Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Биомы
Biome
Тропические и субтропические сухие широколиственные леса – это тип среды обитания, определяемый Всемирным фондом дикой природы, и расположенный в тропических и субтропических широтах. Хотя эти леса встречаются в климате, теплом в течение всего года, и могут получать несколько сотен миллиметров осадков в год, они характеризуются длительными сухими сезонами, длящимися несколько месяцев и варьирующимися в зависимости от географического положения. Эти сезонные засухи оказывают значительное влияние на все живое в лесу. В большинстве этих лесов преобладают листопадные деревья, и во время засухи наступает период безлиственности, продолжительность которого зависит от вида. Поскольку деревья теряют влагу через листья, сбрасывание листвы позволяет таким деревьям, как тик и горный эбен, экономить воду в засушливые периоды. Обнажение деревьев открывает полог леса, позволяя солнечному свету достигать уровня земли и способствуя росту густого подлеска. Деревья на более влажных участках и те, что имеют доступ к грунтовым водам, как правило, вечнозеленые. Вечнозеленые деревья также часто встречаются на неплодородных почвах. Три тропических экорегиона сухих лесов – сухие вечнозеленые леса Восточного Декана, сухие вечнозеленые леса сухой зоны Шри-Ланки и сухие вечнозеленые леса Юго-Восточного Индокитая – характеризуются наличием вечнозеленых деревьев. Сухие леса Тихоокеанского побережья северо-западной Южной Америки поддерживают множество уникальных видов благодаря своему сухому климату. Бушланды и кустарниковые заросли вдоль восточного побережья Южной Африки отличаются разнообразием и поддерживают множество эндемичных видов. Сухие леса центральной Индии и Индокитая примечательны разнообразием крупных позвоночных животных. Сухие листопадные леса Мадагаскара и сухие леса Новой Каледонии также весьма своеобразны (выраженный эндемизм и большое количество реликтовых таксонов) для широкого круга таксонов и на более высоких таксономических уровнях. В сухой сезон деревья используют подземные воды.
The tropical and subtropical dry broadleaf forest is a habitat type defined by the World Wide Fund for Nature and is located at tropical and subtropical latitudes. Though these forests occur in climates that are warm year round, and may receive several hundred millimeters of rain per year, they have long dry seasons that last several months and vary with geographic location. These seasonal droughts have great impact on all living things in the forest. Deciduous trees predominate in most of these forests, and during the drought a leafless period occurs, which varies with species type. Because trees lose moisture through their leaves, the shedding of leaves allows trees such as teak and mountain ebony to conserve water during dry periods. The newly bare trees open up the canopy layer, enabling sunlight to reach ground level and facilitate the growth of thick underbrush. Trees on moister sites and those with access to ground water tend to be evergreen. Infertile sites also tend to support evergreen trees. Three tropical dry forest ecoregions, the East Deccan dry evergreen forests, the Sri Lanka dry zone dry evergreen forests, and the Southeastern Indochina dry evergreen forests, are characterized by evergreen trees. The dry forests of the Pacific Coast of northwestern South America support a wealth of unique species due to their dry climate. The Maputaland Pondoland bushland and thickets along the east coast of South Africa are diverse and support many endemic species. The dry forests of central India and Indochina are notable for their diverse large vertebrate faunas. Madagascar dry deciduous forests and New Caledonia dry forests are also highly distinctive (pronounced endemism and a large number of relictual taxa) for a wide range of taxa and at higher taxonomic levels. Trees use underground water during the dry seasons.
Условия и требования к биоразнообразию
Виды, как правило, имеют более широкие ареалы, чем виды влажных лесов, хотя в некоторых регионах многие виды демонстрируют весьма ограниченные ареалы; большинство видов сухих лесов ограничено тропическими сухими лесами, особенно это касается растений; бета- и альфа-разнообразие высокое, но обычно ниже, чем в прилегающих влажных лесах. Эффективное сохранение сухих широколиственных лесов требует сохранения крупных и непрерывных лесных массивов. Для поддержания крупных хищников и других позвоночных, а также для защиты уязвимых видов от охоты необходимы обширные природные территории. Сохранение прибрежных лесов и источников воды критически важно для многих видов сухих лесов. Для восстановления популяций видов после случайных масштабных событий, таких как лесные пожары, требуются большие участки нетронутого леса. Сухие леса крайне чувствительны к чрезмерным выжиганиям и вырубке лесов; перевыпас скота и инвазивные виды также могут быстро изменить естественные сообщества; восстановление возможно, но представляет собой сложную задачу, особенно при интенсивной и продолжительной деградации.
Species tend to have wider ranges than moist forest species, although in some regions many species do display highly restricted ranges; most dry forest species are restricted to tropical dry forests, particularly in plants; beta diversity and alpha diversity high but typically lower than adjacent moist forests. Effective conservation of dry broadleaf forests requires the preservation of large and continuous areas of forest. Large natural areas are required to maintain larger predators and other vertebrates, and to buffer sensitive species from hunting pressure. The persistence of riparian forests and water sources is critical for many dry forest species. Large swathes of intact forest are required to allow species to recover from occasional large events, like forest fires. Dry forests are highly sensitive to excessive burning and deforestation; overgrazing and exotic species can also quickly alter natural communities; restoration is possible but challenging, particularly if degradation has been intense and persistent.