Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
No Dice — третий студийный альбом британской рок-группы Badfinger, изданный Apple Records и вышедший 9 ноября 1970 года. Это был второй альбом, выпущенный под именем Badfinger, но их первый официальный альбом под этим названием, а также первый, в котором участвовал гитарист Джои Молланд. No Dice значительно расширил популярность британской группы, особенно за рубежом. В альбом вошли хит-сингл "No Matter What" и песня "Without You", которая впоследствии стала большим хитом в исполнении Гарри Нильсона, а позже — Мэрайи Кэри.
No Dice is the third studio album by British rock band Badfinger, issued by Apple Records and released on 9 November 1970. Their second album under the Badfinger name, but their first official album under that name, and first to include guitarist Joey Molland, No Dice significantly expanded the British group's popularity, especially abroad. The album included both the hit single "No Matter What" and the song "Without You", which would become a big hit for Harry Nilsson, and later a hit for Mariah Carey.
Предыстория
Хотя это был второй альбом группы, выпущенный под именем Badfinger, предыдущий альбом, Magic Christian Music, изначально был записан группой The Iveys, но выпущен как Badfinger. Это был первый альбом, записанный после присоединения к группе нового гитариста Джоуи Молланда, заменившего басиста Рона Гриффитса, однако приход Молланда привел к тому, что Том Эванс перешел с ритм-гитары на бас-гитару. Badfinger выпустили пять альбомов в этом составе, которые, как правило, стали их самыми успешными записями. Личность модели, изображенной на обложке альбома, так и не была установлена. По словам Молланда, "эта женщина была моделью, нанятой Джином Махоном и Ричардом ДиЛелло для фотосессии, они разработали обложку, [и] мы с ней так и не встретились". Молланд также рассказал, что он спросил Ричарда ДиЛелло, кто была модель на обложке, "на фестивале Beatles в 70-х". ДиЛелло ответил, что ее звали Кэти, но не Кэти Молланд, которая тоже была моделью.
Although this was the band's second album released under the Badfinger name, the previous album, Magic Christian Music, was originally recorded as The Iveys but released as Badfinger. It was the band's first album recorded after new guitarist Joey Molland joined the group, replacing bassist Ron Griffiths, but Molland's addition caused Tom Evans to switch from rhythm guitar to bass. Badfinger would release five albums, generally their most successful recordings, with this line up. The model depicted on the album cover has never been formally identified. According to Molland, "the woman was a model hired by Gene Mahon and Richard DiLello for the shoot, they designed the cover, [and] we never actually met her." Molland continued that he asked Richard DiLello who the cover model was "at a Beatlefest in the 70s." DiLello stated that she was named Kathy, but not Kathie Molland who was a model.
Релиз
No Dice достиг 28-го места в чарте Billboard Hot 200. Широко получив признание в музыкальных рецензиях того времени, журнал Rolling Stone предположил, что альбом демонстрирует, как могли бы звучать The Beatles, если бы они придерживались своей изначальной формулы. Сингл с этого альбома, "No Matter What", достиг 8-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в США в 1970 году. Песня часто считается одним из первых образцов жанра power pop. Альбом также включает в себя оригинальную версию песни "Without You". Хотя Badfinger не выпустили эту песню в качестве сингла в Европе или Северной Америке, в 1972 году она возглавила чарты Billboard в исполнении Гарри Нильссона, а в 1994 году стала хитом в исполнении Марайи Кэри. "Without You" принесла Badfinger наибольший доход от авторских отчислений, её каверы записали более 200 исполнителей. Песня также послужила названием для биографии Дэна Матовины 1997 года "Without You: The Tragic Story Of Badfinger". В октябре 1991 года No Dice был подвергнут цифровому ремастерингу на студии Abbey Road Роном Фурманеком. Ремастерированный альбом был выпущен в 1992 году компаниями Capitol Records и Apple с пятью ранее не издававшимися бонус-треками. Среди бонус-треков "Friends Are Hard to Find" является отбраковкой с той же сессии, которую продюсировал Мал Эванс, в ходе которой были записаны "No Matter What" и "Believe Me". "Get Down" изначально записывалась с Эвансом, но представленная здесь версия была записана с Джеффом Эмериком. Три оставшихся трека – "Mean, Mean Jemima", "Loving You" и "I'll Be the One" – были записаны с Эмериком в период с января по март 1971 года (после завершения работы над No Dice) для планируемого последующего альбома, который так и не был выпущен.
No Dice peaked at number 28 on the Billboard Hot 200 chart. Widely praised in music reviews at the time, Rolling Stone magazine opined that it represented what the Beatles would have sounded like had they retained their initial formula. The single from this LP, "No Matter What", peaked in the United States at number 8 on the Billboard Hot 100 chart in 1970. The song is often regarded as an early offering in the power pop genre. The album also contains the original version of "Without You". Although Badfinger did not release the song as a single in Europe or North America, it was taken to number 1 on the Billboard charts in 1972 by Harry Nilsson, and became a hit for Mariah Carey in 1994. "Without You" has been the top money earner for Badfinger in publishing royalties, having been covered by over 200 artists. The song was also picked to provide the title for Dan Matovina's 1997 biography Without You: The Tragic Story Of Badfinger. In October 1991, No Dice was digitally remastered at Abbey Road Studio by Ron Furmanek. The remastered album was released in 1992 by Capitol Records and Apple, with five previously unreleased bonus tracks. Of the bonus tracks, "Friends Are Hard to Find" was an outtake from the same Mal Evans produced session that saw the recording of "No Matter What" and "Believe Me". "Get Down" was originally attempted with Evans, but the version here was recorded with Geoff Emerick. The three remaining tracks, "Mean, Mean Jemima", "Loving You", and "I'll Be the One", were recorded with Emerick between January and March 1971 (after the completion of No Dice) for the intended follow up album that was never released.