Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паркет (paʁkɛ; французское слово для "небольшого отсека") – это геометрическая мозаика из деревянных элементов, используемая для декоративного оформления полов. Узоры паркета часто полностью геометрические и угловатые – квадраты, треугольники, ромбы, – но могут включать и криволинейные элементы. Наиболее популярным узором паркета является «елочка».
Ornate wooden floor design
Parquet (paʁkɛ; French for "a small compartment") is a geometric mosaic of wood pieces used for decorative effect in flooring. Parquet patterns are often entirely geometrical and angular—squares, triangles, lozenges—but may contain curves. The most popular parquet flooring pattern is herringbone.
Этимология
Слово происходит от старофранцузского parchet (уменьшительное от parc), буквально означающего «небольшое огороженное пространство».
The word derives from the Old French parchet (the diminutive of parc), literally meaning "a small enclosed space".
История
Большие диагональные квадраты, известные как паркет де Версаль, были введены в 1684 году как паркет де менюизери ("столярный паркет") для замены мраморного пола, требовавшего постоянной мойки, что приводило к гниению лаг под полом. Такие паркеты en losange были отмечены шведским архитектором Даниэлем Кронстремом в Версале и в Большом Трианоне в 1693 году.
Large diagonal squares known as parquet de Versailles were introduced in 1684 as parquet de menuiserie ("woodwork parquet") to replace the marble flooring that required constant washing, which tended to rot the joists beneath the floors. Such parquets en losange were noted by the Swedish architect Daniel Cronström at Versailles and at the Grand Trianon in 1693.
Материалы
Дерево, отличающееся контрастом цвета и текстуры, такое как дуб, орех, вишня, липа, сосна, клен и другие породы, иногда используется. В более дорогих вариантах также применяют насыщенно окрашенный махагони и другие тропические твердые породы дерева. Хотя бамбук технически не является древесиной, он также популярен в современных напольных покрытиях. Ранее паркетные полы обычно приклеивали горячим битумом, но сегодня чаще используют современные холодно-схватывающиеся клеи.
Timber contrasting in color and grain, such as oak, walnut, cherry, lime, pine, maple etc. are sometimes employed, and in the more expensive kinds the richly coloured mahogany and sometimes other tropical hardwoods are also used. While not technically a wood, bamboo is also a popular material for modern floors. Parquet floors were formerly usually adhered with hot bitumen. Today modern cold adhesives are usually used.
Ремонт
Паркетные полы обычно долговечны при правильном уходе. Отклеившиеся плашки приклеиваются повторно. Для плашек, приклеенных битумом, требуется использовать либо горячий битум, либо холодную битумную эмульсию, либо паркетный клей на спиртовой основе.
Parquet floors are usually long lasting if maintained correctly. Unstuck blocks are re glued. Bitumen glued blocks require use of either hot bitumen, cold bitumen emulsion, or a spirit based parquet adhesive.
Домашнее использование
Паркетные полы часто встречаются в спальнях и прихожих. Они считаются более комфортными, чем обычная напольная плитка, поскольку ощущаются теплее под ногами. Однако они плохо поглощают звуки, такие как шаги, работа пылесоса и звук телевизора, что может создавать проблемы в многоквартирных домах.
Parquet floors are often found in bedrooms and hallways. They are considered better than regular floor tiles since they feel warmer underfoot. However they do little to absorb sounds such as walking, vacuum cleaning and television, which can cause problems in multi occupancy dwellings.
Баскетбольные корты
Один из самых известных паркетов – тот, который используют бостонские «Селтикс» НБА. Первоначальный пол, установленный в оригинальном домашнем стадионе «Селтикс» – Бостон-Арене в 1946 году, был перенесён в Бостон-Гарден в 1952 году и использовался там до переезда команды в FleetCenter в 1995 году (ныне TD Garden). Пол оставался нетронутым и в использовании до 1999 года, когда он был разобран и продан в качестве сувениров после сноса Бостон-Гарден в 1998 году. Сегодня «Селтикс» играют на паркетном поле в TD Garden, состоящем из старых и новых секций. В 2018 году «Селтикс» построили новый паркетный пол для использования в своём новом тренировочном центре Ауербаха. Это единственный корт НБА, изготовленный из красного дуба; все остальные сделаны из клёна. В 2023 году «Селтикс» впервые сыграли на традиционном кленовом корте дома во время турнира NBA в сезоне 2023 года. «Селтикс» обратились в НБА с просьбой включить паркетный узор на корт для турнира в сезоне, но получили отказ. Аналогичные паркетные полы с квадратными панелями, хотя и из клёна, были изготовлены для «Орландо Мэджик», «Миннесота Тимбервулвз», «Денвер Наггетс» и «Нью-Джерси Нетс». Из этих четырёх команд только «Мэджик» продолжают использовать квадратный паркетный пол, который впервые был установлен в Orlando Arena в 1989 году, а затем перенесён в Amway Center (ныне Kia Center) в 2010 году. «Нетс» впервые представили свой паркет на Meadowlands Arena в 1988 году и продолжали использовать его до 1997 года; пол оставался в использовании баскетбольной командой Сетон-Холл до 2007 года. «Наггетс» использовали паркетный пол с 1990 по 1993 год на McNichols Sports Arena, а «Тимбервулвз» играли на паркетном поле с 1996 по 2008 год в Target Center. В 1995 году «Торонто Рэпторс» дебютировали с паркетом «ёлочкой» и использовали его до 1999 года, играя на трёх разных домашних аренах: SkyDome (ныне Rogers Centre), Copps Coliseum (ныне FirstOntario Centre) и Maple Leaf Gardens. «Бруклин Нетс» возродили использование «ёлочки» после переезда в Barclays Center в 2012 году. Однако их команда-сестра WNBA (с 2019 года) – «Нью-Йорк Либерти» – продолжает использовать традиционный пол на этой арене. В то время как «Шарлотт Хорнетс» представили паркетный пол, похожий на настоящий, на Time Warner Cable Arena в сезоне 2014–15, он не считается подлинным паркетом. Вместо этого он имитировал рисунок паркета, чередуя светлые и тёмные трапециевидные секции с помощью лака, образуя узор соты, который является символом франшизы. В 2021 году «Хорнетс» изменили дизайн своей площадки, переместив трапеции в центральную часть поля. В студенческом баскетболе NCAA есть несколько площадок, которые постоянно используют паркетные полы. Мемориальный Колизей ветеранов Лоуренса Джоэла в Университете Уэйк-Форест обычно имеет паркетный пол с момента открытия в 1989 году. Арена Carver Hawkeye Arena Университета Айовы обычно имеет паркетный пол с момента открытия в 1983 году.
One of the most famous parquet floors is that used by the Boston Celtics of the NBA. The original floor, which was installed at the Celtics' original home of Boston Arena in 1946, was moved intact to Boston Garden in 1952 and used there until the team moved to what was then known as FleetCenter in 1995, now known as TD Garden. The floor remained intact and in use until it was cut up and sold as souvenirs in 1999, after the 1998 demolition of Boston Garden. The Celtics today play on a parquet floor inside TD Garden that combines old and new sections. In 2018 the Celtics constructed a new parquet floor for use in their new Auerbach Center practice facility. It is the only NBA court floor made from red oak; all others are made from rock maple. In 2023, the Celtics played on a traditional maple court at home for the first time during the 2023 NBA in season tournament. The Celtics petitioned the NBA to include the parquet pattern on its in season tournament court, but were denied. Similar square paneled parquet floors, albeit in maple, were made for the Orlando Magic, Minnesota Timberwolves, Denver Nuggets, and New Jersey Nets. Of the four, only the Magic continue to use a square paneled parquet floor, which was first used at the Orlando Arena in 1989 and later moved to Amway Center (now Kia Center) in 2010. The Nets debuted their parquet at the Meadowlands Arena in 1988, and continued to use the floor until 1997; the floor remained in use with the Seton Hall basketball team until 2007. The Nuggets used a parquet floor from 1990 to 1993 at the McNichols Sports Arena, while the Timberwolves played on a parquet floor from 1996 to 2008 at the Target Center. In 1995, the Toronto Raptors debuted with a herringbone parquet, and used the floor until 1999 while playing in three different home venues: SkyDome (now Rogers Centre), Copps Coliseum (now FirstOntario Centre) and Maple Leaf Gardens. The now Brooklyn Nets revived the use of the herringbone upon moving to the Barclays Center in 2012. However, its sister WNBA team (since 2019), the New York Liberty, continue to use a traditional floor at the venue. While the Charlotte Hornets unveiled a parquet like floor at the Time Warner Cable Arena for the 2014–15 season, it is not considered a true parquet floor. Instead, it simulated the pattern of the parquet by alternately painting light and dark trapezoid sections through the use of varnish, forming a beehive pattern that is synonymous with the franchise. In 2021 the Hornets changed its court design, relegating the trapezoids to midcourt. There are a handful of basketball courts in NCAA college basketball that have consistently featured parquet floors. Wake Forest University's Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum has generally featured a parquet floor since its opening in 1989. The University of Iowa's Carver Hawkeye Arena has generally featured a parquet floor since its opening in 1983.