Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Canterbury — третий студийный альбом британской хэви-метал группы Diamond Head. Он был записан и выпущен в 1983 году, достигнув 32-го места в британском хит-параде альбомов. Звучание прогрессивного рока, которое лишь намекалось на альбоме Borrowed Time, здесь гораздо более выражено.
Canterbury is the third studio album by British heavy metal band Diamond Head. It was recorded and released in 1983, reaching number 32 on the UK Albums Chart. The progressive rock sound, which was only hinted at on Borrowed Time, is much more prominent here.
Предыстория
Первоначально альбом назывался Making Music (по названию первого трека на альбоме), но позже получил название Canterbury. Первоначальный успех альбома был заторможен из-за проблем с прессованием первых 20 000 виниловых копий, из-за чего пластинки пропускали фрагменты. Кроме того, этот альбом был попыткой группы продемонстрировать, что они способны писать не только песни в жанре хэви-метал. Однако многие поклонники ожидали более тяжелого продолжения предыдущего альбома Borrowed Time и не оценили прогрессивное направление. Было выпущено два сингла с этого альбома: "Makin' Music" (включавший расширенную версию и интервью с Энди Пиблсом, которое теперь доступно в переизданной версии альбома) и "Out of Phase", B-стороной к которому была песня "The Kingmaker". "Out of Phase" также был выпущен как B-сторона к концертной версии песни "Sucking My Love". Песня "Knight of the Swords" посвящена богу Ариоху из цикла романов Майкла Муркока об Элрике. Альбом был выпущен на CD только в Японии, что делает его ценным коллекционным экземпляром. 15 октября 2007 года Metal Mind Productions переиздала альбом на CD с бонус-треками, однако тираж составил всего 2000 копий. В 2009 году альбом был широко распространен вместе с Borrowed Time в составе бокс-сета The MCA Years.
This album was originally entitled Making Music (after the first track on the album) but later became Canterbury. The success of this album was initially stalled by the fact that the first 20,000 copies suffered vinyl pressing problems, causing the LP to jump. In addition, this album was an attempt by the band to show that they could write more than just heavy metal songs. However, many fans wanted a heavier follow up to the previous record, Borrowed Time and did not like the progressive direction. There were two singles to be released from this album, which were "Makin' Music" (that had an extended version and an interview with Andy Peebles, now available on the released version of the album) and "Out of Phase", which had "The Kingmaker" as its B side. "Out of Phase" was also released as a B side for a live version of "Sucking My Love". The song "Knight of the Swords" is about the god Arioch in Michael Moorcock's Elric stories. This album was only released on CD in Japan making it a highly collectible item. On 15 October 2007 it was released by Metal Mind Productions on CD format, with bonus tracks. However, this was limited to 2000 copies. The album was made widely available in 2009, along with Borrowed Time, as part of the boxset The MCA Years.