Однако после смерти Иоанна римляне вновь отвергли Льва, который бежал из Рима и присоединился к Оттону в Риети, в центральной Италии. После ожесточенной борьбы между враждующими группировками римляне избрали вместо него Бенедикта, которого приветствовало городское ополчение. Перед его коронацией в качестве папы были отправлены послы к Оттону, чтобы сообщить о своем решении. Император немедленно отверг их решение и предостерег от дальнейших действий. Вернувшись в Рим, они решили проигнорировать Оттона; Бенедикт был рукоположен в сан епископа и коронован папой 22 мая 964 года. Римляне принесли клятву Бенедикту, что не покинут его и будут защищать от Оттона. Однако, узнав об этом, Оттон решил восстановить своего кандидата в папы. Он выступил в поход и осадил Рим, блокировав город, так что никто не мог его покинуть. Это привело к голоду, поскольку окрестные земли были разорены, и один модий отрубей стоил тридцать динариев. Хотя Бенедикт пытался поддержать боевой дух, ободряя защитников города со стен, а также угрожая отлучением императора и его армии, римляне вскоре решили капитулировать. Открыв ворота перед Оттоном, они выдали ему Бенедикта 23 июня 964 года.
Свергнуть
Вместе со своими клирическими и мирянскими сторонниками, и облаченный в свои понтификальные одежды, Бенедикт был представлен синоду, созванному Львом. Архидьякон спросил Бенедикта, как он посмел занять кафедру святого Петра, пока Лев был жив. Его также обвинили в нарушении клятвы, данной императору, в которой он обещал никогда не избирать папу без согласия императора. Бенедикт ответил: «Если я согрешил, смилуйся надо мной». Получив от императора обещание сохранить жизнь в случае подчинения, Бенедикт пал к ногам Льва и признал свою вину. Синод лишил его епископского посвящения, его паллий был сорван, а пастырский посох сломан Львом. Однако благодаря ходатайству Оттона ему было позволено сохранить сан диакона. Оттон покинул Рим вскоре после 29 июня 964 года, взяв с собой Бенедикта. После некоторой задержки его перевезли в Германию в начале 965 года. Бывший папа был отправлен в Гамбург и помещен под опеку Адальдага, архиепископа Гамбурга-Бремена. Его период изгнания был недолгим; Адам Бременский отметил: «Архиепископ [Адальдаг] содержал его с великой честью до самой смерти, ибо говорят, что он был и святым, и ученым, и достойным Апостольского Престола. И, живя благочестивой жизнью среди нас и наставляя других в добродетели, он наконец скончался в блаженной кончине, как раз в то время, когда римляне пришли просить императора о его восстановлении».
”The archbishop [Adaldag] kept him with great honour till his death; for he is said to have been both holy and learned and worthy of the Apostolic See. . And so living a holy life with us, and teaching others how to live well, he at length died a happy death just when the Romans had come to ask the emperor that he might be restored.”
Хотя Адальдаг хорошо относился к нему, многие считали его антипапой и пытались отстранить его от общения. Архиепископ Либентий I (преемник Адальдага) писал: «Когда Господь Папа Бенедикт находился в изгнании в этих землях, я искал его; и хотя предпринимались все усилия, чтобы помешать мне навестить его, я не позволил никому поколебать мою верность Папе. И пока он был жив, я оставался ему преданным».
”When the Lord Pope Benedict was an exile in these parts, I sought him out; and though every effort was made to prevent my going to him, I would never allow myself to be influenced against the Pope. But, as long as he lived, I closely adhered to him.”
Смерть и погребение
Бенедикт умер 4 июля 965 года и был похоронен в соборе в Гамбурге. Затем, до 988 года, его останки были перенесены в Рим, но место их захоронения неизвестно. Согласно преданию, Бенедикт предсказал свое перенесение в Рим и разорение Гамбурга королем Мстивоем ободритов в 983 году, сказав: "Здесь мое бренное тело должно обратиться в прах. После моей смерти вся эта земля будет опустошена мечом язычников и отдана на волю диким зверям. И земля не познает прочного мира, пока не будет совершено мое перенесение. Но когда я вернусь домой, я верю, что по заступничеству апостола прекратятся языческие набеги."
"Here must my frail body return to dust. After my death all this country will be devastated by the sword of the heathen and be abandoned to wild beasts. Nor will the land experience solid peace till my translation. But when I am taken home, I trust that, by the intercession of the apostle, the pagan ravages will cease."