Введение
Пищевая смесь с длительным сроком хранения, иногда используемая как аварийный запас пищи. Пеммикан (также пемикан в старых источниках) – это смесь животного жира, сушеного мяса и иногда сушеных ягод. Это калорийный продукт, который можно использовать в качестве ключевого компонента готовых блюд или употреблять в сыром виде. Исторически пеммикан был важной частью традиционной кухни коренных народов в некоторых регионах Северной Америки и до сих пор готовится. Название происходит от слова ᐱᒦᐦᑳᓐ (pimîhkân) языка кри, которое, в свою очередь, происходит от слова ᐱᒥᕀ (pimî) – «жир, смалец». У лакота (или сиу) это слово – wasná, изначально означающее «жир, полученный из костного мозга», где «wa» образует существительное, а «sná» обозначает мелкие кусочки, прилипающие к чему-либо. Пеммикан был изобретен коренными народами Северной Америки. Позже он получил широкое распространение как высокоэнергетическая пища среди европейцев, занимавшихся торговлей пушниной, а также среди арктических и антарктических исследователей, таких как капитан Роберт Бартлетт, Эрнест Шеклтон, Ричард Э. Бёрд, Фридтйоф Нансен, Роберт Фалькон Скотт, Джордж В. ДеЛонг, Роберт Пири, Мэтью Хенсон и Руаль Амундсен.
Pemmican (also pemican in older sources) is a mixture of tallow, dried meat, and sometimes dried berries. A calorie rich food, it can be used as a key component in prepared meals or eaten raw. Historically, it was an important part of indigenous cuisine in certain parts of North America and it is still prepared today. The name comes from the Cree word ᐱᒦᐦᑳᓐ (pimîhkân), which is derived from the word ᐱᒥᕀ (pimî), 'fat, grease'. The Lakota (or Sioux) word is wasná, originally meaning 'grease derived from marrow bones', with the wa creating a noun, and sná referring to small pieces that adhere to something. It was invented by the Indigenous peoples of North America. Pemmican was widely adopted as a high energy food by Europeans involved in the fur trade and later by Arctic and Antarctic explorers, such as Captain Robert Bartlett, Ernest Shackleton, Richard E. Byrd, Fridtjof Nansen, Robert Falcon Scott, George W. DeLong, Robert Peary, Matthew Henson, and Roald Amundsen.
Ингредиенты
Пеммикан традиционно изготавливался из любого доступного мяса: крупной дичи, такой как бизон, олень, лось или алке, но также и рыбы, например, лосося, и мелкой дичи, такой как утка; в то время как современный пеммикан может включать также говядину. Мясо сушат и измельчают, а затем смешивают с вытопленным животным жиром (салом). Могут добавляться сухофрукты: клюква, ягоды саскатун (Cree misâskwatômina), а также черника, вишня, арония и смородина — хотя в некоторых регионах их используют почти исключительно для церемониального и свадебного пеммикана — и европейские торговцы мехом отмечали добавление сахара.
Традиционное приготовление
Традиционно мясо нарезали тонкими ломтиками и сушили на медленном огне или на солнце, пока оно не становилось твердым и хрупким. Для приготовления сухого мяса, пригодного для пеммикана, требуется примерно столько же мяса, сколько и готового продукта. Это тонкое хрупкое мясо известно у кри как pânsâwân, а в разговорном английском в Северной Америке – как dry meat (сухое мясо). Затем пансаван расстилали на выделанной шкуре животного, закрепленной на земле, и били цепами или перетирали между двумя большими камнями, пока оно не превращалось в очень мелкие кусочки, почти порошкообразные по консистенции. Обычно использовали растопленный жир – говяжий курдюк, перетопленный в смалец. В некоторых случаях сушеные фрукты, такие как черника, ирга, клюква или саскатун, растирали в порошок и добавляли в смесь мяса и жира. Полученную смесь затем упаковывали в мешки из сыромятной кожи для хранения, где она остывала и затвердевала, превращаясь в пеммикан. Однако есть рассказы о том, что пеммикан, хранившийся в прохладных погребах, безопасно употребляли в пищу даже спустя десять и более лет. Мешок пеммикана из мяса бизона весом около 100 кг метисы из Ред-Ривер называли тауро (французское слово, означающее "бык"). Эти мешки с тауро (букв. "быки") при смешивании с жиром из вымени называли taureaux fins, при смешивании с костным мозгом – taureaux grand, а при смешивании с ягодами – taureaux à grains. Обычно для наполнения одного тауро требовалось мясо одного бизона.
История
Поскольку костный жир является важным ингредиентом пеммикана, археологи считают обнаружение следов его производства убедительным показателем изготовления пеммикана. Широко распространены археологические свидетельства (фрагменты костей и ямы для варки) производства костного жира на Великих равнинах уже к I веку нашей эры, хотя, вероятно, оно развилось гораздо раньше. Однако кальцинированные фрагменты костей эпохи палеоиндейцев не предоставляют однозначных доказательств из-за отсутствия ям для варки и других возможных вариантов использования. Также высказывалось предположение, что пеммикан мог проникнуть через Берингов пролив 40–60 веков назад. Первым письменным упоминанием о пеммикане считается запись Франсиско Васкеса де Коронадо 1541 года о народах Кверехо и Теяс, пересекавших регион, позже названный Техасской Панхэндлой, которые сушили и измельчали мясо бизона, а затем готовили из него тушеное мясо с бизоньим жиром. Первое зафиксированное в английском языке упоминание приписывается Джеймсу Ишэму, который в 1743 году писал, что "пиммеган" – это смесь мелко растертого сушеного мяса, жира и клюквы. Путешественники, занимавшиеся торговлей пушниной в Северной Америке, не имели времени жить за счет охоты и собирательства в короткий сезон, когда озера и реки были свободны ото льда. Им приходилось брать с собой всю еду, если расстояние было слишком велико для пополнения запасов по пути. Северный каноэ (canot du nord) с шестью людьми и 25 стандартными тюками требовал около четырех тюков еды на 805 километров пути. Каноэ из Монреаля могли снабжаться морским путем или местными продуктами. Их основной пищей были сушеный горох или бобы, галеты и соленая свинина. (Западные каноисты называли своих коллег из Монреаля "mangeurs de lard" или "едоками свинины".) В районе Великих озер можно было добывать кукурузу и дикий рис. К тому времени, когда торговля достигла района озера Виннипег, торговля пеммиканом уже была развита. Для этих людей на краю прерий торговля пеммиканом была столь же важным источником товаров, как и торговля бобром для коренных народов, живущих дальше на севере. Эта торговля сыграла важную роль в формировании нового и самобытного общества метисов. Тюки с пеммиканом отправлялись на север и хранились на основных меховых постах: Форт-Александр, Камберленд-Хаус, Иле-а-ла-Крос, Форт-Гарри, Норвежский дом и Эдмонтон-Хаус. Пеммикан был настолько важен, что в 1814 году губернатор Майлз Макдоннелл начал войну с метисами, приняв недолговечный Пеммиканский проклам, запрещавший экспорт пеммикана из Колонии Красной реки. Александр Маккензи использовал пеммикан в своей экспедиции 1793 года из Канады на Тихое побережье. Исследователь Северного полюса Роберт Пири использовал пеммикан во всех трех своих экспедициях с 1886 по 1909 год как для людей, так и для собак. В своей книге 1917 года «Тайны полярных путешествий» он посвятил несколько страниц этой пище, заявив: «Невозможно переоценить важность пеммикана для полярной экспедиции. Это абсолютная необходимость. Без него санная команда не сможет укомплектовать свои запасы в пределах определенного веса для успешного серьезного полярного путешествия». Британские полярные экспедиции кормили своих собак пеммиканом в качестве «рациона для санных собак». Этот продукт из говядины, известный как «Bovril pemmican» или просто «собачий пеммикан», состоял по объему из 2/3 белка и 1/3 жира (то есть в соотношении белка к жиру 2:1) и не содержал углеводов. Позже было установлено, что, хотя собаки и выживали на нем, это не было для них питательной и здоровой диетой из-за слишком высокого содержания белка. Члены экспедиции Эрнеста Шеклтона в Антарктиду в 1914–1916 годах прибегали к поеданию собачьего пеммикана, когда оказались застрявшими на льду во время антарктического лета. Во время Второй бурской войны (1899–1902) британским войскам выдавали «железный паек», состоящий из пеммикана и 4 унций шоколада и сахара. Пеммикан мог сохраняться в идеальном состоянии десятилетиями. Его считали намного превосходящим бильтонг, вид вяленого мяса диких животных, широко используемый в Африке. Этот железный паек был упакован в два небольших консервных банки (спаянных вместе), которые прикреплялись к поясам солдат. Это был последний паек, который использовался, и только в крайнем случае по приказу командующего офицера. Человек мог пройти на нем 36 часов, прежде чем начать слабеть от голода. Служа начальником разведки британской армии в Южной Африке, американский авантюрист Фредерик Рассел Бернхэм требовал, чтобы каждый разведчик носил с собой пеммикан. Пеммикан, вероятно, в виде сгущенных мясных батончиков, использовался в качестве пайка для французских войск, сражавшихся в Марокко в 1920-х годах. Научное исследование пеммикана, проведенное в 1945 году, критиковало его использование в качестве единственного продукта для выживания из-за низкого содержания определенных витаминов. Позже в январе 1969 года военные США провели исследование под названием «Арктические рационы выживания, III. Оценка пеммикана в зимних полевых условиях». Исследование показало, что во время цикла из двух периодов голодания испытуемые могли предотвратить наступление голода в течение первого цикла испытаний, употребив всего 1000 калорий пеммикана.
Современное использование
Сегодня люди во многих коренных общинах Северной Америки продолжают готовить пемикан для личного, общинного и церемониального использования. В некоторые современные рецепты пемикан включают ингредиенты, завезенные в Америку за последние 500 лет, в том числе говядину. Также существуют компании, принадлежащие представителям коренных народов, такие как Tanka Bar, расположенные на индейской резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте, которые производят пемикан или продукты на основе традиционных рецептов пемикан для коммерческой реализации.