Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«The Cars» — дебютный студийный альбом американской new wave группы The Cars, выпущенный 6 июня 1978 года на лейбле Elektra Records. Продюсером альбома выступил Рой Томас Бейкер, работавший с группой на протяжении многих лет. Альбом породил несколько хитовых синглов, включая "Just What I Needed", "My Best Friend's Girl" и "Good Times Roll", а также другие песни, ставшие популярными на радио и в кино, такие как "Bye Bye Love" и "Moving in Stereo". В чарте альбомов Billboard 200 в США «The Cars» достигла 18-й позиции и была удостоена шестикратного платинового статуса Recording Industry Association of America (RIAA).
1978 studio album by the Cars
the debut album by the Cars
The Cars is the debut studio album by American new wave band the Cars, released on June 6, 1978, by Elektra Records. The album was managed by longtime producer Roy Thomas Baker, and spawned several hit singles, including "Just What I Needed", "My Best Friend's Girl", and "Good Times Roll", as well as other radio and film hits such as "Bye Bye Love" and "Moving in Stereo". The Cars peaked at number 18 on the US Billboard 200 albums chart, and has been certified six times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Предыстория
Сформированные в Бостоне в 1976 году, The Cars состояли из Рика Окасека, Бенджамина Орра, Эллиота Истона, Дэвида Робинсона и Грега Хоукса, все из которых играли в различных группах на протяжении 1970-х годов. После того, как группа стала завсегдатаем клубов, они записали несколько демо-записей в начале 1977 года. Некоторые из этих песен позже вошли в альбом The Cars в окончательном виде, такие как "Just What I Needed" и "My Best Friend's Girl", а другие были прибережены для последующего релиза, например, "Leave or Stay" и "Ta Ta Wayo Wayo" (обе песни позже вышли на их альбоме 1987 года Door to Door). Музыка The Cars сочетала в себе элементы новой волны и синтез-рока. В отличие от многих обложек альбомов The Cars, обложка для The Cars была разработана звукозаписывающей компанией, а не барабанщиком Робинсоном. В одном из интервью Робинсон рассказал, что он "разработал совершенно другую обложку для альбома [The Cars], которая стоила 80 долларов". Он продолжил: "Я помню эту цену как сейчас. Она была полностью готова, но она была немного более эксцентричной, чем та обложка, которую они задумали, поэтому они внесли в нее изменения из-за проблем с авторскими правами и использовали ее для внутренней обложки. Но я думаю, что она гораздо лучше отражала наше видение того, кем мы были в то время". С альбома были выпущены три сингла: "Just What I Needed" (№27 в США, №17 в Великобритании), "My Best Friend's Girl" (№35 в США, №3 в Великобритании) и "Good Times Roll" (№41 в США), которые пользовались большой популярностью на радиостанциях AOR. Помимо синглов, треки альбома "You're All I've Got Tonight", "Bye Bye Love" и "Moving in Stereo" также стали радиохитами.
Formed in Boston in 1976, the Cars consisted of Ric Ocasek, Benjamin Orr, Elliot Easton, David Robinson, and Greg Hawkes, all of whom had been in and out of multiple bands throughout the 1970s. After becoming a club staple, the band recorded a number of demos in early 1977. Some of these songs later appeared in finished form on The Cars, such as "Just What I Needed" and "My Best Friend's Girl", while others were saved for a later release, such as "Leave or Stay" and "Ta Ta Wayo Wayo" (both of which later saw release on their 1987 album Door to Door). and synth rock. Unlike many of the Cars' album covers, the cover for The Cars was designed by the record company, rather than drummer Robinson. Robinson said in an interview that he "had designed a very different album cover [for The Cars] that cost $80.00 to design." He continued, "I remember the price exactly. It was completely finished and everything, but it was a little more bizarre than the cover that they had in mind, so they changed some of it because of copyright problems and put it in as the inner sleeve. But I think that was way more how we envisioned who we were then." Three singles were released from the album: "Just What I Needed" (number 27 in the US, number 17 in the UK), "My Best Friend's Girl" (number 35 in the US, number three in the UK), and "Good Times Roll" (number 41 in the US), all of which enjoyed heavy airplay on AOR radio stations. Aside from the singles, album tracks "You're All I've Got Tonight", "Bye Bye Love", and "Moving in Stereo" all became radio favorites.
Прием и наследие
"The Cars" был хорошо принят музыкальными критиками. "Поп-песни великолепны", – заявил критик Rolling Stone Кит Рахлис в своей рецензии 1978 года, добавив: "Легкие и эксцентричные одновременно, все они – потенциальные хиты". Rolling Stone поместил "The Cars" на 282-е место в своем списке "500 величайших альбомов всех времен" в 2003 году, а в обновленной версии списка 2012 года рейтинг опустился до 284-го места, а в обновленной версии 2020 года – до 353-го места.
The Cars was well received by music critics. "The pop songs are wonderful", Rolling Stone critic Kit Rachlis stated in his 1978 review, adding: "Easy and eccentric at the same time, all are potential hits." Rolling Stone ranked The Cars at number 282 on its 2003 list of the "500 Greatest Albums of All Time", with the ranking slipping to number 284 in the 2012 update of the list, and to number 353 in the 2020 update.
Награды
16 апреля 2024 года он был включён в Национальный реестр звукозаписей за его "культурное, историческое или эстетическое значение".
It was inducted into the National Recording Registry on April 16, 2024 for being "culturally, historically or aesthetically significant".
Персонал
Кредиты составлены на основе информации из буклета альбома The Cars.