Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новая волна
паб-рок. Альбом включает одну из самых известных песен Джексона — "Is She Really Going Out with Him?", а также заглавный трек "Look Sharp", "Sunday Papers", "One More Time" и "Fools in Love". Обложка с изображением пары белых туфель заняла 22-е место в списке журнала Rolling Stone, посвященном 100 величайшим обложкам альбомов всех времен. В 2000 году альбом был признан 865-м в списке "1000 лучших альбомов всех времен" Колина Ларкина.
New wave
pub rock The album features one of Jackson's most well known songs, "Is She Really Going Out with Him? ", as well as the title track "Look Sharp", "Sunday Papers", "One More Time" and "Fools in Love". The cover, featuring a pair of white shoes, ranked number 22 on Rolling Stones list of the 100 greatest album covers of all time. In 2000, it was voted number 865 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.
Предыстория
Джо Джексон и его группа, используя деньги, заработанные Джексоном во время гастролей с кабаре-группой Koffee 'n' Kream, начали запись альбома осенью 1977 года и продолжили до весны 1978 года в студии в Портсмуте. Однако, после того как продюсер Дэвид Кершенбаум услышал демо-запись Джексона, он заключил с ним контракт с A&M Records в 1978 году, после чего Джексон и его группа оперативно перезаписали альбом. За этим последовал тур в поддержку пластинки. Альбом Look Sharp! находился под сильным влиянием музыки регги, в которой, по словам Джексона в интервью от июня 1979 года, он был "полностью погружен". Джексон также стремился передать ощущение спонтанности на альбоме; он вспоминал тогда: "Многие треки – это первые дубли, и в них нет дополнительных дорожек, хотя сейчас нам кажется, что звучание немного слабое. Мы хотели добиться звучания, больше похожего на живое исполнение. Оглядываясь назад, всегда кажется, что что-то можно улучшить. В следующий раз мы сделаем акцент на гитаре".
Joe Jackson and his band, using money earned by Jackson from touring with the cabaret band Koffee 'n' Kream, began recording the album from autumn 1977 to spring 1978 in a studio in Portsmouth. However, after producer David Kershenbaum heard a demo tape from Jackson, he signed Jackson to A&M Records in 1978, after which Jackson and his band quickly re recorded the album. This was then followed by a tour to promote the record. Look Sharp! was heavily influenced by reggae music, which, in a June 1979 interview, Jackson said he was "totally immersed in". Jackson also sought to capture a spontaneous feel on the album; he reflected at the time, "A lot of the tracks are first takes and there are no overdubs, though we think now it is a bit thin. We wanted a bit more live band sort of sound. In retrospect you always feel there's something you can improve on. Next time 'round we'll feature the guitar a bit more".
Релиз
"Она действительно встречается с ним?" был выпущен как сингл в Великобритании до выхода альбома Look Sharp!, но он, как и последующие синглы "Sunday Papers" и "One More Time", не оказал влияния на чарты. Сам альбом Look Sharp! также не имел успеха при первоначальном выпуске, но после переиздания "Она действительно встречается с ним?" в Великобритании (а также выпуска сингла в США) популярность альбома возросла, и он достиг 20-го места в американских чартах. Альбом был особенно хорошо принят в Канаде, где к ноябрю 1979 года он получил платиновый статус.
"Is She Really Going Out with Him?" was released as a single in the UK prior to the release of Look Sharp!, but it, as well as follow ups "Sunday Papers" and "One More Time," failed to make an impact on the charts. Look Sharp! also stalled upon its initial release, but upon the re release of "Is She Really Going Out with Him?" in Britain (as well as a single release in the US), the album grew in popularity, reaching the top #20 in America. The album was particularly well received in Canada where it was certified platinum by November 1979.
Иллюстрации
Фотография, использованная на обложке альбома, была сделана Брайаном Гриффином на Южном берегу Лондона, недалеко от станции Лондон-Ватерлоо. Прибыв на Южный берег, Гриффин заметил луч света, упавший на землю, и попросил Джексона встать там: весь процесс занял не более пяти минут. По словам Гриффина, Джексон ненавидел обложку альбома, поскольку на ней не было его лица, и поклялся больше никогда не работать с Гриффином. Тем не менее, оформление альбома стало одним из номинантов на премию «Грэмми» 1980 года в категории «Лучшая упаковка записи». Некоторые наблюдатели не поняли ироничный характер выбора Джексоном названия и обложки — один из первых рецензентов в журнале New Musical Express отметил, что они «наводят на мысль об одержимости стилем» и с пренебрежением заметил, что Джексон носит «пару белых ботинок Дэнсон с боковой шнуровкой, которые, к сожалению, не так круты, как ему, очевидно, кажется». Со временем журналисты лучше узнали о его юном безразличии к моде, и журнал The Face отметил, что большинство согласны с общим мнением о нем как о «катастрофе в одежде».
The photo used on the album's cover was shot by Brian Griffin on London's South Bank, near London Waterloo station. Upon arriving at the South Bank, Griffin noticed a shaft of light landing on the ground and asked Jackson to stand there: the whole process took no more than five minutes. According to Griffin, Jackson hated the record sleeve as it did not include his face, and vowed never to work with Griffin again. Nonetheless, the album artwork became one of the nominees for the 1980 Grammy Award for Best Recording Package. Some observers didn't understand the tongue in cheek nature of Jackson's choice of title and cover art—an early reviewer in New Musical Express said they "suggest an obsession with style" and sniffed that Jackson sported "a pair of white side lace Denson winklepickers that are, unfortunately, not nearly as cool as he evidently thinks they are". As time went on, journalists became more familiar with his youthful lack of interest in fashion, and The Face noted how most agreed with the general summation of him as a "sartorial disaster area".
Критический прием
Смотрите! получил признание критиков после выхода. В пятизвездочном обзоре Rolling Stone сравнил альбом с лучшими работами современника Джексона Элвиса Костелло, отметив: "Хотя Джексон никогда не достиг бы той же популярности, что и Костелло, его ранние работы не уступают творчеству его соперника". В более позднем обзоре Allmusic также дал положительную оценку, заявив: "Смотрите! – это звук молодого человека, ищущего смысл в поверхностном мире, и при этом он звучит потрясающе". Сам Джексон относился к альбому неоднозначно, позже заявив, что I'm the Man и Volume 4 2003 года были в целом лучшими альбомами. Позже он написал на своем сайте:
Look Sharp! has seen critical acclaim since its release. In a five star review, Rolling Stone compared the album to the best works of Jackson's contemporary Elvis Costello, commenting, "Though Jackson would never achieve Costello's cachet, his early work holds up alongside that of his rival." In a later review, Allmusic was similarly complimentary, stating, "Look Sharp! is the sound of a young man searching for substance in a superficial world and it also happens to rock like hell." Jackson's own opinion on the album was mixed, with the artist later claiming that I'm the Man and 2003's Volume 4 were better albums overall. He later said on his website,