Введение

Сусуватари (ススワタリ, ; "бродячая сажа"), также известная как Маккуро куросукэ (まっくろくろすけ; "маккуро" означает "черный как смоль", "куро" означает "черный", а "сукэ" – распространенное окончание мужских имен), – это название вымышленного духа, придуманного Хаяо Миядзаки и студией Ghibli. Он известен по знаменитым аниме «Мой сосед Тоторо» (1988) и «Унесенные призраками» (2001), где в первом фильме в ранних субтитрах их идентифицируют как "черную сажу", в английской дубляже Streamline Pictures – как "сажевые духи" или "пыльные кролики", а в английской версии Walt Disney Studios – как "сажевые гремлины".

Описание

Сусуватари описываются и изображаются как существа размером с мяч для гольфа, угольно-чёрные и покрытые пушистыми волосами, с двумя большими глазами и длинными, тонкими конечностями. Они передвигаются, паря в воздухе, но могут вытягивать из тела тонкие, похожие на палочки конечности для выполнения определенных задач и поднимать предметы, во много раз превышающие их собственный вес. Когда они взволнованы, они издают скрипучий шепот, а при сдавливании рассыпаются в порошок (сажу).

Мой сосед Тоторо

В "Моем соседе Тоторо" дом, в который переезжают главные герои, полон сусуватари, объясняемых как Маккуро Куросуке – оптическая иллюзия, возникающая при быстром переходе от света к темноте. Убедившись, что семья состоит из добрых людей, сусуватари покидают дом и перебираются в другой заброшенный уголок.

Отведены

Позже они вновь появились в фильме «Унесённые призраками» в качестве рабочих в котельной Камаджи. Главная героиня Сэн (Чихиро) заводит дружбу с несколькими из них, помогая им носить уголь. Сэн узнаёт, что если этим Сусуватари не дать работу, они снова превратятся в сажу. Другой персонаж, Лин, кормит Сусуватари так же, как кормят цыплят, бросая им на землю горсти японских сладостей конпеито. И они помогают ей в мелочах.