Введение
1790–1794 гг. – популистский политический клуб периода Французской революции, революционное общество, заседающее в бывшем монастыре Кордельеров. Общество друзей прав человека и гражданина, более известное как Клуб кордельеров, было популистским политическим клубом, действовавшим во время Французской революции с 1790 по 1794 год, когда завершился период террора и началась термидорианская реакция. Клуб выступал за всеобщее мужское избирательное право и прямую демократию, включая референдумы. Он активно контролировал ситуацию, выявляя признаки злоупотребления властью со стороны правящих кругов. К 1793 году клуб стал оспаривать централизацию власти, проводимую Робеспьером и его Комитетом общественного спасения. В ответ они арестовали руководство, обвинив его в заговоре с целью свержения Конвента. Лидеры были гильотинированы, и клуб прекратил свое существование.
the revolutionary society that met in the former [[Cordeliers Convent
The Society of the Friends of the Rights of Man and of the Citizen , mainly known as Cordeliers Club , was a populist political club during the French Revolution from 1790 to 1794, when the Reign of Terror ended and the Thermidorian Reaction began. The club campaigned for universal male suffrage and direct democracy, including the referendum. It energetically served as a watchdog looking for signs of abuse of power by the men in power. By 1793, it was challenging the centralization of power by Robespierre and his Committee of Public Safety. They responded by arresting the leadership, charging them with conspiring to overthrow the Convention. The leaders were guillotined, and the club disappeared.
История
Клуб возник в районе Корделье, известном своим радикальным настроем, который Камиль Десмулен назвал "единственным убежищем, где свобода не была попрана". Под руководством Жоржа Дантона этот район сыграл значительную роль в штурме Бастилии и был домом для нескольких видных деятелей Революции, включая самого Дантона, Десмулина и Жана Поля Марата, – от имени которых район встал на путь гражданского неповиновения, отказавшись в январе 1790 года допустить исполнение ордера на арест Марата, выданного Шателе. В ноябре 1789 года, опубликовав декларацию о намерении "противостоять, насколько это в наших силах, любым действиям представителей Коммуны, наносящим ущерб общим правам наших избирателей", район Корделье оставался в конфликте с парижской властью на протяжении всей зимы и весны 1790 года. В мае и июне 1790 года предыдущее деление Парижа на 60 округов было заменено декретом Национального собрания созданием 48 секций. Эта реструктуризация упразднила район Корделье. Однако большинство членов Корделье принадлежали к буржуазии, а их руководство в основном формировалось из образованных слоев среднего класса. С 1791 года Корделье собирались в зале на улице Дофин. Последующие меры против Корделье включали закрытие для них монастыря Корделье и выдачу ордеров на арест Дантона и Десмулина. Несмотря на эти меры, общество оставалось влиятельной силой в парижской политике. Корделье активно участвовали в планировании и осуществлении восстания 10 августа 1792 года. Дантон, в то время, возможно, самая влиятельная фигура в Клубе Корделье, как отмечал Иляр Беллок, выступал в роли "организатора и вождя восстания" и был назначен министром юстиции в сформировавшемся правительстве, а Десмулен и Фабр д’Эглантин – оба видные члены Клуба Корделье – стали его секретарями. После этого восстания и последовавших за ним сентябрьских убийств Клуб Корделье все больше становился ареной деятельности ультрареволюционных группировок, особенно гебертистов, которые выступали за крайние меры для усиления Террора. В декабре 1793 года Десмулен начал издавать журнал под названием Le Vieux Cordelier, или "Старый Кордельер", пытаясь вернуть обществу его прежнее название, которое было опорочено ассоциациями с экстремизмом. В семи номерах журнала Десмулен критиковал гебертистов и призывал к прекращению Террора, сравнивая революционный Париж с Римом времен тиранов. Гебертисты были арестованы и казнены 24 марта 1794 года, но вскоре после них на гильотину отправились менее радикальные Десмулен, Дантон и "Старые Корделье" дантонистской фракции. Их казнили 16 апреля (5 апреля). Клуб Корделье, лишенный своих ключевых членов, изначально не играл никакой роли в дальнейшем ходе Революции. После закрытия Якобинского клуба в ноябре 1794 года его наиболее ярые представители (так называемые критяне) присоединились к Корделье. В ответ термидорианцы организовали его окончательное закрытие 20 Плувиоза III (20 февраля 1795 года).
However, the preponderance of Cordeliers were members of the bourgeoisie and its leadership was largely drawn from the educated middle classes. From 1791 the Cordeliers met in a hall in the Rue Dauphine. Subsequent action taken against the Cordeliers included the closing of the Cordeliers Convent to them and the issuing of arrest warrants for Danton and Desmoulins. Despite these measures, the society remained a highly influential force in Parisian politics. The Cordeliers participated significantly in the planning and execution of the 10 August 1792 insurrection. Danton, at this time perhaps the most powerful figure within the Cordeliers Club, acted—in Hilaire Belloc's words—as "the organizer and chief of the insurrection" and was appointed Minister of Justice in the government that resulted, with Desmoulins and Fabre d'Églantine—both prominent members of the Cordeliers Club—as his secretaries. Subsequent to this insurrection and to the September Massacres that followed closely on its heels, the Cordeliers Club became increasingly the province of ultra revolutionary factions, particularly the Hébertists, who advocated extreme measures to intensify the Terror. In December 1793, Desmoulins began publishing a journal entitled Le Vieux Cordelier or "Old Cordelier", which attempted to reclaim the title of the society from those who had associated it with extremism. In the seven numbers of the journal, Desmoulins attacked the Hébertists and called for an end to the Terror, comparing revolutionary Paris to Rome under the tyrants. The Hébertists were arrested and, on 24 March 1794, executed, but less extreme Desmoulins, Danton and the "Old Cordeliers" of the Dantonist faction quickly followed them to the guillotine. Their execution took place on April 16 (April 5). The Cordeliers Club, deprived of its most important members, initially played no role in the further course of the revolution. After the Jacobin Club closed in November 1794, its most vehement representatives (so called Cretans) joined the Cordeliers. In response, the Thermidorians arranged for its final closure on the 20th of Pluviose III (February 20, 1795).