Введение
Американская почтовая марка с ошибкой в дизайне «Перевёрнутая Дженни» (также известная как «Дженни наоборот») — 24-центовая почтовая марка Соединённых Штатов, впервые выпущенная 10 мая 1918 года, на которой изображение самолёта Curtiss JN-4 в центре дизайна напечатано вверх ногами; это одна из самых известных ошибок в американской филателии. Была найдена только одна планка из 100 инвертированных марок, что делает эту ошибку одной из самых ценных в филателии. Одна «Перевёрнутая Дженни» была продана на аукционе Роберта А. Сигеля в ноябре 2007 года за 977 500 долларов. В декабре 2007 года экземпляр в идеальном состоянии, никогда не использовавшийся, был продан за 825 000 долларов. Брокер, проводивший продажу, сообщил, что покупателем был руководитель с Уолл-стрит, проигравший аукцион в предыдущем месяце. Блок из четырёх «Перевёрнутых Дженни» был продан на аукционе Роберта А. Сигеля в октябре 2005 года за 2,7 миллиона долларов. После финансового кризиса 2008 года цены на «Перевёрнутые Дженни» снизились. С января по сентябрь 2014 года пять экземпляров, предложенных на аукционе, были проданы за суммы от 126 000 до 575 100 долларов. Цены в конечном итоге восстановились, поскольку 31 мая 2016 года на аукционе Siegel была продана особенно хорошо центрированная инвертированная «Дженни», получившая оценку XF superb 95 от Professional Stamp Experts, за цену молотка в 1 175 000 долларов. Добавление премии покупателя в размере 15% увеличило общую рекордную цену, уплаченную за этот экземпляр, до 1 351 250 долларов. 15 ноября 2018 года недавно обнаруженная марка под номером 49 была выставлена на аукцион Robert A. Siegel Auction Galleries по цене молотка в 1 350 000 долларов, при этом премия покупателя в размере 18% увеличила общую стоимость до 1 593 000 долларов.
The Inverted Jenny (also known as an Upside Down Jenny, Jenny Invert) is a 24 cent United States postage stamp first issued on May 10, 1918, in which the image of the Curtiss JN 4 airplane in the center of the design is printed upside down; it is one of the most famous errors in American philately. Only one pane of 100 of the invert stamps was ever found, making this error one of the most prized in philately. A single Inverted Jenny was sold at a Robert A. Siegel auction in November 2007 for $977,500. In December 2007 a mint never hinged example was sold for $825,000. The broker of the sale said the buyer was a Wall Street executive who had lost the auction the previous month. A block of four Inverted Jennys was sold at a Robert A. Siegel auction in October 2005 for $2.7 million. In the wake of the 2008 financial crisis, prices fetched by Inverted Jennys receded. Between January and September 2014, five examples offered at auction sold for sums ranging from $126,000 through $575,100. Prices eventually recovered, for on May 31, 2016, a particularly well centered Jenny invert, graded XF superb 95 by Professional Stamp Experts, was sold at a Siegel Auction for a hammer price of $1,175,000 The addition of a 15% buyer's premium raised the total record high price paid for this copy to $1,351,250. On 15 November 2018, the recently discovered position number 49 stamp was auctioned by Robert A. Siegel Auction Galleries for a hammer price of $1,350,000, with an 18 percent buyer's premium raising the total cost to $1,593,000.
Предыстория
В 1910-х годах Почта Соединенных Штатов провела ряд экспериментальных испытаний по доставке почты по воздуху. Это было отмечено первой в мире маркой с изображением самолета (с надписью «самолет, перевозящий почту»), одной из почтовых марок США 1912–13 годов. Почта окончательно решила начать регулярное авиасообщение 15 мая 1918 года по маршруту Вашингтон, округ Колумбия – Филадельфия – Нью-Йорк. Почтовая служба установила спорную плату в 24 цента за услугу, что значительно превышало 3 цента за почту первого класса того времени. Стоимость пересылки в 1918 году, составлявшая 0,24 доллара, эквивалентна примерно <расчетной сумме> в настоящее время. Почта решила выпустить новую марку специально для этой тарифной зоны, патриотично напечатанную красным и синим цветом, с изображением Curtiss Jenny JN 4HM – биплана, специально модифицированного для перевозки почты. Дизайнер марки, Клэр Обри Хьюстон, по всей видимости, приложил усилия, чтобы достать фотографию этой модифицированной модели (полученной путем удаления второго пилотского кресла из JN 4HT для освобождения места для почтовых сумок и увеличения топливной емкости). Поскольку существовало всего шесть таких самолетов, вероятность того, что именно самолет, выгравированный на марке Маркусом Болдуином – Jenny #38262 – будет выбран для первого трехгородного авиарейса, составляла 1 к 6. И действительно, самолет, изображенный на марке, первым вылетел из Вашингтона 15 мая в 11:47 утра. Работа по разработке и печати новой марки велась в спешке: гравировка началась только 4 мая, а печать марок – 10 мая (в пятницу) листами по 100 штук (в отличие от обычной практики печати 400 штук за раз с последующей резкой на панели по 100 штук). Поскольку марка печаталась в двух цветах, каждый лист приходилось пропускать через плоскую печатную машину дважды – процесс, подверженный ошибкам, который привел к дефектам печати на марках 1869 и 1901 годов. В ходе производства было обнаружено и уничтожено по крайней мере три бракованных листа. Считается, что только одна бракованная панель из 100 марок осталась незамеченной. Многие коллекционеры долгое время полагали, что сначала была напечатана синяя часть изображения самолета, и поэтому перевернутыми оказались красные рамки. На самом деле, рамки были напечатаны первыми, и перевернутыми оказались самолеты. В тех случаях, когда самолет настолько смещен от центра, что перекрывает рамки, видно, что синяя краска, использованная для печати самолета, нанесена поверх красной краски, использованной для печати рамок. Национальный почтовый музей Смитсоновского института предлагает два объяснения того, как это могло произойти: либо лист с напечатанными рамками был помещен в пресс вверх ногами для печати самолета, либо печатная форма для самолетов была установлена в печатном станке перевернутой. Он заплатил за лист и попросил показать еще, но остальные листы были нормальными. Почтовый служащий, продавший лист, позже сказал, что не заметил, что изображение перевернуто, потому что никогда раньше не видел самолет. Подробности событий того дня не совсем ясны – Роби позже дал три разных показания, – но он начал связываться как с торговцами марками, так и с журналистами, чтобы рассказать о своей находке. После недели, включавшей визиты почтовых инспекторов, пытавшихся выкупить лист обратно, остальные перевернутые марки были проданы по постоянно растущим ценам через Кляйна, который оставил себе блок из четырех штук. На протяжении многих лет было известно лишь о пяти сохранившихся экземплярах в безупречном состоянии (неотрывных).
The job of designing and printing the new stamp was carried out in a great rush; engraving began only on May 4, and stamp printing on May 10 (a Friday), in sheets of 100 (contrary to the usual practice of printing 400 at a time and cutting into 100 stamp panes). Since the stamp was printed in two colors, each sheet had to be placed into the flat bed printing press twice, an error prone process that had resulted in invert errors in stamps of 1869 and 1901, and at least three misprinted sheets were found during the production process and destroyed. It is believed that only one misprinted pane of 100 stamps got through unnoticed. Many collectors long thought the blue plane portion was printed first, thus it was actually the red frames that were inverted. In fact, the frames were printed first and it is the planes that are upside down. In examples where the plane is so far off center that it overlaps the frames, it can be seen that the blue ink used to print the plane lies atop the red ink used to print the frames. The Smithsonian's National Postal Museum offers two explanations for how this might have occurred: either a sheet of printed frames was placed in the press upside down for the printing of the plane; or the printing plate used to print the planes was mounted inverted within the printing press. He paid for the sheet, and asked to see more, but the remainder of the sheets were normal. The postal clerk who sold the sheet later said he did not realize the image was inverted because he had never seen an airplane before. Additional details of the day's events are not entirely certain—Robey gave three different accounts later—but he began to contact both stamp dealers and journalists, to tell them of his find. After a week that included visits from postal inspectors who tried to buy it back, The remainder of the inverts were sold off at steadily increasing prices through Klein, who kept a block of four for himself. For many years, only five examples were known to have survived in never hinged condition.
Знаменитая марка
Помимо того, что биплан напечатан вверх ногами, перевернутая Дженни стала известной и по другим причинам. Бенджамин Курц Миллер, один из первых покупателей этих инвертов, всего их было 10, приобрел марку за 250 долларов. В 1977 году перевернутая Дженни Миллера, позиция 18 на листе, была украдена, но обнаружена в начале 1980-х годов. К сожалению, верхние перфорации были срезаны, чтобы помешать идентификации марки как украденной печати Миллера. Это повреждение заставило марку выглядеть так, будто она поступила из верхнего ряда листа, и нумерация Кляйна на оборотной стороне была соответствующим образом изменена, чтобы замаскировать марку как позицию 9 – хитроумный обман, основанный на знании того, что позиция 9 никогда не появлялась на рынке: на самом деле, настоящая позиция 9 всплыла десятилетия спустя в виде экземпляра в медальоне. (Обычный экземпляр с прямыми краями стоил бы Миллеру всего 175 долларов.) Однако кража и пропажа этой марки способствовали повышению стоимости остальных 99 экземпляров. Эта перевернутая Дженни была главной достопримечательностью выставки «Редкость раскрыта» в Национальном почтовом музее Смитсоновского института в 2007–2009 годах. «Перевернутая Дженни» была самой востребованной почтовой маркой среди посетителей музея. В 2014 году средства массовой информации вновь привлекли внимание общественности к краже еще более впечатляющего экземпляра Дженни в 1955 году. Это был блок из четырех марок (позиции 65, 66, 75, 76) с вертикальной красной направляющей линией посередине, принадлежавший коллекционеру Этель Маккой, который был украден с выставки марок в отеле Норфолка. Верхняя правая марка из этого блока так и не была найдена; две левые марки появились в 1970-х годах в виде отдельных экземпляров, предлагаемых в каталогах аукционов, и были возвращены ФБР, хотя и были замаскированы незначительными повреждениями: части перфораций правого края, на которых изначально были видны фрагменты направляющей линии, были обрезаны или зачищены, чтобы удалить красные чернила. По завещанию миссис Маккой, Американская библиотека филателистических исследований стала законным владельцем всех четырех марок в блоке. В 2014 году Дональд Сандман из компании Mystic Stamp Company предложил вознаграждение в размере 100 000 долларов – 50 000 долларов за две все еще пропавшие марки – любому, кто вернет их законному владельцу. О предложении сообщили в газете «Нью-Йорк Таймс» и в национальных новостях. В апреле 2016 года третья марка из украденного блока Маккой появилась на аукционе в аукционном доме Spink USA. Продавцом был гражданин Великобритании в возрасте около 20 лет, который утверждал, что унаследовал ее от своего деда и мало знал о происхождении марки. Экспертиза показала, что марка происходит из позиции 76 на листе в 100 марок. Американская библиотека филателистических исследований заявила, что будет добиваться получения марки после завершения расследования ФБР и урегулирования других юридических вопросов. Единственной маркой, которая остается пропавшей, является позиция 66. Филателистические фальсификаторы повредили по меньшей мере четыре дополнительные перевернутые Дженни (позиции 4, 5, 6 и 8), исказив их ложными перфорациями сверху (это были экземпляры из первого горизонтального ряда листа, все из которых первоначально имели прямой край сверху. Ложные перфорации на позиции 4 были удалены, но их следы все еще заметны вдоль узкой оставшейся кромки). В 2019 году 31-летний музыкант, сын «короля облигаций» Билла Гросса, продал на аукционе набор из пяти высокоценных марок, включая перевернутую Дженни, на общую сумму 1,9 миллиона долларов, вопреки желанию своего отца. Его отец сообщил, что семь лет назад он сам подарил каждому из своих трех детей бесценные «Дженни» при условии, что их унаследуют его внуки. Более недавняя продажа состоялась в марте 2020 года, когда Дженни (позиция 95) была продана коллекционеру Тревору Фрайду в Форт-Лодердейле, штат Флорида. 15 ноября 2023 года перевернутая марка Дженни была продана коллекционеру Чарльзу Хэку на аукционе в Нью-Йорке за два миллиона долларов, что является самой высокой ценой, когда-либо заплаченной за эту редкость. В 1982 году каталог Скотта оценивал один инверт в 145 000 долларов. Перевернутая Дженни настолько известна в филателистическом сообществе и среди широкой публики, что полная история всех продаж была публично задокументирована.
and on national network news. In April 2016, a third stamp from the stolen McCoy block turned up for auction at the Spink USA auction house. The seller was a British citizen in his 20s who claimed to have inherited it from his grandfather and knew little about the stamp's provenance. Examination revealed that the stamp came from position 76 in the pane of 100. The American Philatelic Research Library said it will work to take possession of the stamp once an FBI investigation is complete and other legal matters settled. The only stamp that remains missing is position 66. Philatelic forgers have mutilated at least four additional Inverted Jennys, (positions 4, 5, 6 and 8) disfiguring them with false perforations at the top (these were copies from the first horizontal row of the sheet, all of which originally had a straight edge at the top. The spurious perforations on position 4 have been trimmed away, but traces of them are still discernable along the narrow margin that remains). In 2019, the 31 year old musician son of "Bond King" Bill Gross auctioned off a set of five highly valued stamps, including an Inverted Jenny, for a total of $1.9 million, against his father's wishes. His father reportedly claims that he himself gave each of his three kids some priceless "Jennys" seven years earlier, on the condition that his grandchildren ultimately inherit them. A more recent sale was in March 2020, when a Jenny (position 95) was sold to collector Trevor Fried in Fort Lauderdale, Florida. On November 15, 2023 an inverted Jenny stamp was sold to a collector, Charles Hack, at a New York Auction for two million dollars, the highest bid ever made on this rarity. In 1982 the Scott catalogue value for a single invert was $145,000. The Jenny invert is so famous in the philatelic community—and the general public as well—that the complete history of all sales has been publicly documented.
Редкая замена
На аукционе имущества Грина в 1944 году уникальный блок из восьми марок с одинаковыми номерами был продан за 27 000 долларов коллекционеру Амосу Эно, который изъял из него четыре марки. Уменьшенный блок был продан всего за 18 250 долларов, когда имущество Эно было распродано десять лет спустя. Однако к 1971 году его цена возросла до 150 000 долларов.
2006 подделка
В ноябре 2006 года сотрудники избирательных участков округа Бровард, штат Флорида, сообщили об обнаружении «Перевернутой Дженни» на конверте для бюллетеней, отправленных по почте. Отправитель не предоставил никаких удостоверяющих данных вместе с бюллетенем, что автоматически привело к его отклонению. Питер Мастранжело, исполнительный директор Американского филателистического общества, отметил, что марка отличалась от известных экземпляров, в частности, по перфорации, хотя цветовая гамма была воспроизведена верно. Последующее расследование, результаты которого были опубликованы в следующем месяце, подтвердило, что марка была поддельной.
Сюжетная линия к 95-летию
22 сентября 2013 года Почтовая служба США выпустила памятный лист с шестью экземплярами перевернутой марки номиналом 2 доллара вместо первоначальных 24 центов. Листы продавались по номинальной стоимости – 12 долларов (выпуск осуществлялся только в виде сувенирных листов по шесть штук, а не отдельных марок номиналом 2 доллара). Коллекционерам также предлагались различные специальные упаковки за дополнительную плату. Помимо 2,2 миллиона листов с перевернутым самолетом, Почтовая служба объявила о печати 100 сувенирных листов с «Дженни, не перевернутой вверх ногами», с самолетом, летящим в правильном положении. Все листы индивидуально упакованы в запечатанные конверты, чтобы воссоздать азарт от обнаружения перевернутой «Дженни» при открытии и избежать возможности обнаружения исправленной марки до покупки. Покупатели 100 листов с «Дженни, не перевернутой вверх ногами» обнаруживают внутри упаковки поздравительную записку с просьбой позвонить по указанному номеру телефона для получения сертификата, подписанного генеральным почтмейстером Патриком Донахо. Один из таких листов, приобретенный Гейл и Дэвидом Робинсонами из Ричмонда, штат Вирджиния, был продан в июне 2014 года аукционным домом Siegel Auctions "Rarities of the World" за 51 750 долларов США, включая комиссию покупателя в размере 15%. В 2015 году генеральный инспектор Почтовой службы признал выпуск нескольких листов авиапочты «Дженни» в правильном положении неправомерным, поскольку правила не допускают преднамеренного создания и распространения бракованных марок. Генеральный юрисконсульт Службы был в курсе плана, но официального одобрения юридическим отделом не последовало. Также было установлено, что центр обработки марок в Миссури случайно не распределил 23 из 30 листов, которые должны были быть случайным образом добавлены к заказам (остальные 70 были отправлены в местные почтовые отделения). Таким образом, обещанные 100 листов не были доступны для широкой публики.
Марка хочет раздать
Как сообщалось в журнале "Linn's Stamp News" 12 января 2008 года, StampWants.com (онлайн-площадка для торговли марками, ныне известная как bidStart.com) разыграла перевернутую Дженни в рамках годовой рекламной акции. Это была самая дорогая марка, когда-либо разыгранная в какой-либо промо-акции. Победителем розыгрыша стал Джон Шедлок из Калифорнии, а марку ему вручила действующая на тот момент Мисс Нью-Джерси Эми Поломбо.
Печать по позиции 49 обнаружена после отсутствия в течение 100 лет
6 сентября 2018 года газета The New York Times сообщила, что Филателистический фонд подтвердил подлинность перевернутой марки «Дженни», которую не видели с момента разделения оригинального листа в 100 штук в 1918 году. Это шестой экземпляр, сохранивший оригинальную несклеенную форму, давно пропавшая «Дженни» под номером 49. 15 ноября 2018 года марка была продана на аукционе Robert A. Siegel Auction Galleries за тогдашний рекордный сбор в 1 593 000 долларов США (включая комиссию покупателя в размере 18 процентов).
В популярной культуре
Обратная Дженни появлялась в нескольких телешоу и фильмах, включая фильм 1985 года «Миллионы Брюстера», эпизод 1993 года «Квартет парикмахеров Гомера» мультсериала «Симпсоны», эпизод сериала «Война Фойла» под названием «Кольцо Вечности» и эпизод 2019 года «Одна большая счастливая семья» юридической драмы «Народ против».