Введение
Вид птицы, также известный как евразийский журавль. Обыкновенный журавль (Grus grus), также известный как евразийский журавль, — птица из семейства журавлиных (Gruidae). Это вид среднего размера, и он является единственным журавлем, который обычно встречается в Европе, за исключением крачки (Grus virgo) и сибирского журавля (Leucogeranus leucogeranus), которые регулярно встречаются лишь в восточной части континента. Вместе с американским журавлем (Antigone canadensis), крачкой и австралийским журавлем (Antigone rubicunda), он входит в число всего четырех видов журавлей, не классифицированных как находящиеся под угрозой исчезновения или требующие мер по сохранению на уровне вида. Несмотря на значительную численность популяции, в некоторых частях ареала произошли локальные исчезновения, и в настоящее время в Великобритании реализуется проект по реинтродукции.
The common crane (Grus grus), also known as the Eurasian crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. A medium sized species, it is the only crane commonly found in Europe besides the demoiselle crane (Grus virgo) and the Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus) that only are regular in the far eastern part of the continent. Along with the sandhill crane (Antigone canadensis), demoiselle crane and the brolga (Antigone rubicunda), it is one of only four crane species not currently classified as threatened with extinction or conservation dependent on the species level. Despite the species' large numbers, local extinctions and extirpations have taken place in part of its range, and an ongoing reintroduction project is underway in the United Kingdom.
Таксономия
Первое формальное описание обыкновенного журавля было дано шведским натуралистом Карлом Линнеем в 1758 году в десятом издании его Systema Naturae под биноминальным названием Ardea grus. Современный род Grus был выделен французским зоологом Матюрином Жаком Бриссоном в 1760 году. Grus – это латинское слово, означающее «журавль».
Описание
Обыкновенный журавль – это крупная, статная птица и журавль среднего размера. Он вытянутый, с большим размахом крыльев. Вес тела может варьироваться от , при этом номинативный подвид в среднем весит около , а восточный подвид (G. g. lilfordi) – Среди стандартных измерений длина аккорда крыла составляет , длина цевки – , а длина надклювья – . Самцы немного тяжелее и крупнее самок, причем наибольший половой диморфизм проявляется в весе, за ним следуют длина крыла, центрального пальца ноги и головы у взрослых и молодых особей. Этот вид – перелетный, и обыкновенные журавли, гнездящиеся в Европе, преимущественно зимуют в Португалии, Испании и Северной Африке. Обыкновенные журавли, гнездящиеся в Дальневосточной Европе, включая Европейскую Россию, зимуют в речных долинах Судана, Эфиопии, Туниса и Эритреи, а также в меньшем количестве в Турции, северном Израиле, Ираке и некоторых частях Ирана. Третий основной район зимовки, используемый в основном журавлями, гнездящимися в центральной России, расположен в северной половине Индийского субконтинента, включая Пакистан. Незначительное зимование также происходит в Мьянме, Вьетнаме и Таиланде. Наконец, самые восточные гнездящиеся журавли зимуют на востоке Китая, где они часто являются наиболее распространенным видом. Перелетные стаи летят клином. Это редкий гость в Японии и Корее, обычно занесенный из китайской зимующей популяции, и редкий залётный вид в западной части Северной Америки, где птиц иногда можно увидеть вместе со стаями перелетных американских журавлей.
Males are slightly heavier and larger than females, with weight showing the largest sexual size dimorphism, followed by wing, central toe, and head length in adults and juveniles. The species is a migrant and common cranes that breed in Europe predominantly winter in Portugal, Spain and northern Africa. Common cranes that breed in far eastern Europe, including European Russia, winter in the river valleys of Sudan, Ethiopia, Tunisia and Eritrea with smaller numbers in Turkey, northern Israel, Iraq and parts of Iran. The third major wintering region, primarily used by those breeding in central Russia, is in the northern half of the Indian subcontinent, including Pakistan. Minimal wintering also occurs in Burma, Vietnam and Thailand. Lastly, the easternmost breeders winter in eastern China, where they are often the most common crane. Migrating flocks fly in a "V" formation. It is a rare visitor to Japan and Korea, mostly blown over from the Chinese wintering population, and is a rare vagrant to western North America, where birds are occasionally seen with flocks of migrating sandhill cranes.