Карл Густав Нордин: государственный деятель, историк и церковный деятель Швеции
Carl Gustaf Nordin
Карл Густав Нордин: шведский государственный деятель, историк и церковный деятель. Был личным советником Густава III, редактировал Corpus diplomaticum.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карл Густав Нордин (родился 2 января 1749 года в Стокгольме, умер 14 марта 1812 года в Херносанде) — шведский государственный деятель, историк и церковный сановник.
Carl Gustaf Nordin (born 2 January 1749 in Stockholm, died 14 March 1812 in Härnösand) was a Swedish statesman, historian and ecclesiastic.
Ранние годы
В 1774 году он был назначен доцентом по готическим древностям в Уппсальском университете благодаря своему труду "Monumenta svia gothica vetustioris aevi falso meritoque suspecta". Когда в 1782 году Густав III призвал его в Стокгольм для составления шведского дипломатического корпуса, получасовая беседа с молодым священником убедила Густава в том, что истинное призвание Нордина – политическая деятельность. Однако он использовал Нордина иначе, чем своего епископального коллегу Олофа Валлквиста. В то время как епископ открыто поддерживал королевские решения, Нордин стал личным советником короля. В политике Нордин придерживался роялистских взглядов. Он считал парламент не более чем сборищем. Он был одним из тайных управляющих короля во время непростого и опасного Риксдага 1789 года, но призывал к осторожности и сравнивал положение духовенства, которое некогда удерживало баланс между враждующими сословиями, со льдом, по которому можно ходить, но на котором нельзя ездить. В 1787 году Нордин был назначен членом церковной комиссии по реформированию церкви, и на этом посту фактически исполнял обязанности министра по делам религии. В период с 1791 по 1792 год он стал одним из ведущих членов финансовых и общих комитетов Риксдага.
In 1774, he was made docent of Gothic antiquities at Uppsala University in consequence of his treatise, "Monumenta svia gothica vetustioris aevi falso meritoque suspecta". When he was summoned to Stockholm in 1782 by Gustav III of Sweden to edit a Swedish Corpus diplomaticum, half an hour's private conversation with the young priest convinced Gustav that Nordin's proper place was in the political arena. But he employed Nordin quite differently from his episcopal colleague Olof Wallqvist. While the bishop publicly defended the royal measures, Nordin became the king's private adviser. In politics Nordin was a royalist. To him, a parliament seemed little better than a mob. He was one of the king's secret managers during the troublesome and dangerous Riksdag of 1789, but advised caution and compared the estate of clergy, which at one time held the balance between the jarring orders, to ice which might be walked upon but could not be driven over. Nordin was appointed a member of an ecclesiastical commission for reforming the church in 1787, in which capacity he was virtually minister of public worship. Between 1791 and 1792 he became a leading member of the financial and general committees of the Riksdag.
Епископ
После смерти короля Нордин разделил общий позор густавианцев и жил в уединении в небольшом городе Хернёсанд, где занимал должность лектора в гимназии. Однако он вновь выдвинулся на политическую арену во время Риксдага 1800 года и в 1805 году был хиротонисан в епископы Хернёсанда.
After the king's death Nordin shared in the general disgrace of the Gustavians and lived in retirement at the little town of Härnösand, where he held the post of lector at the gymnasium. But he reappeared prominently on the political scene during the Riksdag of 1800, and in 1805 was consecrated bishop of Härnösand.
Ученый
Хотя ему не хватало выдающихся качеств своего соперника Валлквиста, Нордин обладал той же проницательностью и наблюдательностью, а также был более уравновешенным и непредвзятым. Один из наиболее образованных людей своего времени, он посвящал свободное время истории и обнаружил, что многие из старейших и наиболее ценных скандинавских рукописей были искусно выполненными подделками. Подобно Жану Ардуэну, он пришел к убеждению, что значительная часть так называемой классической литературы была составлена анонимными авторами в более позднюю эпоху, и часто поражал своих коллег, академиков Густавианского общества, своими дерзкими парадоксами. Нордин оставил после себя колоссальную коллекцию рукописей, известную как Нординска Самлингарна, которая была приобретена и передана Уппсальскому университету Карлом XIV Иоанном и составляет основу издания Scriptores rerum Suecicarum medii aevi. При жизни Нордин опубликовал "Handlingar till uplysning af svenska krigshistorien" (Стокгольм, 1787–1788). Его академические выступления были изданы в Стокгольме в 1818 году под названием "Minnen öfver namnkunniga svenska män", а его "Dagbok" или дневник был опубликован лишь в 1868 году. Нордин был одним из основателей Шведской академии.
Though he lacked the brilliant qualities of his rival Wallqvist, Nordin had the same alertness and penetration, and was more stable and disinterested. One of the most learned men of his day, he devoted his spare time to history, and discovered that many of the oldest and most cherished Scandinavian manuscripts were clever forgeries. Like Jean Hardouin he got to believe that a great deal of what is called classical literature was compiled by anonymous authors at a much later date, and he used frequently to startle his colleagues, the Gustavian academicians, by his audacious paradoxes. Nordin left behind him a colossal collection of manuscripts, the so called Nordinska Samlingarna, which were purchased and presented to Upsala University by Charles XIV John and form the groundwork of the Scriptores rerum Suecicarum medii aevi. Nordin published during his lifetime Handlingar till uplysning af svenska krigshistorien (Stockholm, 1787–1788). His academical addresses came out at Stockholm in 1818 under the title Minnen öfver namnkunniga svenska män, His Dagbok or Diary did not appear until 1868. Nordin was one of the original members of the Swedish Academy.