Введение
Виртуоз (от итальянского virtuoso, virˈtwoːzo или virtuˈoːso; позднелатинского virtuosus; латинского virtus; «добродетель», «совершенство» или «мастерство») – это человек, обладающий выдающимися техническими способностями в определенном виде искусства или области, такой как изобразительное искусство, музыка, пение, игра на музыкальном инструменте или композиция. «Изначально виртуозом называли высококвалифицированного музыканта, но к XIX веку этот термин стал применяться преимущественно к исполнителям – вокалистам и инструменталистам, чьи технические достижения были настолько впечатляющими, что поражали публику». Определяющим элементом виртуозности является исполнительское мастерство музыканта, способного демонстрировать уровень владения, значительно превосходящий средний. Особенно в музыке критики и музыканты придерживаются неоднозначного мнения о виртуозности. Хотя само умение, безусловно, положительно, музыкантов, сосредоточенных на виртуозности, критикуют за то, что они пренебрегают содержанием и эмоциональностью в угоду чисто техническому мастерству. Чаще применяемый в контексте изобразительного искусства, этот термин также может относиться к «мастеру» или «асу», который технически превосходит в любой конкретной области или сфере человеческих знаний – к любому, кто особенно или блестяще умеет делать свое дело.
A virtuoso (from Italian virtuoso, virˈtwoːzo or virtuˈoːso; Late Latin virtuosus; Latin virtus; 'virtue', 'excellence' or 'skill') is an individual who possesses outstanding talent and technical ability in a particular art or field such as fine arts, music, singing, playing a musical instrument, or composition. "A virtuoso was, originally, a highly accomplished musician, but by the nineteenth century the term had become restricted to performers, both vocal and instrumental, whose technical accomplishments were so pronounced as to dazzle the public." The defining element of virtuosity is the performance ability of the musician in question, who is capable of displaying feats of skill well above the average performer. Especially in music, both critics and musicians have mixed opinions on virtuosity. While the skill implied is clearly positive, musicians focused on virtuosity have been criticized for overlooking substance and emotion in favor of raw technical prowess. More commonly applied in the context of the fine arts, the term can also refer to a "master" or "ace" who excels technically within any particular field or area of human knowledge—anyone especially or dazzlingly skilled at what they do.
История
Значение слова «виртуоз» восходит к итальянскому употреблению в XVI и XVII веках, обозначая почетный титул, зарезервированный для человека, выдающегося в любой интеллектуальной или художественной сфере. Термин эволюционировал со временем, одновременно расширяя и сужая свой охват, поскольку интерпретации входили и выходили из моды, а споры разрешались. Изначально музыкант считался виртуозом благодаря своим способностям как композитора, теоретика или маэстро, а не как исполнителя-виртуоза. В XVII и XVIII веках значение слова изменилось, и многие музыканты использовали его, не считаясь с заслугами, порой даже по отношению к себе. Себастьян де Броссар в своем «Dictionnaire de Musique» (Париж, 1703) рассматривал слово «виртуоз» через его латинский корень *virtu*, подчеркивая исключительную подготовку, особенно в теории. Эта позиция также была поддержана в «Музыкальном лексиконе» Иоганна Готфрида Вальтера (1732), отдавая предпочтение теоретику перед исполнителем. Иоганн Маттесон в своей работе «Der brauchbare Virtuoso» (1720) сохранял уважение к традиционным «theoretische Virtuosen» (теоретическим виртуозам), но также отдавал должное «virtuosi prattici» (виртуозам-исполнителям). Иоганн Кухнау в своей книге «Музыкальный шарлатан» (Der musikalische Quack Salber, 1700) определил «истинного виртуоза», вновь подчеркнув важность теории («der wahre Virtuose»), в то время как «высокоодаренного музыканта» («der glückselige Musicus») или «виртуоза-исполнителя» описывал как обладающего лишь практическим мастерством. Сегодня понятие виртуозности обычно ассоциируется с блестящим, технически сложным исполнением, а не с достижениями в области композиции, теории и т.д. Современные виртуозы известны быстрыми, захватывающими произведениями и часто демонстрируют свой талант на международных конкурсах. В то время как исторические виртуозы, такие как Никколо Паганини и Франц Лист, были как исполнителями, так и композиторами, виртуоз XXI века – прежде всего исполнитель. По мере того как виртуозное исполнение приобрело популярность на протяжении веков, более яркая музыка прочно вошла в культуру различными способами. Многие педагоги-музыканты подчеркивают важность техники в частном обучении как способа освоения современного виртуозного репертуара. Кроме того, значительная часть классической музыки, завоевывающая популярность у не-музыкантов, тяготеет к сложным, эффектным стилям.
Первые взгляды на музыкальную виртуозность
В конце XVIII века люди начали использовать этот термин для обозначения инструменталиста или вокалиста, выбравшего карьеру солиста. Напряжение относительно ценности практической виртуозности начало нарастать одновременно и усилилось в XIX веке, оставаясь открытым вопросом по сей день. Франц Лист, считавшийся одним из величайших виртуозов, утверждал, что «виртуозность – это не результат, а необходимый элемент музыки» (Gesammelte Schriften, iv, 1855–9). Рихард Вагнер возражал против «пошлости и демонстративных способностей исполнителя», решительно выражая свое мнение: «Истинное достоинство виртуоза зиждется исключительно на достоинстве, которое он способен сохранить для творческого искусства; если он или она легкомысленно относится к этому, он теряет свою честь. Он или она – посредник между художественной идеей и ее воплощением». В XIX веке общественные представления и отношение к виртуозности в музыке значительно различались. Многие считали ее необходимой для успеха, в то время как другие полагали, что она вредит искусству. Популярность, завоеванная такими исполнителями, часто подпитывалась скандальными слухами, мифическими сравнениями и манипулятивными маркетинговыми приемами. Однажды лондонский театральный критик назвал концерт Паганини своим «пятым и последним концертом», намеренно распространяя дезинформацию ради привлечения внимания к исполнителю. Подобные случаи стали обычным явлением.