Введение

Английский поэт и драматург XVI–XVII веков Майкл Дрейтон (1563 – 23 декабря 1631) – английский поэт, получивший известность в эпоху Елизаветы I и продолжавший писать во времена правления Якова I и Карла I. Многие его работы представляли собой историческую поэзию. Он также был первым англоязычным автором, написавшим оды в стиле Горация. Скончался 23 декабря 1631 года в Лондоне.

15901602

В 1590 году он опубликовал свою первую книгу «Гармония церкви» — сборник духовных стихотворений, посвященный леди Деверо. Она примечательна версией Песни песней Соломона, выполненной с заметным богатством выразительности. Однако, за исключением сорока экземпляров, изъятых архиепископом Кентерберийским, весь тираж был уничтожен по распоряжению властей. Тем не менее, в течение следующих нескольких лет Дрейтон опубликовал значительное количество произведений. В 1593 году вышла «Идея: Венок пастуха» — сборник из девяти пасторалей, в которых он воспевал свои личные любовные страдания под псевдонимом Роуленд. Затем Дрейтон создал еще две «Идеи»: цикл из 51 сонета под названием «Зеркало идей» (1594, расширенный и переработанный как «Идея» в нескольких версиях с 1599 по 1619 год), из которого мы узнаем, что дама жила у реки Анкор в Уорвикшире, и эпиллион «Эндимион и Фива: Латмус Идеи» (1595). Это привело к предположению, что он не смог завоевать сердце своей «Идеи» и прожил жизнь холостяком, что является одной из биографических интерпретаций стихотворений, которые Жан Бринк называет «романтическими украшениями». Говорят, что сонеты Дрейтона обладают непосредственной, мгновенной и универсальной привлекательностью благодаря своей простой и ясной манере изложения и предвосхищению гладкого стиля Фэрфакса, Уоллера и Драйдена. Дрейтон первым в Англии придал популярность термину «ода» для обозначения лирического стихотворения и был мастером короткого, отрывистого размера, характерного для анакреонтики. Также в 1593 году появился первый из исторических стихотворений Дрейтона — «Легенда о Пирсе Гавестоне», а в следующем году была опубликована «Матильда» — эпическая поэма, написанная королевской рифмой. Примерно в это же время он издал «Эндимион и Фива» — сборник, который он больше не переиздавал, но который содержит интересные автобиографические сведения и признательность за литературную помощь Томасу Лоджу, а возможно, и Эдмунду Спенсеру и Сэмюэлю Дэниелу. В своей «Фиге для Момуса» Лодж ответил на эту дружескую любезность. В 1596 году Дрейтон опубликовал свою длинную и значительную поэму «Мортимериада» — серьезное произведение, написанное в оттаве. Позже он расширил и изменил эту поэму и переиздал ее в 1603 году под названием «Войны баронов». В 1596 году также появилась другая историческая поэма — «Легенда о Роберте, герцоге Нормандии», которая была переиздана вместе с «Легендой о Пирсе Гавестоне». В 1597 году вышла «Английская героическая переписка» — серия исторических очерков, написанных по образцу произведений Овидия. Эти последние стихотворения, написанные героическим дистихом, содержат одни из лучших отрывков в творчестве Дрейтона.

1603 1631

К 1597 году поэт почивал на лаврах. По всей видимости, он пользовался большим расположением при дворе Елизаветы и надеялся на то же самое и при ее преемнике. В 1603 году он обратился со стихотворением-похвалой к Якову I по случаю его восшествия на престол, но оно было высмеяно, а его услуги отвергнуты. Его горечь нашла выражение в сатире «Сова» (1604), однако он не обладал талантом к этому жанру. Не намного интереснее была его библейская повесть о Моисее в «Карте его чудес» – своего рода героический эпос, изданный в том же году. В 1605 году Дрейтон переиздал свои наиболее значительные произведения, исторические стихи и «Идею», в одном томе, который выдержал восемь изданий при его жизни. Он также собрал свои менее значительные, дотоле неопубликованные, произведения в томе без даты, но, вероятно, вышедшем в 1605 году под названием «Лирические и пасторальные поэмы»; в него вошли оды, эклоги и фантастическая сатира «Человек на Луне». Некоторые из од отличаются особой энергией. Еще в 1598 году он принял необычное решение – воспеть все достопримечательности, представляющие топографический или антикварный интерес, на острове Великобритания, и над этой трудоемкой работой он трудился долгие годы. Наконец, в 1613 году была опубликована первая часть этого масштабного труда под названием «Поли-Ольбион», состоящая из восемнадцати книг, к которой ученый Джон Селден снабдил примечаниями. Успех этой работы, впоследствии ставшей знаменитой, поначалу был невелик, и лишь в 1622 году Дрейтону удалось найти издателя, готового рискнуть и издать еще двенадцать книг во второй части. Это завершило описание Англии, и поэт, надеявшийся «увенчать Шотландию цветами» и, наконец, добраться до Оркнейских островов, так и не перешел Твид. В 1627 году он опубликовал еще один сборник различных произведений, в котором содержатся некоторые из его наиболее характерных работ. Он состоит из следующих частей: «Битва при Азенкуре» – историческая поэма в оттава-риме (не следует путать с его балладой на ту же тему) и «Бедствия королевы Маргариты», написанные тем же стихом и в той же манере; «Нимфидия, суд фей» – эпос о стране фей; «Поиски Цинтии» и «Пастушья сирена» – две лирические пасторали; и, наконец, «Лунный теленок» – своего рода сатира. Наибольшее признание критиков получили «Нимфидия» и его знаменитая баллада о битве при Азенкуре. Последней из многочисленных публикаций Дрейтона был «Элизиум муз» в 1630 году. Он умер в Лондоне, был похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве, и графиня Дорсет установила над его могилой памятник с мемориальными строками, приписываемыми Бену Джонсону. Памятник был создан скульптором Эдвардом Маршаллом.

Театр

Как и другие поэты своей эпохи, Дрейтон активно писал для театра, но, в отличие от Шекспира, Бена Джонсона или Сэмюэля Дэниела, он вкладывал мало сил в этот жанр. В течение всего пяти лет, с 1597 по 1602 год, Дрейтон состоял в труппе драматургов, поставлявших пьесы для театрального синдиката Филиппа Хенслоу. Дневник Хенслоу связывает имя Дрейтона с 23 пьесами того периода и показывает, что Дрейтон почти всегда работал в сотрудничестве с другими завсегдатаями Хенслоу, такими как Томас Деккер, Энтони Мандей и Генри Четтл, среди прочих. Из этих 23 пьес сохранилась лишь одна – первая часть пьесы «Сэр Джон Олдкасл», которую Дрейтон написал в соавторстве с Мандеем, Робертом Уилсоном и Ричардом Хатвеем. В тексте «Олдкасла» нет явных признаков авторства Дрейтона; характерные для всего его поэтического наследия стилистические особенности (богатый словарный запас названий растений, звезд и других необычных слов; частое использование оригинальных сокращенных форм, иногда с двойными апострофами, например, "th'adult'rers" или "pois'ned'st") полностью отсутствуют в тексте, что позволяет предположить, что его вклад в совместную работу был незначительным. «Уильям Лонгсворд», единственная пьеса, которую Дневник Хенслоу указывает как плод единоличных усилий Дрейтона, так и не была завершена. Дрейтон, возможно, предпочитал роль импресарио роли драматурга; он был одним из арендаторов театра «Уайтфриарс» вместе с Томасом Вудфордом, племянником драматурга Томаса Лоджа, когда театр был основан в 1608 году. Около 1606 года Дрейтон также входил в синдикат, который нанял труппу детских актеров, «Дети королевских увеселений». Возможно, это были «Дети Павла» под новым названием, а возможно, и нет, поскольку последняя группа, по-видимому, прекратила свое существование примерно в это время. Предприятие не увенчалось успехом и завершилось судебными разбирательствами в 1609 году.

Дружба

Дрейтон был другом многих выдающихся людей своего времени. Он поддерживал переписку с Драммондом, а Бен Джонсон, Уильям Браун, Джордж Уизер и другие входили в число его друзей. Викарий Джон Уорд, переведенный в Стратфорд-на-Эйвоне в 1661 году, в своих попытках собрать сведения о Шекспире, писал, что "У Шекспира, Дрейтона и Бена Джонсона (sic) была веселая встреча, и, по-видимому, они слишком увлеклись выпивкой, после чего Шекспир заболел лихорадкой и скончался". В одном из стихотворений Дрейтона – элегии или послании к Генри Рейнольдсу – он оставил ценные критические замечания об английских поэтах, начиная с Чосера и заканчивая современниками, включая Шекспира. О его неусидчивости и недовольстве, а также о его достоинствах можно судить по его собственным признаниям.

Издания

В 1748 году под редакционным руководством Уильяма Олдса было опубликовано фолио-издание собрания сочинений Дрейтона, а в 1753 году вновь вышло издание в четырех томах кварто, однако оно было подготовлено крайне небрежно и неточно. Ричард Хупер в 1876 году планировал издание полного собрания сочинений Дрейтона с вариантами, но не успел его завершить; в 1883 году вышел том избранных произведений под редакцией А. Х. Буллена. См. особенно работу Оливера Элтона «Майкл Дрейтон» (1906). Полное пятитомное издание сочинений Дрейтона было опубликовано Оксфордским университетом в 1931–1941 годах (пересмотрено в 1961 году) под редакцией Дж. Уильяма Хебеля, К. Тиллотсона и Б. Х. Ньюдигейта. Это издание и двухтомник стихов Дрейтона, изданный Гарвардским университетом в 1953 году под редакцией Джона Бакстона, – единственные издания его стихов XX века, зарегистрированные в Библиотеке Конгресса.